Що таке ПЕРЕМОГЛА В НОМІНАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• won in the nomination
• won in the category

Приклади вживання Перемогла в номінації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона перемогла в номінації….
He wins the nomination….

Керуючий партнер Pavlenko Legal Group Олександра Сасіна перемогла в номінації«Послуги»!
The Managing Partner of Pavlenko Legal Group Oleksandra Sasina won in the nomination“Services”!

У 2016 році компанія перемогла в номінації вибір України.
In 2016, the company won the category of choice of Ukraine.

Legrant перемогла в номінації«Business protection» престижного Національного морського рейтингу.
Legrant has won in nomination“Business protection” of the prestigious national maritime ranking.

ЮФ«Ілляшев та Партнери» перемогла в номінації«Юридична фірма року в судовій практиці».
Ilyashev& Partners Law Firm won in the category«Law Firm of the Year in Litigation».

Legrant перемогла в номінації«Business protection» престижного Національного морського рейтингу- Юридична компанія LEGRANT.
Legrant has won in nomination“Business protection” of the prestigious national maritime ranking- LEGRANT Law company.

Співачка Йолка не перемогла в номінації«Найкраща співачка» і не брала участь в концерті.
Singer Elka has not won in the category"Best Female Singer" and did not take part in the concert.

За підсумками 4-й церемонії«Звукова доріжка»,«Дискотека Аварія» перемогла в номінації«Група року».
According to the results of the 4th ceremony"Soundtrack","Disco Crash" won in the category"Group of the Year".

Лазоренко Тетяна перемогла в номінації«Краща артистка» в міському конкурсі«СтудГолівуд-2012»;
Lazorenko Tetiana won in the nomination“The best actress” in the local contest“StudHollywood- 2012”;

На урочистій церемонії нагородження лауреатів компанія TeleTrade перемогла в номінації«Репутація і довіра».
At the ceremony of awarding the winners the TeleTrade Company won in the nomination"Reputation and trust.".

Компанія KIYAVIA перемогла в номінації Best Travel Agency in Ukraine за результатами опитування читачів газети Kyiv Post.
KIY AVIA wins the Best Travel Agency in Ukraine nomination according to a survey of Kyiv Post newspaper's readers.

Вона стала бестселером, на Лейпцизькому книжковому ярмарку перемогла в номінації«Краща науково-популярна книга року».
It became a bestseller, at the Leipzig Book Fair won in the category“Best popular science book of the year.”.

Стрічка перемогла в номінації DOCU/ПРАВА, а також отримала приз від Української Гельсінської спілки з прав людини та від видання Current Time.
The film won in the DOCU/RIGHTS category, and received awards from the Ukrainian Helsinki Human Rights Union and the Current Time media.

Взявши участь у церемонії нагородження WEGAME Awards з файтингом Boxing Combat, вона перемогла в номінації Best Mobile Game.
Having participated in the WEGAME Awards ceremony with Boxing Combat fighting, it won in the Best Mobile Game nomination.

Студія Tiger Way, яка перемогла в номінації Best Mobile Game на WEGAME AWARDS 2017, цього року знову відвідала наш фестиваль(21-22 квітня).
This year, Tiger Way studio that won the Best Mobile Game nomination at WEGAME AWARDS 2017, attended our festival(April 21-22) for the second time.

Книга«Українські жінки у горнилі модернізації» під редакцією Оксани Кісь перемогла в номінації«Історія» конкурсу«Найкраща книга 2017» на Форумі видавців.
The book“Ukrainian women in the crucible of modernization” edited by Oksana Kis won the“History” nomination of the“Best Book 2017” award of the publishers forum.

Лютого 2008 року на щорічній церемонії вручення нагород газети«Московський комсомолець»«Звуковая дорожка», співачка перемогла в номінації«Найкраща виконавиця року».
February 2, 2008 at the annual awards ceremony of the newspaper"Moskovsky Komsomolets","Soundtrack", the singer won in the nomination"The best performer of the year".

