Що таке ПЕРЕЙДЕМО ВІД Англійською - Англійська переклад

• move from

Приклади вживання Перейдемо від Українська мовою та їх переклад на Англійською

Давайте перейдемо від цього.
Let's move on from this.

Перейдемо від теорії до практики.
Let us turn from theory to practice.

Отже, давайте перейдемо від критики до конструктиву.
So let's move from voice to structure.

Перейдемо від безробітних до працевлаштованих.
They move from the unemployed to the underemployed.

Давайте перейдемо від критики до конструктиву.
To move from critique to building.

Зараз рухаємося ще на рівень нижче, перейдемо від решітки атомів, до одного-єдиного атому водню.
We're going to actually move even further down as we go from this lattice of atoms to one single hydrogen atom.

Давайте перейдемо від загальних питань до конкретних.
Move from general questions to specific ones.

Можемо перевірити це на графіку D, якщо перемістимося по осі Х на 4,… тож перейдемо від 4 до 8, тоді по осі Y ми повинні переміститися на 7, тож 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
And we can verify that on D, if we increase in the x-direction by 4, so we go from 4 to 8, then in the vertical direction we should increase by 7, so 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.

Давайте перейдемо від політичних до економічних питань.
Let's move from political to economic issues.

Що ж, тепер перейдемо від вступу до суті.
Well, now we will pass from the introduction to the essence.

Тому ми перейдемо від механіки до сучасної електроніки, застосуємо останні схемотехнічні рішення у вигляді ФАПЧ, і подивимося, що з цього вийде.
So we move from mechanics to modern electronics, the last applied circuit solutions in the form of a PLL, and see what happens.

Тобто ми будемо швидше, коли перейдемо від тихої ситуації до більш стимулюючої, і навпаки: ми будемо більш динамічними….
That is, we will be faster when moving from a quiet location to another more challenging and vice versa: we will be more dynamic.

Але давайте перейдемо від пасивних послуг, таких як PFM, до чогось більш цікавого- можливості для Messenger стати альтернативним рішенням для позик на додаток до всього того, що він може робити вже зараз.
But let's move from‘passive' service as PFM to something more interesting- the opportunity for Messenger to become an alternative lending solution in addition to everything it can do now.

І ви можете побачити це, тому що, якщо ми перейдемо від цієї точки до цієї точки, ви бачите, як ми збільшуємо один нахил- негативний нахил збільшується.
And you can see it because as we go from this point to this point, you see as we increase one the slope- the negative slope- is increasing.

Якщо ми перейдемо від Інтернету речей до Інтернету всього, дедалі більше і більше інфраструктура, від якої залежить нормальний хід нашого життя, стає автоматизованою або керованою з великої відстані, або інтегрованою у ще більш складні мережі.
As we move from the internet of things to the internet of everything, more and more of the infrastructure that we depend on for the normal functioning of our lives is being automated or controlled from remoter distances or integrated into ever more complex networks.

Давайте перейдемо від загальних питань до конкретних.
Try to move from general questions to specific questions.

Коли ми так зробимо, коли ми перейдемо від політики, центром якої є"я", до такої, що буде включати кожного з нас, ми віднайдемо знову ту прекрасну, парадоксальну правду: нація сильна тільки тоді, коли піклується про слабких, багата тільки тоді, коли піклується про бідних, тільки тоді вона стає невразливою, коли піклується про найнезахищеніших.
And when we do that, and when we move from the politics of me to the politics of all of us together, we rediscover those beautiful, counterintuitive truths: that a nation is strong when it cares for the weak, that it becomes rich when it cares for the poor, it becomes invulnerable when it cares about the vulnerable.

Але давайте перейдемо від простого до складного й звернемося до паралічу трейдера.
But let's move on from simple to complex, and turn to paralysis trader.

Давайте перейдемо від теорії до практики і зв'яжемо модний чоловічий аксесуар.
Let's move from theory to practice and associate a fashionable male accessory.

Що нам вдалося перейти від протесту до спротиву.
We talked about moving from protest to resistance.

Таким чином, вона перейшла від знання до освіченості.
Now, she moved from knowledge to wisdom.

Перевірте Спорядження, яке може перейти від дня до ночі?
An outfit that can transition from day to night? Check?

Тому що ми перейшли від 5 частин до 20.
Because we went from five sections to twenty.

Яке може перейти від дня до ночі?
Pick something that can transition from day to night?

Ці ресусри перейшли від когось, хто хотів задоволення свої потреби.
Those resources went from, frankly, someone who just wanted some ego gratification.

Поступово автовиробники перейшли від випу….
Soon, automakers moved from chassis….

Для цього вам доведеться перейти від будівель і уникнути падіння платформи.
For that you will have to jump from buildings and avoid falling off the platforms.

Чесно кажучи, мої сестри перейшли від моїх мучителів до моїх найкращих друзів.
In all honesty, my sisters went from being my tormentors to my best friends.

Останнім часом мільйони людей перейшли від кабельного телебачення для супутникового зв'язку.
Last year millions of Americans switched from cable TV to satellite TV.

Я перейшов від нещастя переважну кількість часу до насолоди життям.
I shifted from being miserable much of the time to enjoying life.