Що таке ПЕРЕРАХУВАТИ КОШТИ Англійською - Англійська переклад

• transfer funds
• transfer money

Приклади вживання Перерахувати кошти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перерахувати кошти для допомоги.
Transfer funds to help.

Вы також можете перерахувати кошти на наш розрахунковий рахунок:.
You may also transfer funds to our account:.

Перерахувати кошти через PayPal:.
To donate money through PayPal:.

Списати або перерахувати кошти на ощадний рахунок.
Write off funds or transfer funds to a savings account.

Перерахувати кошти на рахунок«Приватбанку».
Transfer costs into the account"Privatbank".

Як найоптимальніше перерахувати кошти з України на рахунок фірми?
What is the best way to transfer funds from Ukraine to the firm account?

Перерахувати кошти із«всеКАРТИ» на картки.
Transfer funds from“vseKARTA” to other banks cards.

Заява із зазначенням реквізитів банківського рахунка, на який слід перерахувати кошти;
Statement including bank account details for transfer of funds;

Перерахувати кошти ви можете на окремий рахунок:.
You can transfer funds to a separate account:.

Робити чекові депозити, перерахувати кошти та сплачувати рахунки, все в додатку.
Make check deposits, transfer funds, and pay bills, all within the app.

Перерахувати кошти між власними рахунками та картками.
Money transfer between own accounts and cards.

Якщо ви бажаєте допомогти будівництву храму, ви можете перерахувати кошти на розрахунковий рахунок:.
If you want to help building the church, you can transfer funds to the account:.

Перерахувати кошти на рахунки в інші банки з Вашої картки.
Transfer funds to other banks bills from your card.

Визначити оптимальний депозит, укласти угоду та перерахувати кошти на депозитний рахунок.
Determine the optimal deposit, sign the agreement and transfer funds to the deposit account.

Перерахувати кошти на банківський рахунок одного з наших партнерів:.
Transfer money to the bank account of one of our partners:.

За допомогою наших гнучких кредитних пакетів кредити можна обробляти та перерахувати кошти позичальнику в найкоротший термін.
With our flexible lending packages, loans can be processed and funds transferred to the borrower within the shortest time possible.

Перерахувати кошти на іншу картку клієнта банку«Південний».
Transfer money to another card belonging to a client of Pivdenny Bank.

Визначити оптимальний депозит, надати перелік необхідних документів, укласти угоду та перерахувати кошти на депозитний рахунок.
Determine the optimal deposit, provide a list of essential documents, sign the agreement and transfer funds to the deposit account.

Це перерахувати кошти на свою будь-яку пластикову картку Приватбанку в Приват24.
This transfer money to your any plastic card Privatbank Privat24.

Якщо ви бажаєте надати фінансову допомогу, ви можете перерахувати кошти онлайн через посилання Ammado, перерахувати кошти на банківський рахунок….
If you would like to provide a financial assistance, you can transfer funds online via link Ammado link, transfer funds to a bank account….

Бажаєте перерахувати кошти на користь іншої особи або очікуєте переказ від близьких?
Do you want to transfer funds to someone else or receive a money transfer from relatives?

Зараз вже майже третина атак припадає на такі програми, які блокують комп'ютер, вимагаючи від користувача перерахувати кошти.
Now, almost one third of all attacks is accounted for the programs that block the computer, requiring the transfer of funds from the user.

Намагаючись заспокоїти обурення мусульман, Данія пообіцяла провести релігійну конференцію, перерахувати кошти в агентство ООН боротьби з забобонами і влаштувати виставку ісламської культури.
Denmark has sought to calm Muslim anger by promising to hold a religious conference, donate money to a UN agency fighting prejudice and stage a Muslim cultural exhibition.

Всього за декілька хвилин з домашнього комп'ютера або будь-якого іншого пристрою Ви можете сплатити за комунальні послуги або кредит, перерахувати кошти між рахунками.
Just in several minutes using your desktop computer or any other device you can pay for public utility services or for a credit, transfer funds between accounts.

Для вирішення ситуації фракція звернулася до Міністерства фінансів з вимогою негайно затвердити новий порядок фінансування та перерахувати кошти, необхідні для виплати заробітних плат освітянам та медикам.
To resolve the situation the faction applied to the Ministry of Finance to immediately approve a new procedure for financing and transfer the funds necessary to pay the salaries to educators and health workers.

Для співробітників партнерів проекту створено зручну форму реєстрації тренувань, а«Датагруп» забезпечить партнерам прозору звітність щодо усіх тренувань, щоб надати можливість кожному партнеру перерахувати кошти на благодійність.
A convenient form of training registration has been created for employees of the project partners, and Datagroup will provide transparent reporting on all training sessions to provide the opportunity for each partner to transfer funds to charity.

Надалі банк, в якому відкрито рахунок ескроу, повинен буде перерахувати кошти акціонерам(їх спадкоємцям або правонаступникам) на зазначені ними рахунки або видати гроші готівкою, в разі якщо такі акціонери до нього звернуться.
Thereafter, the bank where escrow account is opened shall transfer the funds to the shareholders(their heirs or successors) to the accounts provided by them or shall give the cash in case such shareholders apply to the bank.

Адреса електронної пошти буде ідентифікатором вашого Paypal-аккаунта, тобто якщо хтось попросить реквізити рахунку, щоб перерахувати кошти, досить буде надати email.
The email Address is the identifier of your Paypal account, i.e. if someone asks for account details to transfer the funds, will be sufficient to provide email.

В електронному листі, відправленому банком клієнту, який скаржився, що він не міг перерахувати кошти з обмінника Coinbase із Сан-Франциско на свій банківський рахунок, банк заявив, що Coinbase є суб'єктом, який займається купівлею і продажем цифрових валют, і що Santander Totta не здійснює операції, пов'язані з нерегульованими цифровими валютами, тобто транзакції клієнтів ніколи не пройдуть.
In an email the bank sent to a client who complained he couldn't transfer funds from the San-Francisco based exchange Coinbase to his bank account, the bank stated that Coinbase is an entity dedicated to buying and selling digital currencies, and that Santander Totta doesn't transact operations related to unregulated digital currencies, meaning the clients' transactions would never go through.

З такою ініціативою виступила університетська бухгалтерія, оскільки у цей фінансовий підрозділ вишу уже близько двох тижнів масово звертаються працівники ВНТУ з проханням в період небезпеки для територіальної цілісності держави перерахувати кошти з їхньої зарплатні Збройним Силам України.
This initiative was announced by the university accounting department, because this financial division in the university for about two weeks had a mass appeal of the VNTU employees asking during this dangerous period to the territorial integrity of the country, to transfer funds from their salaries to the Armed Forces of Ukraine.