Олена Малинська, голова Правління Банку Кредит Дніпро, перемогла в номінації"Високоефективний банкір" рейтингу найкращих банкірів України ділового видання Companion.
Olena Malynska, the Chairman of the Board of Bank Credit Dnepr, has won"the Efficient banker" nomination of the best bankers ranking of Ukraine by the business edition Companion.

Компанія KTD group стала одним з учасників загальноєвропейського конкурсу організацій"European Business Awards 2017/2018"("Європейська Нагорода Бізнесу") на національному рівні і перемогла в номінації бізнес з оборотом від 26 до 150 млн €.
KTD-Group Company has become one of the participants of the European competition of organizations"European Business Awards 2017/2018" at the national level and has won the‘Business' nomination with turnover 26- 150 million€.

ЮФ«Ілляшев та Партнери» перемогла в номінації«Юридична фірма року з міжнародної торгівлі», а керуючий партнер Михайло Ілляшев визнаний«Кращим судовим юристом» на одинадцятій церемонії вручення«Юридичної премії» 17 травня 2017 року.
Ilyashev& Partners Law Firm has won in the nomination“Law Firm of the Year in International Trade” and Managing Partner Mikhail Ilyashev is recognized as the best in the nomination“Best Litigation Lawyer” at the eleventh ceremony of the Legal Awards on May 17, 2017.

Картина Дмитра Томашпільського, в якому головну роль виконала актриса«Жіночого Кварталу» Анастасія Євтушенко, перемогла в номінації«Кращий оригінальний сценарій» на Hollywood Blood Horror Festival в Лос-Анджелесі.
The picture Dmitry Tomashpil, in which the main role is played by the actress“Women's Quarter“ Anastasia Yevtushenko, won in the category“Best original screenplay“ in the Hollywood Blood Horror Festival in Los Angeles.

ЮФ«Ілляшев та Партнери» перемогла в номінації«Юридична фірма року в сфері конкурентного права», а керуючий партнер Михайло Ілляшев визнаний«Кращим партнером юридичної фірми» на дванадцятій церемонії вручення«Юридичної премії» 16 травня 2018 року.
Ilyashev& Partners Law Firm has won in the nomination“Law Firm of the Year in Competition” and Managing Partner Mikhail Ilyashev is recognized as the best in the nomination“Best Partner of Law Firm” at the twelfth ceremony of the Legal Awards on May 16, 2018.

Інтер'єр переміг в номінації«Residential» поруч із студіями з Китаю, Сінгапуру та Америки.
The interior design won in the nomination“Residential” next to studios from China, Singapore and America.

Роман«Століття Якова» Володимира Лиса переміг в номінації«Ґранд-романи» конкурсу«Коронація слова»(«Ґранд-Коронація»).
Volodymyr Lys' novel“Yakov's Century” won in the nomination“Grand Novels” of the contest“Word Coronation”(“Grand Coronation”).

Які перемогли в номінації«Відеоігри» на косплей-шоу WEGAME 2. 0 WeGame.
Winners in the category“Video games” of WEGAME 2.0 cosplay show WeGame.

Цей унікальний заповідник легко міг би перемогти в номінації«Найкрасивіші заходи сонця Африки».
This unique nature reserve could easily win in the nomination The most beautiful sunsets in Africa.

У 2015-му на церемонії«Людина року-2015» переміг в номінації«Менеджер року».
In 2015, at the ceremony"Person of the Year 2015", he won in the nomination"Manager of the Year".

Року Сіа отримала шість номінацій на«ARIA Music Awards» і перемогла в номінаціях«Найкращий незалежний альбом»,«Найкращий поп-альбом» та«Найкраще відео».
In 2019, SIA received six nominations at the ARIA Music Awardsruen and won in the category“best independent album”,“best pop album” and“best video”.

Кейс переміг в номінації«Упаковка для промислових товарів».
Case won the Packaging for Industrial Products nomination.

Девід Самсон переміг в номінації найкращий молодий гравець року.
David Samson won the Young Player of the Year Award.