Що таке ПЕРЕСТАЮТЬ ПРАЦЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• stop working
• cease to work
• no longer work
• cease to operate
• quit working
• stops working

Приклади вживання Перестають працювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі програми перестають працювати;
Several programs cease to work.

Цілком очевидно, що страшилки перестають працювати.
I am so afraid it will stop working.

Деякі програми перестають працювати;
Some strategies no longer work;

За межами магнітного поля певної сили вони перестають працювати.
Beyond a certain magnetic field strength, they cease to work.

Пенсіонери перестають працювати.
Retirement means you will cease working.

Вони швидко розхитуються і перестають працювати.
They quickly loosen and stop working.

Незабаром ці ліки перестають працювати проти цієї хвороби.
Soon those medicines no longer work against the disease.

Без харчування вони перестають працювати.
Without incompetence, they would stop working.

Іноді вони перестають працювати, і ви не можете зрозуміти, що трапилося.
Sometimes, it stops working and you don't know what happened.

В результаті вони перестають працювати.
This means that they cease to operate.

Деякі програми перестають працювати або працюють неправильно;
Some programs will stop working or will not work correctly;

А що гірше, базові рецепти перестають працювати.
And no, their recipe is no longer working.

Деякі програми перестають працювати або починають працювати неправильно;
Some programs will stop working or will not work correctly;

Коли традиційні методи просування перестають працювати, в справу вступає SMO!
When traditional methods of promotion no longer work in the case enters SMO!

Лімфовузли при цьому перестають працювати, в них починається скупчення патогенних бактерій.
Lymph nodes at the same time cease to work, they begin the accumulation of pathogenic bacteria.

Люди не бачать залученості керівництва і перестають працювати в зазначеному напрямку.
People do not see the involvement of leadership and stop working in the indicated direction.

Головний недолік цього способу- при пошкодженні одного з елементів всі інші елементи перестають працювати.
The main disadvantage of this method is that in case of failure of one of the elements all the rest elements cease to operate.

Функції клітинної і міжклітинних мембран перестають працювати при недоліку арахідонової кислоти.
The functions of the cell and intercellular membranes cease to work with a lack of arachidonic acid.

Але рівняння ЗТВ, на жаль, перестають працювати в центрі чорної діри і напередодні Великого Вибуху.
But the equations of General relativity, unfortunately, no longer work in the center of a black hole, and in anticipation of the Big Bang.

Тут не може бути універсального підходу, і коли книжкові теорії перестають працювати, орієнтуватися необхідно лише на об'єктивну оцінку фактів.
There is no universal approach, and when the book theories stop working, you must be guided only by impartial facts' assessment.

Вони практично перестають працювати в належному режимі, запалюються, адже недавно такі проблеми виникали винятково в людей поважного віку.
They practically cease to work properly, become inflamed, and recently such problems arose exclusively among elderly people.

Коли японки народжують першу дитину, 70% з них перестають працювати як мінімум на найближчі десять років, а в Америці цей показник рівний 30%.
When women in Japan have their first child, 70% of them stop working for a decade or more, compared to 30% in the United States.3.

Прилади, розташовані перпендикулярно напрямку магнітного поля, включаються, а якщо їх розташувати паралельно, навпаки, перестають працювати.
Appliances, located perpendicular to the direction of the magnetic field are included, and if they are arranged parallel, opposite, stop working.

Коли ми старіше, наші клітини перестають працювати як належить і руйнуються, що призводить до появи раку, серцевих захворювань, артриту та хвороби Альцгеймера.
As we get older, our cells stop working and can break down, leading to conditions like diabetes, heart disease, arthritis, and Alzheimer's disease.

Коли зміни програми тренувань і оптимізація раціону остаточно перестають працювати, все частіше приходять думки про вживання анаболічних стероїдів.
When the changes in the training program and the optimization of the diet finally stop working, thoughts of the use of anabolic steroids are increasingly coming up.

Коли ми старіше, наші клітини перестають працювати як належить і руйнуються, що призводить до появи раку, серцевих захворювань, артриту та хвороби Альцгеймера.
When we are older, our cells cease to work as it should and get destroyed, which leads to cancer, heart disease, arthritis and Alzheimer's disease.

Таким чином, допомога на батьківство компенсує втрату доходів, коли батьки перестають працювати або змушені скоротити свій робочий час для догляду за новонародженою дитиною.
Parental allowance(Elterngeld) thus compensates for the loss of income when a parent stops working or reduces its working hours to look after a new-born child.

Старі методи перестають працювати, оскільки практично все населення в курсі про них і навчилося логічно протистояти і відразу помічати спроби впливу.
The old methods cease to work, since practically the entire population is aware of them and has learned to logically resist and immediately notice attempts at exposure.