Що таке ПЕРЕМОЖЦЕВІ Англійською - Англійська переклад

• winner

Приклади вживання Переможцеві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переможцеві неймовірно пощастило.
The winners are very lucky.

Воду передають переможцеві.
Combat water is entrusted to the winner.

Перелік необхідної інформації та документів буде наданий переможцеві.
The list of necessary information and documents will be sent to the winner.

Серйозний бій. Сто тисяч доларів переможцеві, Гарві.
A big fight. $100,000 to the winner, Harvey.

Переможцеві надається можливість виступити з промовою на засіданні парламенту.
The winners are given the opportunity to present their speech at a special council meeting.

Кожен автор, який потрапив у короткий список, отримає £2500, а переможцеві дістанеться £50 000.
Each of the six shortlisted authors will receive £2,500 and the winner £50,000.

В 1893 році губернатором Канади лордом Артуром Стенлі був придбаний кубок, для вручення переможцеві.
AT 1893, the Governor of Canada, Lord Arthur Stanley Cup was acquired, to award the winner.

Кожен автор, який потрапив у короткий список, отримає £2500, а переможцеві дістанеться £50 000.
Each of the shortlisted authors receives £2,500, and the winner will receive £50,000.

Кубки в середньовіччі урочисто підносили переможцеві, і він куштував вино з цієї тріумфальної чаші.
Cups in the Middle Ages solemnly tray winner, and he tasted the wine from this triumphant vessel.

Кожен автор, який потрапив у короткий список, отримає £2500, а переможцеві дістанеться £50 000.
The shortlisted authors each receive £2,500 and the winner will receive £50,000 more.

Крім того, самому активному читачеві, переможцеві, буде привласнене звання"Золотий читач ІБК-2008".
Besides to the most active reader, the winner will be given the rank"Gold reader of the IBK-2007".

Кожен автор, який потрапив у короткий список, отримає £2500, а переможцеві дістанеться £50 000.
Shortlisted authors will each receive £2,500 and the winner will get an additional £50,000.

Приз буде відправлений переможцеві протягом 90(дев'яноста) днів з моменту отримання всієї необхідної інформації від переможця.
A prize will be sent to a winner within 90(ninety) days of getting all necessary information from a winner.

Але чоловік-Овен завжди приймає будь-які виклики і перемагає, а її виклики обіцяють переможцеві дорогоцінну нагороду.
But the Aries man always accepts any challenges and wins, and her challenges promise the winner a precious reward.

Відповідно переможець повинен надати нам усю необхідну інформацію та документи, аби приз був відправлений переможцеві.
Consequently, a winner shall provide us with all necessary information and documents before the prize will be sent to a winner.

Для того щоб доставити приз переможцеві, нам необхідно знати твою повну, дійсну та оновлену контактну інформацію.
In order to deliver a prize to a winner, we need to know your full, valid, updated contact information.

Організатор несе всі витрати, пов'язані з доставкою призу переможцеві, якщо тільки інше не зазначено в цих Умовах.
The Promoter bears all expenses in respect to the delivery of a prize to a winner, unless otherwise is set by these Terms.

Для того щоб доставити приз переможцеві, нам необхідно знати твою повну, дійсну та оновлену контактну інформацію.
In order to deliver a prize to a winner, the Promoter needs to know your full, valid, updated contact information.

Замовник підписує примірники протоколу аукціону не пізніше ніж через два робочих дні з дня їх отримання та повертає по одному примірнику переможцеві та оператору.
The customer shall sign the auction record counterparts not later than in two working days as of the the day of their receipt and return one counterpart for the winner and operator each.

У далекому середньовіччі кубки з вином підносили переможцеві лицарських турнірів, а зараз же ми бачимо в них почесні і витончені призи.
Back in medieval goblets of wine were presented to the winner jousting, and now we see them honorary prizes and graceful.

Аби доставити приз переможцеві, Організатору необхідно знати твою повну, дійсну та оновлену контактну інформацію.
In order to deliver a prize to a winner, the Promoter needs to know your full, valid, updated contact information.

Щороку професійний гравець Макс Рубін проводить знаменитий Блекджек Болл, закритий захід, на який можливо потрапити лише за запрошенням, переможцеві якого присвоюється титул"Найкращий азартний гравець у світі".
Every year, professional gambler, Max Rubin holds the famed Blackjack Ball, a secret and invitation-only event, where the winner is given the title of“The Best Gambler in the World.”.

Організатор має право відмовити переможцеві в отриманні призу або скасувати присудження призу в разі, якщо Організатор встановить, що:.
The Promoter has the right to refuse to award a prize to a winner or to cancel awarding a prize to a winner, if the Promoter reveals, that:.

Втім, на останньому етапі з роздільним стартом, який тягнувся на 57 кілометрів між Ле Крезо і Монсо-Ле-мін, Састре фінішував 20-м, програвши кілька хвилин Перейро, майбутньому переможцеві в загальному заліку Флойдові Лендісу і Андреасу Клодену, який посів третє місце в загальному заліку.
However, on the final time trial, which stretched 57 kilometres between Le Creusot and Montceau-les-Mines, Sastre finished 20th, losing several minutes to Pereiro, eventual overall winner Floyd Landis and Andreas Klöden, who took third place overall.

Приз буде доставлений переможцеві протягом 10(десяти) робочих днів з моменту отримання всієї необхідної інформації від переможця та створення ним акаунту(у разі якщо акаунт відсутній).
A prize will be sent to a winner within 10(ten) business days of getting all necessary information from a winner and creation of an account by a winner(if applicable).