Що таке ПЕРЕМОГА МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• victory can

Приклади вживання Перемога може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перемога може постати поразкою і навпаки.
Victory can be a defeat and vice versa.

Тільки перемога- перемога може зробити відносини співпраці підприємства довго!
Only win- win can make the enterprise cooperation relationship long!

Перемога може бути рішучою, незважаючи на кількість гравців у команді.
ACTOP can be played regardless of the number of players.

Так само, як і в 1945, перемога може бути досягнута тільки в гострій боротьбі з тяжкими втратами.
Just as in 1945, victory can be achieved only in the bitter struggle with heavy losses.

Американці втомилися від воєн на Близькому Сході і вже дізналися з досвіду в Іраку, що перемога може виявитися нездійсненною».
Americans are weary of wars in the Middle East, and they learned in Iraq that winning can be elusive.

Справжня перемога може бути досягнута лише за допомогою справжньої любові.
But true religion can arrive only through true love.

Однак немолодий вік і перенесений інфаркт значно зменшують його шанси на успіх і, більше того, перемога може коштувати борцю життя.
However, the elderly age and myocardial infarction significantly reduce his chances of success and, moreover, the victory may cost the warriors life.

Так само, як і в 1945, перемога може бути досягнута тільки в гострій боротьбі з тяжкими втратами.
Like in 1945, the victory can only be achieved with fierce fighting and heavy casualties.

Україна зараз знаходиться на передовій боротьби проти путінізму і її перемога може стати прикладом для багатьох інших пострадянських країн регіону.
Ukraine is now on the frontline of the struggle against Putinism, and its victory can be an example for many other post-Soviet countries in the region.

Кожен повинен розуміти, що перемога може бути досягнута тільки шляхом поєднання зусиль всіх, що знаходяться поруч.
Everyone should understand that victory can only be achieved by combining the efforts of all who are around.

Україна- відмінне нагадування про те, як насильство може мати непередбачені наслідки, і про те, як короткострокова перемога може призвести до довгострокової поразки.
Ukraine is an excellent reminder of how violence can have unexpected consequences- and of how a short-term victory can lead to a longer-term defeat.

Проте Війна троянд, як і белетристика, створена за її мотивами, доводить, що перемога може бути сумнівною, союзи- ненадійними, і навіть влада королів- швидкоплинна, як пори року.
But the Wars of the Roses, like the fiction they inspired, show us that victories can be uncertain, alliances unstable, and even the power of Kings as fleeting as the seasons.

Моральна перемога може виявитися не такою вже моральної, тому що страждає часто схильний до самозамилування і, Крім того, страждання підносить скривдженого, дає йому перевагу над ворогом.
Moral victory might not be such a moral, because suffering is often prone to narcissism and, Besides, suffering elevates offended, It gives him superiority over the enemy.

Місцеві вибори по суті є лише великим опитуванням думки громадян, де ця перемога може дати надію суперникам«Fidesz», яким дуже не вистачає політичних перемог ще з 2008 року.
Local elections serve merely as huge public opinion polls, where victories can at least give hope to the non-Fidesz side, which painfully lacked real political successes since at least 2008.

Цього року представниця Азербайджану Сафура Алізаде- 17-річна переможниця місцевої версії American Idol, повсюди в інтернеті розмістила рекламні ролики, де йшлося, що перемога може«змінити її долю».
This year, Azerbaijani contestant Safura Alizade, the 17-year-old winner of the local version of American Idol, placed ads all over the Internet saying a victory could"change her destiny.".

Перемога може бути досягнута як після закінчення часу поєдинку(3 раунди по 3 хв)- по очках, так і достроково- внаслідок явної переваги, дискваліфікації за порушення правил, нездатності або відмови одного із спортсменів продовжувати поєдинок, нокауту.
Victory can be achieved as at the end of the bout(3 rounds of 3 minutes)- on points and ahead of schedule- due to a clear advantage, disqualified for breaking the rules, the inability or failure of one of the athletes to continue the fight, a knockout.

Тільки перемоги можуть це зробити.
Only winning can do that.

Барселона" у випадку перемоги могла стати чемпіоном Іспанії достроково.
Barcelona” in case of a victory could become the champion of Spain ahead of schedule.

У випадку з"Аталантою" навіть перемоги може виявитися мало.
In Oakland, winning might not even be enough.

Ціна Перемоги могла бути не такою масштабною.
Their window to win might not be that large.

Злість та бажання перемоги можуть бути дуже доброю мотивацією для вас.
Spite and desire of victory can be very good motivation for you.

Поодинці ми можемо зробити так мало, зате скільки перемог можемо досягти, йдучи поруч, із командою.
We can do so little on our own, but how many victories can we achieve by going next to the team.

Але коли Слоун береться за найскладнішу в своїй кар'єрі справу, вона розуміє, що ціна перемоги може бути занадто високою.
But when it undertakes the most complex business in the career, she understands that the price of a victory can be too high.

Але коли Слоун береться за найскладнішу в своїйкар'єрі справу, вона розуміє, що ціна перемоги може бути занадто високою.
But when Sloane takes on the most powerful opponent of her career, she realizes the cost of winning may be too high.

Ті, хто були ображені перемогою, можуть піти і покінчити з собою, якщо їм цього хочеться.
Those who were hurt by defeat can go hang if they so wish.

Якщо мої голи та перемоги можуть допомогти світові пам'ятати про Чорнобиль і принести усмішку на обличчя людей, що досі страждають, тоді я присвячую всі свої успіхи їм.
If my goals and victories can help the world remember Chernobyl and bring a smile to the face of the people still suffering then I dedicate all my success to them.

Шанси на перемогу можуть бути дуже мінливі в ході всього матчу, тому аналізуючи коефіцієнти букмекерів і використовуючи свої знання можна з легкістю визначити явного фаворита, а також відвертого аутсайдера.
The chances of winning can be very volatile during the entire match, so analyzing the coefficients of bookmakers and using their knowledge, you can easily identify a clear favorite, as well as candid outsider.

Ми не будемо передчасно і зайве ризикувати ціною світової ядерної війни, в якій плоди перемоги можуть виявитися попелом на наших губах- однак ми і не уникатимемо цього ризику будь-якої миті.
We will not prematurely or unnecessarily risk the costs of worldwide nuclear war in which even the fruits of victory would be ashes in our mouth-- but neither will we shrink from that risk at any time it must be faced.