Що таке ПЕРЕОЦІНЮЄМО Англійською - Англійська переклад

• overestimate
• overestimating
• overvalue

Приклади вживання Переоцінюємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми трішки переоцінюємо їх силу.
We way overestimated their power.

Або недооцінюємо, або переоцінюємо.
We either underestimated or overestimated.

Речей, в яких ми переоцінюємо себе.
Things we overestimate yourself.

Думаю, ми переоцінюємо її вплив.
I think we are overestimating their capabilites.

Чи переоцінюємо або навпаки недооцінюємо себе?
Are we underestimating or overestimating people?

Думаю, що ми переоцінюємо вплив Росії.
I think you overestimate the union influence.

Ми переоцінюємо технології у короткостроковій перспективі.
That we're overestimating the technology in the short term.

Фактично, ми часто переоцінюємо наші власні можливості.
In fact, we frequently overestimate our own abilities.

Чи Вам не здається, що ми трохи себе переоцінюємо?
Don't you think you are overestimating yourself a little?

Ми переоцінюємо важливість нашої зовнішності та наших дій для інших людей.
We overestimate the importance of our appearance and our actions for other people.

І через те, що ми ідеалізуємо любов, ми переоцінюємо її.
And because we idealize love, our relationship pays a price for overestimating it.

Коли ми маємо низькі значення"а", то ми переоцінюємо розбіжність загальної сукупності.
When we have lower values of"a", we are overestimating the population variance.

Часто ми переоцінюємо значимість доступної нам інформації, особливо коли приймаємо рішення.
We often overrate the value of available information, especially when making decisions.

Власний досвід дозволяє припустити, що ми надто переоцінюємо наші проектувальні можливості.
My personal experience suggests we tend to overestimate our design abilities.

Спогади, які залишилися в вас після одного-двох поглядів- не надійні, і ми часто переоцінюємо власну точність.
Memory based on short glimpses can be unreliable, and we often overestimate our own accuracy.

Є відомий вислів: ми завжди переоцінюємо те, що можна зробити за 18 місяців, і недооцінюємо те, що можна зробити за 10 років.
But the old saying is true: We overestimate what we can do in a year and underestimate what we can do in ten.

Вивчення досвіду застосування цього інструменту підказує, що ми переоцінюємо його ефективність і недооцінюємо складність.
Studying the experience of using this tool suggests that Kyiv overestimates its effectiveness and underestimates the complexity.

Ми завжди переоцінюємо зміни, які відбудуться в найближчі два роки, і недооцінюємо зміни наступних десяти років.
We always overestimate the change that will occur in the next two years and underestimate the change that will occur in the next 10.

І основна помилка виникає, коли ми формуємо враження від інших, а потім переоцінюємо їхні фактори характеру, при цьому недооцінюючи ситуаційні фактори.
The fundamental error is when people interpret someone else's behavior and overestimate the influence of internal factors, while underestimating situational factors.

Ми завжди переоцінюємо зміни, які відбудуться в найближчі два роки, і недооцінюємо зміни, які відбудуться в наступні 10.
We always overestimate the change that will occur in the next two years and underestimate the change that will occur in the next 10.

І основна помилка виникає, коли ми формуємо враження від інших, а потім переоцінюємо їхні фактори характеру, при цьому недооцінюючи ситуаційні фактори.
And the fundamental attribution error which occurs when we form impressions of others and then overestimate their character factors while underestimating situational factors.

Як правило, ми переоцінюємо свої успіхи від поверхневого ознайомлення з матеріалом і неправильно оцінюємо темпи нашого прогресу.
When in doubt, we overestimate our triumphs from the superficial acquaintance with the material and misconstrue the pace of our advance.

У цьому ідеально логічному світі цифри мали би бути однаковими, але ми переплачуємо за можливість потакати нинішнім бажанням, бо переоцінюємо їхню постійність.
In a perfectly rational world, these should be the same number, but we overpay for the opportunity to indulge our current preferences because we overestimate their stability.

Ми завжди переоцінюємо зміни, які відбудуться в найближчі два роки, і недооцінюємо зміни, які відбудуться в найближчі десять років".
We always overestimate the change that will occur in the next two years and underestimate the change that will occur in the next 10.".

Можливо, успіх атомної чи космічної програми вплинув на нас, але ми явно переоцінюємо важливість та суттєвість роботи дослідників і академічних інститутів в технічному прогресі.
Perhaps because of the success of the Manhattan Project and the space program, we greatly overestimate the influence and importance of researchers and academics in technological advancement.

Ми завжди переоцінюємо зміни, що трапляться у найближчі два роки та недооцінюємо зміни, що трапляться у наступне десятиліття,"- Білл Ґейтс.
We always overestimate the change that will occur in the next two years and underestimate the change that will occur in the next 10."-- Bill Gates.

Як говорив Білл Гейтс:«Ми завжди переоцінюємо зміни, які відбуватимуться в найближчі два роки і недооцінюємо зміни, які відбуватимуться в наступні десять».
As Bill Gates said‘We always overestimate the change that will occur in the next two years and underestimate the change that will occur in the next 10.

Ми переоцінюємо нашу здатність допомагати людям знаходити інформацію і недооцінюємо нашу здатність допомагати людям бути соціальними та знаходити розваги.
I think we overvalue our ability to help people find information, and undervalue our ability to help people be social and find entertainment.

З цієї причини ми переоцінюємо наше довголіття або наш професійний успіх і недооцінюємо шанси наших партнерів зламатися або захворіти.
We end up overestimating our longevity or our professional success and underestimating the chances that our relationship will end or that we will fall ill.