Що таке RERUNS Українською - Українська переклад

• повтори
• повторні покази

Приклади вживання Reruns Англійська мовою та їх переклад на Українською

Luckily there are reruns.
На щастя, віднині є.

Reruns of Looney Tunes.
Ображення Looney Tunes.

Two and a Half Men(reruns).
Два з половиною чоловіки(Уривок).

Reruns are always better.
Вінничани завжди будуть кращі.

I'm currently watching reruns.
Тому зараз я дивлюся мультики.

Reruns of Spartacus: Vengeance.
Докладніше: Спартак: Помста.

In the meantime, enjoy the reruns.
А поки що насолоджуйтеся канікулами.

Reruns could disappear from TV.
Прикарпатці можуть залишитися без телебачення.

From July 6 to August 31, 2014, Season 8 reruns were aired.
З 6 липня по 31 серпня 2014 демонструвалися повтори 8 сезону.

In the meantime, watch the reruns of the most interesting editions of“Villagers” every Thursday at 18:30.
А поки що дивіться повтори найцікавіших видань«Селян» щочетверга о 18:30.

How long have you been sitting in front of that television, watching boring reruns?
Як довго ви сидів перед що телебачення, Дивитися нудно повтори?

You no longer have to wait for reruns or for it to come out on DVD.
Вам більше не треба стежити за телепрограмою або чекати релізу на DVD дисках.

SVT24- Reruns of programmes from SVT1 and SVT2 in the evening and continuous news updates during the night.
SVT24- ввечері показуються повтори програм SVT1 і SVT2, у вихідні дні- спортивні та новинні програми.

Instead, the day-time schedule often includes reruns of the flagship dramas.
Замість цього, до денного розкладу каналу часто входить перепоказ флагманських драм.

It now offers everything from reruns of classic TV shows to live broadcasts from artists, musicians, and chefs.
Тепер він пропонує все, від повторів класичних телевізійних шоу до прямих трансляцій від художників, музикантів і кухарів.

That show ran for 10 seasons beginning in 1990 and still lives on in reruns, with Perry filming 199 episodes.
Це шоу тривало 10 сезонів, починаючи з 1990 року, і досі живе у повторах, з Перрі зняли 199 епізодів.

The reruns in the then-isolated country made the show immensely popular, turning it into a minor national cultural phenomenon.
Повторні покази в ізольованій тоді країні зробили шоу надзвичайно популярним, перетворивши його на невелике національне культурне явище.

The Turf Tavern, familiar to fans of television's Inspector Morse reruns, is one of Oxford's many celebrated pubs.
Turf Tavern, знайомий шанувальникам Inspector Morse повтори телевізора, це один з багатьох відомих пабів Оксфорда.

The channel also airs repeats of former Disney Channel original series, occasional reruns of Disney XD original series, original made-for-TV movies, feature films, short-form programs, original made-for-TV movies, feature films and music videos from artists signed to sister companies.
Канал також транслюється повтори колишнього оригінальної серії Disney Channel, випадкові повтори Disney XD оригінальної серії, оригінальні зробив для телебачення фільмів, художні фільми, програми короткострокових форм, оригінальні зробив для телебачення фільмів, художні фільми і музичні кліпи з художників підписав контракт з дочірніми компаніями.

In the larger cities, there might also be a few independent stations(mostly playing reruns of old network shows) and perhaps a fledgling public broadcasting channel.
У великих містах, там також може бути кілька незалежних станцій(в основному грають повторні покази старих мережевих шоу) і, можливо, неоперений канал суспільного мовлення.

This sketch is a parody of a message aired during reruns of a 1994 Saturday Night Live episode hosted by Martin Lawrence.
Цей скетч- пародія на повідомлення, яке додавалося під час повторів епізоду Saturday Night Live 1994 року з Мартіном Лоуренсом.

Watch files for changes and rerun all tests when something changes.
Слідкує за зміною файлів і перезапускає всі тести, якщо будь-який з них буде змінено.

This does not mean that we are now facing a rerun of the 1930s.
Це не значить, що зараз ми стикаємося із поверненням у 1930-ті.

It does not have to be a rerun.
Це не повинен бути повторний показ.

Automatically run Asymptote, BibTeX, MakeIndex and rerun LaTeX when necessary.
Автоматично запустити Asymptote, BibTeX, MakeIndex і перезапускати LaTeX за потреби.

Again with make, and now rerun.
Знову марки, і тепер повторно.

Well, thanks for the rerun, pal.
Ну, спасибо за расклад, приятель.

There is no rerun.
Тут не має бути резонансу.

The series earned three Emmy Awards, and reran successfully on daytime TV and later in syndication.
Телесеріал отримав три премії Еммі, і був успішно показаний у повторі в денний час, а потім у синдикації.

The rerun is scheduled for June 23, and Mr. Erdogan will no doubt deploy all the weapons in his considerable political armory to make sure his man wins.
Повторні вибори призначені на 23 червня, і Ердоган, без сумніву, розкриє весь свій значний політичний арсенал, щоб переконатися, що його людина переможе.