Що таке ПЕРЕСТАЄ ДІЯТИ Англійською - Англійська переклад

• ceases to act
• ceases to function
• stop acting
• ceases to operate

Приклади вживання Перестає діяти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли вона перестає діяти.
When they stop working.

Угода перестає діяти при появі його нової версії.
The agreement ceases to act when its new version appears.

Коли вона перестає діяти.
When they cease to function.

Агресивний і просто прямий маркетинг перестає діяти.
Aggressive and simply direct marketing ceases to operate.

Коли вона перестає діяти.
Before they cease operating.

Навіть якщо мило є в залишкових кількостях, крем перестає діяти.
Even if soap is present in residual amounts, the cream ceases to function.

Після цього вона перестає діяти.
Then she quit acting.

Клімакс- це період, коли репродуктивна функція жінки перестає діяти.
Climax is a period when the reproductive function of a woman stops working.

Після цього вона перестає діяти.
Then she can stop acting.

Вибирати довіреніWi-Fi-мережі, при підключенні до яких Твік перестає діяти.
Choose trusted Wi-Fi-networks, when connected to which the tweak stops acting.

Після цього вона перестає діяти.
After that she stopped acting.

Але що стосується по-справжньому близької дружби, принцип«чим більше, тим краще» перестає діяти.
But as for a truly close friendship, the principle"the more, the better" ceases to function.

Після цього вона перестає діяти.
After that, it will stop working.

Живіт бинтувати якомога тугіше, бо за ніч він звільняється, пов'язка стає вільною і перестає діяти.
The belly bandage as tightly as possible, because over the night it is released, the bandage becomes free and ceases to act.

А значить, в його відношенні перестає діяти базова.
So, in his attitude ceases to operate basic.

Тобто клітинами, не здатними виконувати основні функції клітин печінки і цей найважливіший орган просто перестає діяти.
That is, cells that are unable to perform the basic functions of the liver cells, and this most important organ simply ceases to act.

Який зиск тоді(можна запитати) використовувати таку умову, яка перестає діяти в момент, коли з'являється схильність її ігнорувати?
What then, it may be asked, is the use of such a provision, if it cease to operate, the moment there is an inclination to disregard it?.

День припинення резолюції РБ ООН- дата, коли резолюція Ради Безпеки ООН, що підтверджує чинне СВПД, перестає діяти відповідно до його умов, тобто, через 10 років після дня прийняття, за умови що положення попередніх резолюцій не відновлені.
The Day of Termination of the UN Security Council's Resolution- the date when the UN Security Council's Resolution, confirming the present JCPA, ceases to act in accordance with its terms, that is, 10 years after the date of adoption, provided that the provisions of the previous resolutions were not restored.

Будь-яке положення цієї Полiтики, яке не відповідає вищевказаним законодавствам, або визнається судом компетентної юрисдикції недійсними, перестає діяти ipso jure і видаляється з цього документу, не зачіпаючи дійсність інших положень, які залишаються в повній силі і дії.
Any provision of the above Policy that does not comply with the above legislation or is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, ceases to be valid ipso jure and is removed from this document, without in any case infringing the validity of other provisions that remain in full force and effect.

А це означає, що деякі старі норми перестають діяти.
Meaning some old scripts will stop working.

Перестають діяти як військові об'єкти.
Do that they stop being military policemen.

Особисті картки, які не відповідають новим вимогам, перестають діяти після закінчення терміну їх дії або до 3 серпня 2031 року.
Identity cards which do not meet the new requirements shall cease to be valid at their expiry or by 3 August 2031.

На людей, що дружать з Бахусом, наприклад, перестають діяти знеболюючі препарати, стоматологічна місцева анестезія або навіть хірургічний наркоз.
People who are friends with Bacchus, for example, are no longer affected by pain medications, local dental anesthesia, or even surgical anesthesia.

В Україні власність стає все менш захищеною, перестають діяти єдині і незмінні правила ведення бізнесу для всіх учасників ринку; окупація бізнесу державними корупціонерами.
In Ukraine the property becomes less secure, the single and unchanging rules of conducting business cease to act for all market participants;

Ті, в свою чергу, перестають діяти як судинозвужувальний агент, що, за висновками вчених, виліковує одну з причин імпотенції.
Those, in turn, cease to act as a vasoconstrictor agent that, according to the findings of scientists, a cure for one of the causes of impotence.

Сенат повинен пройти перестають діяти- і твердо зупинити цей отрута вбиває наших дітей і руйнує нашу країну.
The Senate should pass the STOP ACT- and firmly STOP this poison from killing our children and destroying our country.

Це не порушує право банку на отримання боргу(включаючи нараховані раніше відсотки), але з певного моменту такі кредитні договори перестають діяти.
It does not infringe the bank's right to have the debt repaid(including the interest accrued), but at a certain point the loan agreements cease to be effective.

Однією з найбільших проблем, з якими доводиться стикатися при вивченні чорних дір, є те, що закони фізики в тих формах, в яких вони нам відомі, перестають діяти глибоко в надрах чорної діри.
One of the biggest problems when studying black holes is that the laws of physics as we know them cease to apply in their deepest regions.

Будинок зберігає безліч таємниць, і банальні скелети в шафах- лише найзрозуміліший кут того невидимого світу, куди немає ходу із Зовнішнього, де перестають діяти звичні закони простору-часу.
The house kept a lot of secrets, and the banal"skeletons in the closets"- only the most understandable angle of the invisible world, where there is no progress from the Exterior, where the usual laws of space-time cease to operate.