Що таке ПЕРЕМИКАЄТЬСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• switches to
• shifts to

Приклади вживання Перемикається на Українська мовою та їх переклад на Англійською

І таким чином ми перемикається на інший жанр- жанр психологічного трилера.
And so we switch to another genre- the psychological thriller genre.

Йти до Налаштуванняgt; Прилади і переконайтеся, що Bluetooth перемикається на.
Go to Settingsgt; Devices and make sure that Bluetooth is toggled on.

Ми також теоретизували, що ситуація перемикається на поля, що мають швидкі темпи змін.
We also theorized that the situation flips for fields with a faster pace of change.

Коли ви зайняті чимось відвернутим і новим, то мозок перемикається на це заняття.
When you are busy with something abstract and new, the brain switches to this activity.

Фермер перемикається на інший монітор, де він спостерігає за своїм стадом корів у 500 голів.
He switches to another screen where he can observe his herd of 500 cows.

Після запуску двигуна інтенсивність освітлення автоматично перемикається на«режим руху».
After engine start-up, the light intensity automatically switches to“driving mode”.

Коли прошивка перемикається на«застарілий» режим BIOS, він більше не розпізнає USB-накопичувач.
When the firmware switches to"legacy" BIOS mode, it no longer recognizes USB drives.

Перша спрацьовує на старті, а після розгону автомобіль перемикається на другу.
The first is triggered at the start, and after dispersal the car switches to the second one.

Один половину запису говорить як британець, але потім перемикається на інший акцент, що більше нагадує американський.
One sounds British for half the recording until he switches to a more American accent.

Думку не можна утримати на одному предметі, бо СПГ перемикається на інші.
A thought cannot be fixed on one object, therefore, the SAI is switched to other things.

Що коли водій перемикається на парковку або іншу передачу, вона може не змінитися й автомобіль може покотитися.
When a driver shifts to park or another gear, the gear may not change and the car is likely to roll away.

Якщо відбувається збій центрального пристрою управління, то перемикається на автономний режим.
If there is a failure of the central control device then it switches to the standalone mode.

Перспектива перемикається на вигляд від третьої особи, коли використовуються певні види зброї, здібності чи транспортні засоби.
The game perspective switches to third-person when using certain weapons, armor abilities and vehicles.

Інноваційне затемнене дзеркало заднього виду автоматично виявляє яскраве світло фар і перемикається на притемнене налаштування.
The innovative auto-dimming rear-view mirror automatically detects headlight glare and switches to a dimmed setting.

Це означає, що коли водій перемикається на парковку або іншу передачу, вона може не змінитися й автомобіль може покотитися.
That means when a driver shifts to park or another gear, the gear may not change and the car could roll away.

Коли в баку залишається менш ніж 0, 6 кілограми, тиск газу падає нижче 10 бар, то управління двигуном автоматично перемикається на бензин.
When the pressure in the tank falls below 10 bar with about 0.6 kg of gas remaining, the engine automatically switches to petrol operation.

Мозок перемикається на інші завдання, людина захоплюється ігровим процесом, і її тіло відчуває біль на 30-50% менше.
The brain shifts to other objectives, individuals become engrossed in the gaming process, while the body feels 30-50% less pain.

Після встановленого періоду часу(тобто 5 хв.) Послідовність перемикається на протилежну сторону, і служба зараз надходить з лівої сторони поля.
After a set period of time(i.e. 5 mins) the sequence is switched to the opposite side and the service now comes from the left side of the field.

Увага поета перемикається на конкретні предмети, речі, кожна з яких зберігає, на його думку, душу створив її майстра.
The attention of a poet switches to concrete objects, things, each of which saves, in his opinion, the soul of the master who created it.

В даний час даний ресурс автоматично розпізнає місцезнаходження відвідувача і перемикається на відповідний мова- українська, російська або англійська.
Currently, this resource automatically recognizes the visitor's location and switches to the appropriate language- Ukrainian, Russian or English.

За рахунок цього, якщо система виявляє певні несправності або помилки в роботі основних приладів, вона автоматично перемикається на запасний блок.
Due to this, if the system detects certain malfunctions or errors in the operation of the main devices, it automatically switches to a spare unit.

Однак останнім часом регіон перемикається на недорогий масовий туризм, особливо на півночі континенту у південних берегів Середземного моря.
However, in the last few years the region has switched to an inexpensive mass, mainly beach tourism, especially in the north of the continent on the coasts of the Mediterranean Sea.

Розширення: Починаючи з Opera 15 і далі, формат розширень для Opera 11 і 12 більше не підтримується і браузер перемикається на формат розширень Chromium.
Extensions: Starting with Opera 15 and then format extensions for Opera 11 and 12 is no longer supported browser and switch to the format extensions Chromium.

В даний час компанія розробляє власні чіпи для свого iPhone і, за чутками, перемикається на призначені для користувача процесори для своєї лінійки комп'ютерів Mac вже в 2020 році.
The Cupertino-based company currently designs custom chips for its iPhone and is reportedly going to switch to custom processors for its Mac line-up of computers by as early as 2020.

Буває людина захоплено, беручись за нову справу, надаючи йому статус найбільш бажаного, тут же перемикається на щось інше, зовсім в іншому напрямку.
A person happens enthusiastically, taking up a new business, giving him the status of the most desirable, immediately switches to something else, in a completely different direction.

Коли немає електрики в батарейному групі, інвертор перемикається на мережу і продовжувати забезпечувати харчування для навантаження, в той час, інвертор буде заряджатися в батарею, щоб тримати батарею в хорошому стані.
When there is no electricity in batter group, inverter will switch to grid and continue to provide power for loads, meanwhile, inverter will charge into battery to keep battery in good condition.

Спершу виявляє цікавість до вивчення«моральних наук»(філософії, психології і економіки), але потім, під впливом вчителя, перемикається на вивчення англійської літератури.
He first took an interest in the study of"moral sciences"(philosophy, psychology and economics), but then, under the influence of a teacher, moved on to study English literature.

Зброя, яка знаходиться в розробці з початку 2000-х років, як вважають, використовує бензиновий двигун для зльоту, а потім перемикається на ядерний двигун для польоту.
The weapon, which has been in development since the early 2000s, is believed to use a gasoline-powered engine for takeoff before switching to a nuclear-powered one for flight.

Не варто планувати активну діяльність відразу після закінчення процедури, оскільки організму потрібен певний таймаут, пов'язаний з тим, що відбувається значна активізація внутрішніх органів і організм перемикається на внутрішню активність, що відразу позначається на зменшенні зовнішньої активності тіла.
It is not necessary to plan active activity right after the end of the procedure, because the body needs a certain timeout associated with the fact that there is a significant activation of internal organs and the body switches to internal activity, which immediately affects the decrease in body external activity.

Перемикаємося на вкладку Mail-Check програми, як тільки Ви її запустили.
Switch to the Mail-Check tab of the program once you have started it.