Що таке ПЕРЕСАДЖУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• transplant
• replant
• repot
• transplanted

Приклади вживання Пересаджувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна пересаджувати навіть дерева.
And even trees can be moved.

Коли можна пересаджувати лілії?
When can I transplant daylilies?

У момент цвітіння не слід пересаджувати рослину.
At the time of flowering should not replant the plant.

Чи можна пересаджувати тюльпани весною?
Can I Transplant Tulips in the Spring?

Півонії: як ділити й пересаджувати кущі.
Peonies: how to divide and replant bushes.

Коли можна пересаджувати кімнатні квіти.
When can be transplanted indoor flowers.

Азіатські сорти можна пересаджувати навіть влітку.
Asian varieties can be transplanted even in summer.

Щорічно треба розрізати, обробляти і пересаджувати….
Every year, it is necessary to cut, plow and replant….

Автоматично пересаджувати дерево.
Automatically replanting a tree.

Нам потрібно пересаджувати щорічно 1500 нирок, 1000 сердець.
Every year we need to transplant 1500 kidneys, 1000 hearts.

Коли садити й пересаджувати півонії?
When to plant and transplant peonies?

Як пересаджувати антуріум, щоб він не засох і випустив.
How to replant an anturium so that it does not dry out and releases.

Автоматично пересаджувати дерево VideoMan.
Automatically replanting a tree VideoMan.

Молоді кротони необхідно пересаджувати 2 рази в рік.
Young crotons need to be transplanted 2 times a year.

Можна також пересаджувати волосся в брови і вії.
You can also transplant the hair into the eyebrows and eyelashes.

Дорослі рослини можна пересаджувати раз на 2-3 роки.
Mature plants can be transplanted every 2- 3 years.

Як правило, пересаджувати рослини в період цвітіння не можна.
As a rule, repot the plants in the flowering period is impossible.

Немає необхідності пересаджувати щороку…(менше відходів).
No need to replant each year…(less waste).

Більш молоде рослина необхідно пересаджувати 1 раз у 2 року.
More young plant should be transplanted 1 times 2 year.

Коли пересаджувати бузок? Поради щодо правильної пересадці рослини.
When to transplant a lilac? Tips for proper plant transplantation.

На постійне місце їх можна пересаджувати наступної осені.
Next spring they can be transplanted to a permanent place.

Поки аспарагус молодий, його потрібно пересаджувати щорічно.
While asparagus is young, it must be replanted annually….

Поливати, підрізати, підживлювати і пересаджувати його можна через 3-7 днів.
It can be watered, cut, fed and transplanted in 3-7 days.

Коли пересаджувати цибулинні- тюльпани, нарциси, лілії і інші квіти.
When to repot bulbous- tulips, daffodils, lilies and other flowers.

Дорослі бонсай рекомендується пересаджувати 1 раз у 5 років.
Adults bonsai it is recommended to transplant 1 times 5 years.

Рослину можна пересаджувати влітку, надземна частина видаляється.
Plants can be transplanted in the summer, the aerial part is removed.

Полуницю потрібно оновлювати і пересаджувати кожні 4-5 років.
Strawberries need to be renewed and transplanted every 4-5 years.

Припустимо, що пересаджувати рослину з одного горщика в інший бажання немає.
Suppose that there is no desire to transplant a plant from one pot to another.

Всі цибулинні рослини краще пересаджувати після проходження періоду спокою.
All bulbous plants transplant better after passing through a dormant period.

Також пасажирів з маленькими дітьми стюардеси можуть пересаджувати на більш зручні місця.
Also passengers with small children, the flight attendants can transplant to a more convenient place.