Що таке ПЕРЕМОЖЦІВ ЗМАГАНЬ Англійською - Англійська переклад

• winners of the competition

Приклади вживання Переможців змагань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Призи для переможців змагань.
Prizes for contest winners.

Всім учасникам подарували солодощі, іграшки і повітряні кулі, а переможців змагань нагородили цінними призами.
All participants were presented with candy, toys, and balloons, and the winners of the competitions were awarded valuable prizes.

З 1930 по 1951 рік серед переможців змагань переважають представники Угорщини.
From 1930 to 1951, among the winners of the competition is dominated by representatives of Hungary.

Федерація ракетомодельного спорту України офіційно назвала переможців змагань серед школярів Дніпропетровської області.
Spacemodeling Sport Federation of Ukraine officially announced winners of the competition among students of Dnipropetrovsk region.

Благодійний фонд“Рідна Волинь” також долучився до організації турніру та нагородив деяких переможців змагань грошовими преміями….
The Ridna Volyn Charitable Foundation also joined the organization of the tournament and awarded some winners of the competition with cash prizes.

У наш час такими пам'ятними знаками нагороджують не тільки спортсменів, але і переможців змагань, видатних особистостей, особливих гостей і навіть- жартома- друзів і близьких.
In our time such memorable characters are rewarded not only athletes, but also the winners of the competition, prominent personalities, and even special guests- jokingly- friends and relatives.

У серпні 2016 року організатори Літніх Олімпійських та Паралімпійських ігор в Токіо заявили, що мають намір виготовити медалі для переможців змагань з електронного сміття.
In August 2016 the organizers of the Summer Olympic and Paralympic games in Tokyo stated that they intend to make medals for the winners of the competition from e-waste.

Федерація ракетомодельного спорту України офіційно назвала переможців змагань серед школярів Дніпропетровської області, які відбулися 6 і 7 жовтня на аеродромі«Кам'янка».
Spacemodeling Sport Federation of Ukraine officially announced winners of the competition among students of Dnipropetrovsk region that took place on October 6 and 7 at the airfield“Kamenka”.

Генеральний прокурор України Юрій Луценко привітав переможців змагань та подякував першому заступнику Генерального прокурора України Дмитру Сторожуку за ідею проведення футбольних ігор та її втілення.
Mr. Yurii Lutsenko, the Prosecutor General of Ukraine, congratulated the winners of the tournament and expressed gratitude to Mr. Dmytro Storozhuk, the First Deputy Prosecutor General, for an idea to hold the football championship and for its implementation.

Переможцями змагань захоплювалися і увічнювали їх у віршах і статуях.
The winners of the events were admired and immortalised in poems and statues.

Спортивні нагороди і призи переможцям змагань.
Sports awards and prizes to the winners of competitions.

Логотип Killer і піктограми для Krusader(переможець змагання).
Killer Logo and Icons for Krusader(contest winner).

Зараз кубок- це почесний приз, яким нагороджується переможець змагання.
Who Cup- is an honorary prize, which is awarded the winner of the competition.

Завдяки виступу на Інтерконтинентальній Битві Стартапів переможцями змагання- командою BIOsens вже зацікавився один з інвестиційних фондів Каліфорнії.
Thanks to the performance at the Intercontinental Startup Battle, the winners of the competition- the BIOsens team- got one of California's investment funds, that already interested in their project.

Триразовий переможець змагань з макроекономіки(І місце в Україні) 2009, 2010, 2012 рік.
Three-time winner of the competition in macroeconomic theory(1st place in Ukraine) in 2009, 2010, 2012.

В свою чергу, Фонд Гарних справ підготував яскраві та корисні подарунки переможцям змагань.
In its turn, the Foundation prepared bright and useful gifts for the winners of the competition.

Френк Зан(1942)- американський бодібілдер, переможець змагання«Містер Олімпія» 1977-1979 років, тренер.
Biography of Frank Zahn Frank Zahn- American bodybuilder, winner of the competition“Mr. Olympia” 1977-1979, coach.

Френк Зан(1942)- американський бодібілдер, переможець змагання«Містер Олімпія» 1977-1979 років, тренер.
Frank Zahn- American bodybuilder, winner of the competition“Mr. Olympia” 1977-1979, coach.

Для начальників були використані нові конструкції, п'ять з яких були розроблені переможцями змагання, організовані BBC Синій Пітер телевізійна програма.
New designs were used for the bosses, five of which were designed by winners of a competition organised by the BBC's BluePeter television programme.

Переможцями змагання є кінь та вершник, які у парі заробили найменшу кількість штрафних очок, та пройшли маршрут з найкращим часом або отримали найбільшу кількість очок, в залежності від виду змагань..
The winners of the competition are a horse and a rider, which in couple earned the least number of points, and passed a route with the best time or received the highest number of points, depending on the type of competition..

Стояли вони і на боліді Формули-1 Алана Проста чотирикратного переможця змагань, побували на навколоземній орбіті, працюючи на борту космічного корабля Ariane 5.
They were also used in the F1 car of Alain Prost, a four time winner of this competition, and travelled to the orbit of the Earth where they worked on the board of the Ariane 5 spacecraft.

Євро-2000 був однією з перших великих футбольних подій, де супровід був біля кожного футболіста, що змінило практику виходу футболістів пліч-о-пліч.[1] У клубних іграх діти з ескорту- це зазвичай гравці молодіжних команд або переможці змагань.[2] Починаючи з 2002 року, ескорт для кубків світу чи чемпіонатів Європи вибирається на конкурсній основі, який проводила компанія Макдональдс- спонсор заходу.
The UEFA Euro 2000 was one of the first major events where player escorts appeared with every footballer, replacing the previous practice where the players on the team linked arms with each other.[1] In club games children are usually members of youth teams or contest winners.[4] Since 2002, World Cup or European Championship escorts are selected in a competition hosted by McDonald's, sponsor of the event.

Вручення призів переможцям змагань з кінного спорту.
Prize distribution to horseracing competition winners.

Минулорічним переможцем змагань була саме збірна Ізраїлю.
Last year's winner was Netta from Israel.

Персональний тренер, переможець змагань з пауерліфтингу WPA.
Personal coach, the winner of WPA contest.

Тимофій Ляхович- переможець змагань з пауерліфтингу WPA, персональний тренер.
Timothy Lyakhovich- winner of WPA powerlifting competitions, personal trainer.

Переможець змагань UaWebChallenge, Dev Challenge і ряду тестатонов TestUaStartups.
Winner of the UaWebChallenge, Dev Challenge and a number of TestUaStartups testators.

Першим переможцем змагань став австрієць Макс Булла в 1933 році.
The first winner of the race was Austrian Max Bulla in the 1933 edition.