Що таке ПЕРЕСЕЛЕНЦЕМ Англійською - Англійська переклад

• internally displaced
• displaced person

Приклади вживання Переселенцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні я є теж переселенцем.
I guess I am also a resettler.

Тобто кожна 122-га людина у світі вважалась біженцем або переселенцем.
One in every 122 people is a refugee or asylum-seeker.

Однак, для того щоб стати переселенцем потрібно отримати у родичів прописку на території Росії.
However, in order to become a migrant you need to obtain a residence permit from relatives in Russia.

Тобто кожна 122-га людина у світі вважалась біженцем або переселенцем.
One in every 122 human beings is a refugee, asylum seeker or displaced person.

Не люблю термін ВПО, мені здається, коли людину називають переселенцем, це як клеймо, бракований товар.
I don't like the term“IDPs”, it seems to me that when one is called a displaced person, it's like a stamp, defected goods.

Тобто кожна 122-га людина у світі вважалась біженцем або переселенцем.
One in every 122 people worldwide is now a refugee, asylum seeker or displaced person.

Хоча на окремі події деякі переселенці приходять, ніхто не хоче відчувати себе переселенцем і затверджуватися в цій ідентичності.
Though some of them attended particular events, nobody wants to feel as a migrant and strengthen himself in this identity.

Тобто кожна 122-га людина у світі вважалась біженцем або переселенцем.
One in every 122 persons on the planet is a refugee, internally displaced or seeking asylum.

(“Де Схід?”) німецького режисера Георга Жено розповість про те, як воно- в одну хвилину залишитися без дому та бути переселенцем.
(Where is the East?) by the German director Georg Jeno will show how it feels like to lose a home in an instant and how it is to be displaced.

Тобто кожна 122-га людина у світі вважалась біженцем або переселенцем.
One in every 122 humans globally is either a refugee, internally displaced or seeking asylum.

Тобто кожна 122-га людина у світі вважалась біженцем або переселенцем.
Globally 1 in every 122 humans is now either a refugee, internally displaced or seeking asylum.

Тобто кожна 122-га людина у світі вважалась біженцем або переселенцем.
One in every 122 persons worldwide is either a refugee, internally displaced, or is seeking asylum.

Тобто кожна 122-га людина у світі вважалась біженцем або переселенцем.
One in every 122 human beings on Earth is either a refugee, internally displaced, or seeking asylum.

Тобто кожна 122-га людина у світі вважалась біженцем або переселенцем.
One in every 122 humans in the world is now either a refugee, internally displaced, or seeking asylum.

Тобто кожна 122-га людина у світі вважалась біженцем або переселенцем.
This means one in every 122 people globally is either a refugee, internally displaced, or seeking asylum.

Тобто кожна 122-га людина у світі вважалась біженцем або переселенцем.
One in every 122 people in the world is currently either a refugee, internally displaced or seaking asylum.

Тобто кожна 122-га людина у світі вважалась біженцем або переселенцем.
Across the world, one in every 122 humans is now either a refugee, internally displaced, or seeking asylum.

Тобто кожна 122-га людина у світі вважалась біженцем або переселенцем.
One in every 122 of the world's population is now either a refugee, internally displaced, or seeking asylum.

Тобто кожна 122-га людина у світі вважалась біженцем або переселенцем.
That means that 1 in every 122 people in the world are either a refugee, displaced person, or seeking asylum.

Тобто кожна 122-га людина у світі вважалась біженцем або переселенцем.
That means one in every 122 people on the planet is either a refugee, internally displaced or seeking asylum.

Щоб оформити подвійне громадянство в Німеччині, потрібно бути або етнічним німцем-переселенцем, або євреєм.
To issue dual citizenship in Germany you either have to be an ethnic German immigrant, or a Jew.

Як уряд допомагає переселенцям із Донбасу та Криму?
How does the government help the displaced from Donbass and Crimea?

Регіональний штаб з питань соціального забезпечення переселенців відвідали журналісти з різих областей України.
Regional headquarters on social security of journalists visited displaced rizyh regions of Ukraine.

Переселенці втратили все.
The displaced lost everything.

Для дітей з сімей переселенців у Києві безкоштовно пропонують квитки на вистави.
Children from displaced families in Kiev offer free tickets for performances.

Сотні маленьких переселенців з Південного Сходу України вже пройшли курс психокорекції.
Thousands of displaced youngsters from South-Eastern Ukraine have already completed the course of psychological correction.