Що таке ПЕРЕКЛАДАЧАМ Англійською - Англійська переклад

• translators
• interpreters
• translator

Приклади вживання Перекладачам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дівчатам і їх перекладачам.
Girls and their translators.

Роботи перекладачам вистачає.
The work for translators is plentiful.

А ви довіряєте своїм перекладачам?
Do you trust the translator?

Розрахунок платежів перекладачам виконується автоматично.
Payments to translators are settled automatically.

А ви довіряєте своїм перекладачам?
Do you trust your translator?

Перекладачам належить авторське право на здійснений переклад.
The Translator holds the copyright of the translated text.

А ви довіряєте своїм перекладачам?
Can you trust your translator?

Змінні будуть виділені в початкових рядках перекладачам.
Custom variables will be highlighted in the source strings to translators.

Держава більше не давало перекладачам роботи.
The state will no longer be providing sign language interpreters.

При цьому платять не лише авторам, а й перекладачам.
And not only the authors get paid, but the translators, too.

Святий також протегує перекладачам і вчителям іноземної мови.
This saint also protects interpreters and foreign of language teachers.

Я дуже вдячна усім моїм перекладачам!
Very thanks to translators!

Ваш номер телефону, ім'я або інша персональна інформація не доступна перекладачам.
Your phone number, name or other private information is not visible for interpreters.

Найкращі побажання перекладачам!
Best wishes with the translation.

Гідам- перекладачам, що мають аккредитаційну карту і турменеджерам, що супроводжують групу туристів;
Guides and interpreters having the accreditation and tour-leaders accompanying tour groups.

Я дуже вдячна усім моїм перекладачам!
Big thanks to the translators!

Автоматична відправка тексту перекладачам через translate. google. Спростіть життя перекладачам.
Automatically send text to translators via translate. google. Make life easier for translators..

Я дуже вдячна усім моїм перекладачам!
Thanks a lot to the translators!

Перекладачам як і письменникам необхідний багатий життєвий досвід, постійно поновлюваний запас вражень.
Translators, like the writers need a multilateral experience, constantly replenished stock of impressions.

Цифрові технології вигідні не тільки перекладачам, але й клієнтам.
Digital tools benefit not only translators but also clients.

Крім того, асоціація не надає перекладачам таких пільг, як укладення колективних договорів і медичні страховки[2].
The Association also does not provide interpreters for such benefits as collective bargaining or health insurance.

При цьому платять не лише авторам, а й перекладачам.
Not only does the author get paid, the translators get paid as well.

В час глобалізації світ підкинув перекладачам ще одну проблему.
In the age of globalization the world threw one more problem for translators to solve.

Завдяки медичним перекладачам медперсонал і надходять у лікарні пацієнти можуть зрозуміти один одного, долаючи мовний бар'єр.
Thanks to medical interpreters and medical staff coming to the hospital patients can understand each other, overcoming the language barrier.

Перекладений раніше текст автоматично підставиться з пам'яті програми, а перекладачам залишиться на переклад лише новий.
Previously translated text will be inserted from translation memory automatically, and the translator will translate the new text only.

Суми, що належать свідкам, перекладачам, спеціалістам, експертам і понятим, виплачуються податковим органом після виконання ними своїх обов'язків.
Amount due to witnesses, interpreters, specialists, experts, and attesting witnesses shall be paid by the tax authority upon fulfillment of their duties.

Hello and thank you for your interest- Call Recorder наразі перекладається за допомогою Weblate- веб-інструмента, створеного для легкого перекладу як розробникам, так і перекладачам.
Hello and thank you for your interest- Call Recorder is being translated using Weblate, a web tool designed to ease translating for both developers and translators.

Hello and thank you for your interest- LibreOffice Online наразі перекладається за допомогою Weblate- веб-інструмента, створеного для легкого перекладу як розробникам, так і перекладачам.
Hello and thank you for your interest- LibreOffice Online is being translated using Weblate, a web tool designed to ease translating for both developers and translators.