Що таке ПЕРЕРАХУВАТИ ГРОШІ Англійською - Англійська переклад

• to transfer money

Приклади вживання Перерахувати гроші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як перерахувати гроші на карту?
How to transfer money to the card?

Тоді використовуйте функцію"перерахувати гроші".
Then use the function"transfer money".

Як перерахувати гроші фізичній особі.
How to transfer money to a physical person.

Який найкращий спосіб перерахувати гроші в Індію?
What's the best way to transfer money to India?

Як перерахувати гроші на свою пластикову карту.
How to transfer money to my plastic card.

Це чистої води обман. Просять перерахувати гроші за адресою.
This is pure illusion. Asked to transfer the money at.

Вони просять перерахувати гроші на картку«Приватбанку».
They are asked to transfer money to the card"Privat".

Реквізити рахунків, на які ви можете перерахувати гроші- тут.
Let me remind you that the accounts for which you can transfer funds are listed here.

Ви можете перерахувати гроші на загальну роботу або на один з наших поточних проектів.
You can transfer funds towards our main activities or any of our current projects.

Я провела годину в банку з моїм дядьком, тому що йому довелося перерахувати гроші.
I had spent an hour in the bank with my dad, as he had to transfer some money.

Вам пропонують перерахувати гроші на картковий рахунок на ім'я третьої особи.
You are offered to transfer money to a card account in the name of a third person.

Я провела годину в банку з моїм дядьком, тому що йому довелося перерахувати гроші.
The other day I spent an hour at the bank with my dad so he could transfer some money.

Як перерахувати гроші на карту ощадбанку і як швидко можна буде ними скористатися?
How to transfer money to the Savings Bank card and how quickly it will be possible to use them?

Так само існує багато адрес з проханням перерахувати гроші за перевезення цуценят з Камеруну.
There are many addresses with request to transfer money for the transportation of puppies from Cameroon.

Перерахувати гроші на розрахунковий рахунок інтернет-магазину за реквізитами, вказаними в рахункові-фактурі;
Transfer money to the account of the online store for the details specified in the invoice;

З їх допомогою клієнти можуть здійснити комунальні платежі, перерахувати гроші, оформити депозит або кредит.
With their help, clients can make utility payments, transfer money, make a deposit or get a loan.

Також нагадуємо Вам, що пожертвувати/ перерахувати гроші на монастир ви можете в будь-якому відділенні банку.
We also remind you that donate/ transfer money to the monastery, you can in any branch of the bank:.

Після укладення договору, все що вам залишається- це перерахувати гроші на свій рахунок.
After the conclusion of the contract, all that remains for you is to transfer the money to your account.

Ви можете стати волонтером, перерахувати гроші на лікування, віддати речі та продукти нужденним людям.
You can become a volunteer, to donate money for medical treatment, to give clothes and food to the needy people.

Наприклад, організувати розпродаж у дворі свого будинку і перерахувати гроші на потреби підопічних Благодійного Фонду«Таблеточки»!
For example, to organize a sale in the yard of your house and transfer money for the needs of the wards of the"Tabletochki" Charity Fund!

Заклики про допомогу супроводжуються зазначенням банківських рахунків, куди жалісливі українці можуть перерахувати гроші та підтримати тих, хто потрапив у біду.
Calls for help are accompanied by the information about bank accounts where compassionate Ukrainians can transfer money to and support those who got in trouble.

Мустафа Джемілєв попросив не дарувати йому подарунки на день народження, а перерахувати гроші на рахунок благодійної організації"Фонд"Крим", щоб допомогти дітям кримських політв'язнів.
Mustafa Dzhemilev asked not to give him gifts for his birthday, but to transfer money to the account of the charitable organization"Crimea Foundation" to help the children of the Crimean political prisoners.

Донор може також перерахувати гроші на«Скарбничку категорії проектів»,«Мобильную копилку» та/або на«Розвиток інфраструктури та статутну діяльність УББ» та/або на акційні Скриньки збору благодійних пожертв згідно пункту 2. 6.
The Donor can also transfer money to"Reserve fund Projects","Mobile Reserve fund" and/or"Development of the infrastructure and statutory activities of UBB" and/or promotional donations boxes according to paragraph 2.6.

Наприкінці 2017 яблуко запустив цю послугу яблуко Платити, через що власники пристроїв iPhone/ Mac можуть перерахувати гроші за кілька секунд за допомогою програми"Повідомлення".
At the end of 2017, Apple has launched the service Apple Pay, through which iPhone/ Mac device owners can transfer money in just a few seconds through the Messages app.

Весною цього року Буца запропонував гроші, що виділяються на АТО, не пускати в обіг на тендери із закупки пального для армії в комерційних структурах(а мова йшла про сотні мільйонів гривень), а взяти це пальне з держрезерву, і лише перерахувати гроші на відновлення цих запасів.
This spring, Butsa proposed not to put the money, allocated towards the ATO, into circulation towards the tenders for the purchase of fuel for the army from commercial enterprises(since it amounted to hundreds of millions of Hryvnias), and instead take the fuel from the state reserve and only transfer the money to restock these reserves.

Як писало QHA, Мустафа Джемілєв попросив не дарувати йому подарунки на День народження, а перерахувати гроші на рахунок благодійної організації"Фонд"Крим", щоб допомогти дітям кримських політв'язнів.
Earlier, QHA reported that Mustafa Dzhemilev asked not to present him with gifts for his birthday, but to transfer money to the account of the charitable organization"Crimea Foundation" to help the children of the Crimean political prisoners.

Якщо план реабілітації неспроможного боржника в якості реабілітаційної заходи містить його санацію, до плану повинен бути доданий письмове зобов'язання учасника санації перерахувати гроші боржника і/ або кредиторам відповідно до плану реабілітації, із зазначенням суми і термінів.
If rehabilitation plan of insolvent debtor as a rehabilitation measure contains its financial sanation, the plan shall be accompanied by written obligation of a participant of financial sanation to transfer money to the debtor and(or) creditors in accordance with rehabilitation plan with specification of sum and terms.

Там і перерахуємо гроші. тоді я згоден.
There will list the money. then I agree.

Том перерахував гроші.
Tom counted the money.