Приклади вживання Replanting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Automatically replanting a tree.
Choose the right container for replanting.
Вибирайте правильну тару для пересаджування.Automatically replanting a tree VideoMan.
Автоматично пересаджувати дерево VideoMan.Replanting the plant, you should remove the old and bare branches.
Пересаджуючи рослина, слід видаляти старі і оголилися гілки.The main problems, associated with replanting new plants:.
Replanting on that ground will take months, if the Abbies even let us.
At the same time flowerpots can be changed without replanting the flower.
При цьому кашпо можна змінювати, не пересаджуючи квітка.Replanting into suitable soil occurs when the two-centimeter roots grow.
Пересаджування в відповідний грунт відбувається при наростанні Двосантиметровий коренів.Then, in 1860,much of the old growth from Louis XVI's replanting was removed and replaced.
Пізніше, в 1860 році, більшість старих насаджень від реплантації Людовика XVI видалили і замінили.Most likely, the replanting will go well, and the newly-made mother will take care of the babies as if they were her own.
Швидше за все, підсадка пройде добре, і новоспечена мама буде піклуватися про малюків, як про своїх власних.Caring for houseplants is watering timely, make dressing,spraying and replanting.
Догляд за кімнатними рослинами полягає в своєчасному поливі, внесення підгодівлі,обприскуванні та пересаджування.The essence of the procedure is the replanting of synthetic bone material under the cut gum tissue which causes reduced teeth mobility.
Суть процедури полягає в підсадженні синтетичного кісткового матеріалу під зрізану ясенну тканину, після чого зменшується рухливість зубів.He said that“in the present state oftechnology,” considers reasonable the introduction of a“moratorium on replanting modified embryos”.
Він заявив,що“при нинішньому стані технологій” вважає розумним введення мораторію на підсадку модифікованих ембріонів”.During the winter of 1774-1775, Louis XVI ordered the replanting of the gardens on the grounds that many of the trees were diseased or overgrown and needed to be replaced.
Під час зими 1774-177 рр., Людовік XVI наказав пересадити сади на тій підставі, що дерева вже старі та заражені хворобами, а тому їх необхідно замінити.He stated that“with the current state oftechnology,” he considers it reasonable to introduce“a moratorium on replanting modified embryos.
Він заявив,що“при нинішньому стані технологій” вважає розумним введення мораторію на підсадку модифікованих ембріонів”.In addition, doctors can be selected for replanting only genetically healthy cells(this is very important at greater risk of hereditary disease) and even desired gender.
Крім того, лікарі можуть відібрати для підсадки тільки генетично здорові клітини(це дуже важливо при великому ризику спадкового захворювання) і навіть бажаної статі.It happens that it is impossible to get pregnant because of genetic peculiarities,in this variant it is necessary to calculate for 3-5"replanting".
Буває, що завагітніти не виходить з-за генетичних особливостей,в цьому варіанті розрахувати стоїть на 3-5«подсадок».Although the succeeding Estádio doDragão had opened in November 2003, the replanting of the turf resulted in some games returning to Estádio das Antas.
Хоча новий стадіон"Драгао" відкрився в листопаді 2003 року, пересадка дерну призвела до того, що деякі ігри повернулися на"Даш Анташ".Replanting mangroves could protect tropical coastlines from flooding and storm surges, while absorbing atmospheric carbon and slowing climate change at the same time.
Пересадка мангрових дерев могла б захистити тропічні берегові лінії від повеней та бурхливих скачок, поглинаючи атмосферний вуглець та уповільнюючи кліматичні зміни одночасно.The outdoor way of keeping is convenient andthe fact that it is possible to regulate the livestock by quickly replanting individuals into different compartments.
Підлоговий спосіб утримання зручний і тим,що можна регулювати поголів'я швидко пересаджуючи особин в різні відсіки.Surgical treatment of periodontitis, a procedure that, by removing sediment that has resolved the bone and replanting of synthetic bone tissues, allows radically to entertain the problem.
Хірургічне лікування пародонти ту- процедура, яка, шляхом видалення відкладень від кістки, що розсмокталася, і підсадженні синтетичних кісткових тканин, дозволяє радикально вирішити проблему.It would not only prevent the conversion of forests to other land uses, but also create new carbon stocks by forest expansion(new plantings)and reforestation(replanting of deforested areas), FAO said.
Це не тільки запобігти перетворенню лісів в інші види землекористування, а й створюють нові запаси вуглецю за рахунок розширення лісів(нові насадження)і лісовідновлення(підсадка вирубаних областей), повідомляє ФАО.In the last decade, surgical techniques for the treatment of fermentopathy have been developed, based on bone marrow and internal organ transplantation(kidney transplantation in Fabry syndrome,subcutaneous fibroblast replanting with mucopolysaccharidosis).
В останнє десятиліття стали розроблятися хірургічні методики лікування ферментопатії, засновані на трансплантацію кісткового мозку і внутрішніх органів(трансплантація нирки при синдромі Фабрі,підшкірна підсадка фібробластів при мукополісахарідозі).Every year, it is necessary to cut, plow and replant….
Щорічно треба розрізати, обробляти і пересаджувати….At the time of flowering should not replant the plant.
У момент цвітіння не слід пересаджувати рослину.Peonies: how to divide and replant bushes.
Півонії: як ділити й пересаджувати кущі.These trees can be put back in place or replanted, depending on the situation.
Then immediately replant the new units iris.
They can buy potted flowers and replant them.
In October, continuing replant young trees and shrubs, planting is carried out the division thickened.
У жовтні продовжують пересаджувати молоді дерева і кущі, проводять розподіл загущених посадок.
