Що таке ПЕРЕМОГОЮ ДЕМОКРАТІЇ Англійською - Англійська переклад

• a victory for democracy

Приклади вживання Перемогою демократії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибори 17 квітня стали перемогою демократії.
The April 17 election was a victory for democracy.

Уряд Греції оголосив, що референдум став перемогою демократії.
Greek leaders hail the referendum as a victory of democracy.

Влада Іспанії оголосила, що цей крок є«перемогою демократії, закону і розуму».
Prime minister zapatero said the move was a"a victory for democracy, law and reason.

Більшість росіян вважають серпневий путч 1991 року трагедією, а не перемогою демократії.
Russians say Aug 1991 events are tragedy, not triumph of democracy.

Це є перемогою демократії в Україні а також зразком для всього регіону.
This is a victory for democracy in Ukraine and a model for the entire region.

Олігархи Карфагена віддали перевагу загибелі свого міста перед перемогою демократії.
The oligarchs of Carthage preferred the fall of their city to the victory of democracy.

Іспанський прем'єр Хосе Луїс Родрігес Сапатеро описав цей крок як«перемогою демократії, закону і розуму».
Spanish premier Jose Luis Rodriguez Zapatero described the move as"a victory for democracy, law and reason".

Зрозуміло, зараз можна з іронією дивитися на ті баталії, що діялися через З'їзд, але тоді це виглядало перемогою демократії.
Certainly, now it is possible to look with irony at those fights that occurred at Congress but then it looked a democracy victory.

Тим часом нині у Росії лише 10 відсотків громадян вважають придушення серпневого путчу 1991 року перемогою демократії.
These days, only 10 percent of Russians believe that the August 1991 coup was a victory for democracy over communism.

Зрозуміло, зараз можна з іронією дивитися на ті баталії, що діялися через З'їзд, але тоді це виглядало перемогою демократії.
Of course, now we can look at the irony of those battles that took place in Congress, but then it was like a victory for democracy.

Зрозуміло, зараз можна з іронією дивитися на ті баталії, що діялися через З'їзд, але тоді це виглядало перемогою демократії.
Of course, now we can look at the irony those battles that took place in Congress, but then it looked victory of democracy.

Жовтня 2011 року ЕТА заявила про"остаточне припинення своєї збройної діяльності". Іспанський прем'єр Хосе Луїс Родрігес Сапатеро описав цей крок як"перемогою демократії, закону і розуму".[15].
On 20 October 2011, ETA announced a"definitive cessation of its armed activity".[14][15] Spanish premier Jose Luis Rodriguez Zapatero described the move as"a victory for democracy, law and reason".[15].

Справжня перемога є перемога демократії і плюралізму[2].
The true victory is the victory for democracy and pluralism.

Справжній цирк чи перемога демократії?
A circus or a victory of democracy?

Я вважаю, це- перемога демократії”.
This is definitely the victory of democracy.".

Це не тільки їхня перемога, а й перемога демократії.
It's not just his victory, but the victory of democracy.

Я вважаю, це- перемога демократії”.
It is a victory of the democracy.”.

Дезінтеграція Радянського Союзу в 1991 році- це не катастрофа, а навпаки, перемога демократії, національного самовизначення і цивілізації.
The Soviet Union's disintegration in 1991 was not a catastrophe but the very opposite: a victory for democracy, national self-determination and civilization.

Проте через рік ейфорія від цієї перемоги демократії перетворилася на гірке розчарування.
Yet, one year on, the euphoria of that people-power victory has been transformed into bitter disappointment.

Для одних комуна залишилась у пам'яті трагічною сторінкою історії Франції, для інших- святом перемоги демократії та справедливості.
For some remained in the commune Memorytragic history with France, for others- a holiday victorydemocracy and justice.

Так само, як люди говорили про перемогу демократії в 90-х роках, тепер ви чуєте, що говорять про кінець демократії та про торжество трайбализму й сильних світу цього.
Just as people spoke about the triumph of democracy in the'90s, now you are hearing people talk about end of democracy and the triumph of tribalism and the strongman.

Так само, як люди говорили про перемогу демократії в 90-х роках, тепер ви чуєте, що говорять про кінець демократії та про торжество трайбализму й сильних світу цього.
Just as people spoke about the triumph of democracy in the'90s, now you're hearing people talk about the end of democracy and the triumph of tribalism and the strong man.”.

Останні три президентські вибори в Росії відбулися не краще, ніж в Україні, і, якщо українцям вдасться забезпечити мирний перехід влади, це надихне тих, хто хоче бачити перемогу демократії в Росії.
The last three presidential elections in Russia were no fairer than the one in Ukraine, and if the Ukrainians are successful in assuring a peaceful transfer of power, it will give new hope to those who want to see democracy triumph in Russia as well.

В цьому є велика перемога демократії.
This is a huge victory for democracy.

Він твердо вірив у перемогу демократії в Україні.
He believed strongly in establishing democracy in the Middle East.

Ми побачимо або відродження націоналізму, або перемогу демократії та єдності на рівні ЄС.
There will either be a rebirth of nationalism or a victory for EU-level democracy and unity.

Примітно те, що партія Ердогана, у випадку перемоги, завжди заявляла про«перемогу демократії».
Notable is the fact that after every election victory Erdogan's party declared“Victory for Democracy”.

США продовжуватимуть працювати з народом України та новообраним президентом для того, щоб розбудовувати цю перемогу демократії.
The United States will continue to work with the people of Ukraine and the newly elected president to build on this victory for democracy.”.

Багато хто сьогодні як само собою зрозуміле сприймають перемогу демократії і свободу ЗМІ, але можна було домогтися набагато більшого.
Many today take for granted the gains in democracy and media freedom, but so much more could have been achieved.