Що таке REPLAYS Українською - Українська переклад

• повтори
• відтворює
• повторів
• відеоповторів

Приклади вживання Replays Англійська мовою та їх переклад на Українською

Replays to Previous Months.
Передоплати попередніх місяців.

Replay already created Click REPLAYS in the main menu.
Повтор вже створений Зайдіть у ПОВТОРИ в головному меню.

Replays of these events were limited.
Результати цих дій були обмежені.

Around 56% of the game on TV is devoted to replays.
Приблизно 56% часу матчу по телевізору відведено на повтори.

Replays are the solution to these problems.
Водень є вирішенням цих проблем.

Video storage: Not less than 6 hours of broadcast, 200 replays from all cameras.
Зберігання записів: Не меньш 6 годин трансляцій, 200 відеоповторів зі всіх камер.

Replays of each week's show can be tuned in at hromadskeradio.
Повтор щотижневих випусків можна послухати на hromadskeradio.

Until 1989 this theatre has produced more than 400 premieres and around 10.000 replays.
До 1989 року цей театр випустив більше 400 прем'єр і близько 10,000 повторів.

Replays the recorded version of any level you have previously played.
Відтворює записану версію будь- якого з раніше пройдених вами рівнів.

Thereafter, the air waves are broadcast and replays the best moments of ether present day.
Після цього в ефірі хвилі транслюються повтори і кращі моменти ефіру нинішнього дня.

Television replays indicated that contact was made after Davis had released the ball.
Телевізійні повтори показали, що контакт був після того, як Девіс випустив м'яч.

The most popular competitions and sports duels, live broadcasts and replays of the best matches.
Найпопулярніші змагання і спортивні поєдинки, прямі трансляції і повтори кращих матчів.

The system replays exists in such sports as hockey, tennis, volleyball, badminton.
Система відеоповторів існує в таких видах спорту як хокей, теніс, волейбол, бадмінтон.

Increase the amount of time, surrendered under the replays, but they replays will still be trimmed.
Збільшиться обсяг часу, відданий під повтори, але самі повтори як і раніше будуть урізаними.

However, replays showed that the cause of the knockdown was still a head kick from white.
Щоправда, повтори показали, що причиною нокдауну все ж став удар головою від Уайта.

Follow them to know when they go live, and watch their replays exclusively on iGO. Live.
Слідуйте за ними, щоб знати, коли вони йдуть в прямому ефірі, і стежити за їх повтори виключно на iGO. Live.

After leaving the meeting he replays his memory of it and dwells on a seemingly insincere phrase used by his employer.
Залишивши співбесіду, він переглядає спогади і помічає нещирість у словах роботодавця.

Premium channel Polsat Sport 2 HD will broadcast most of the games live, Whereas, Polsat Sport 3 HD will broadcast replays of matches with two-shift.
Канал Premium Polsat спорт 2 HD транслюватиме більшість ігор жити, Беручи до уваги, Polsat спорт 3 HD транслюватиме повторів матчів з двох shift.

The PicsArt community adds hundreds of new Replays a day and recently added Replays are available to use at any time.
Спільнота PicsArt додає сотні нових Replays на день, а нещодавно додані Replays доступні для використання в будь-який час.

Despite replays indicating there could have been enough room next to Perez to avoid running off-track, Ricciardo defended his decision to use the grass.
Попри повтори, які свідчать, що поруч із Пересом було вдосталь місця, аби уникнути виїзду на траву, Ріккардо наполягає на правильності свого маневру.

Soon, these television shows would be made up of old replays and over the coming months it was eventually dropped by the television station.
Незабаром, ці телевізійні шоу складатиметься зі старих повторів і в найближчі місяці була знята з телевізійної станції.

We insist on having unique content and this simple wave ensures that our broadcasters are not using bots, replays, and other 3rd party recordings.
Ми наполягаємо на тому, щоб мати унікальний контент, і ця проста хвиля гарантує, що наші мовники не використовують ботів, повторів та інших сторонніх записів.

Replays were traditionally played three or four days after the original game, but from 1991- 92 they were staged at least 10 days later on police advice.
Перегравання матчу традиційно проводилися через 3 або 4 дні, але, починаючи з сезону 1991/92, вони призначаються мінімум через 10 днів після першої зустрічі команд(за рекомендацією поліції).

Prior to the acquisition of Viasat,'on the channel was virtually no new TV programmes:"Everyone's lips"'s replays were shown of the and the old Soviet movies'.
До придбання Viasat 'ом на каналі практично не було нових телепередач: демонструвалися повтори програми«У всіх на устах» і старих радянських фільмів.

For instance, Air Canada's iOS app gathers session replays, which usually include passport numbers, credit card and password information, all without proper encryption.
Наприклад, додаток IOS Air Canada збирає повтори сеансів, які зазвичай включають в себе паспортні номери, інформацію про кредитну картку та пароль, все без належного шифрування.

By the way, this recent Saturday the team won the Ukrainian Super Cup, and on Sunday, as my friends and family told me, the Argentine TV showed replays of the goals scored in that meeting.
До речі, в суботу команда виграла Суперкубок України, а в неділю, як мені розповіли друзі і рідні, за аргентинським телебаченню показували повтори забитих в цьому поєдинку м'ячів.

Stops play in the current level and replays the recorded version from the beginning. If you interrupt the replay, you can continue playing from that point and try another approach. You can use this feature to build up a winning sequence of moves in stages, but that will invalidate any high score you might be working on.
Зупиняє відтворення поточного рівня і відтворює записану версію спочатку. Якщо ви перервете повтор, ви можете продовжити гру з відповідної позиції і спробувати інший підхід. Ви можете скористатися цим пунктом, щоб побудувати виграшну послідовність ходів, але його використання не дозволить вам потрапити до списку найкращих результатів, якщо ви цього хочете.

Replays the recorded version of the last level you played, from the beginning(eg; if you lost the level). If you interrupt the replay, you can continue playing from that point and try another approach. You can use this feature to build up a winning sequence of moves in stages, but that will invalidate any high score you might be working on.
Відтворює записану версію проходження попереднього рівня, на якому ви грали, спочатку. Якщо ви перервете повтор, ви можете продовжити гру з відповідної позиції і спробувати інший підхід. Ви можете скористатися цим пунктом, щоб побудувати виграшну послідовність ходів, але його використання не дозволить вам потрапити до списку найкращих результатів, якщо ви цього хочете.

And each replay feels almost as painful as the last.
І кожен повтор сприймається майже так само болісно.

Allow replay(Yes Let).
Дозволити перегравання(Так Нехай).