Що таке ПЕРЕСУВАТИСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• to move on
• to travel by

Приклади вживання Пересуватися на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здатний пересуватися на двох ногах, так само, як людина.
And he moved on two feet like just a human.

Не рекомендується пересуватися на автомобілі у нічний час.
It is not recommended to travel by car at night.

Ви можете зняти автомобіль., і пересуватися на власному.
You can take the car off., and move around on your own.

Чи маємо ми право пересуватися на території своєї країни?».
Don't we have the right to walk on our nation's soil?".

В автомобільному режимі машина буде пересуватися на трьох колесах.
In the auto mode it will move on three wheels.

Заборонено пересуватися на авто зі швидкістю понад 5 км/год.
It is forbidden to move by car at speeds exceeding 5 km/ h.

Головне правило полягає в тому, що спортсмен повинен пересуватися на ногах.
The main rule is that the athlete must move on his feet.

Якщо пересуватися на автобусі, то на це піде трохи більше часу.
But if you travel by bus, it will take some time.

Наприклад, бізнесменам несолідно пересуватися на маршрутках чи трамваях.
For example, it is unacceptable for businessmen to move on minibuses or trams.

Пересуватися на роликах, самокатах та подібних засобах пересування.
To move on roller-skaters, scooters and similar means of transport.

Сучасні дівчата вважають за краще пересуватися на автомобілі, а не пішки і обожнюють фаст-фуд.
Modern girls prefer to travel by car, rather than on foot.

Особливо це актуально для людей, яким доводиться часто пересуватися на автомобілі.
This is particularly useful for people who drive around in their car often.

Крім того, вони можуть пересуватися на двох ногах на досить велику відстань.
In addition, they can move on two legs for a fairly large distance.

Заповідник передбачає піші прогулянки, пересуватися на транспорті тут заборонено.
The reserve involves walking, it is forbidden to move around in transport.

Найбільш безпечно пересуватися на ескалаторі, а літак- 2-й за безпеку вид транспорту.
The most safe to travel on the escalator, the plane, the 2nd safety mode of transport.

Розробники врахували тривалий переїзд і дозволили пересуватися на коні кінь.
The developers took into account the long move and allowed the horse to move on horseback.

Якщо Вам принципово пересуватися на певному автомобілі- краще робити замовлення за кілька днів.
If you essentially move in a particular car- the best placing for a few days.

Незважаючи на гори, місто побудували так, що досить зручно пересуватися на візку.
Despite the mountains, the city was built so that it is convenient to move on a wheelchair.

На території решти Америки копи воліли пересуватися на Dodge Coronet і Dodge Monaco.
In the rest of America, the cops preferred to move to a Dodge Coronet, and Dodge Monaco.

Пересуватися на авто тут важко через вузькі звивисті дороги і проблеми з парковками.
Getting around by car is difficult here because of the narrow winding roads and problems with parking.

Місцеві жителі в основному віддають перевагу пересуватися на автомобілях, тому громадський транспорт розвинений досить слабо.
Locals generally prefer to move on cars, so public transport is developed quite weak.

Тут заборонено пересуватися на автомобілі, але це навіть на краще, адже пішки вдається розглянути більше тварин.
It is forbidden to travel by car, but it is even for the better, because on foot you can see more animals.

Подібний пристрій дозволяє тривалий час пересуватися на зниженій швидкості навіть з серйозно пошкодженими шинами.
Such a device allows for a long time to move at a reduced speed even with seriously damaged tires.

Якщо ж автомобіліст буде пересуватися на кабріолеті на більш високих швидкостях, то рівень шуму буде порівнянний зі звуком двигуна реактивного літака.
If the motorist will travel to the gig at higher speeds, the noise level is comparable with the sound of a jet engine.

Більш того, в швейцарському містечку Церматт взагалі заборонено пересуватися на автомобілях, що використовують традиційні паливні двигуни.
Moreover, in the Swiss town of Zermatt is completely forbidden to travel by car, using traditional fuel engines.

При цьому автолюбитель позбавляється права пересуватися на транспортному засобі на строк до 3 років, його можуть посадити до в'язниці на 12 міс.
This motorist loses the right to travel in the vehicle for up to 3 years old, he could be imprisoned for 12 months.

Коли Борис приїхав до нас на своєму інвалідному візку, ми жахнулися- він був розламаний і стало очевидно, що пересуватися на ньому не можна.
When Boris came to us in his wheelchair, we were amazed- it was broken down, and it became obvious that it is impossible to move on.

Безперечно, що крім автобуса можна в даний час пересуватися на іншому виді транспорту, але списувати з рахунків автобуси ще дуже і дуже….
There is no doubt that in addition to the bus can now move to another form of transport, but write off the buses still very early.

Мандрівникам, які вирішили пересуватися на автомобілі, взятої напрокат в Кельні, по екологічних зонах потрібно отримати спеціальний стікер, наклейку Plakette.
Travellers who decide to travel by car, rented in Cologne, ecological zones need to get a special sticker, sticker Plakette.

Оскільки майже всі міста П'ятиземелля портові, пересуватися на катері тут справа звична(всі портиЧінкве-Терре вказані на карті).
Since the Cinque Terre villages are small ports, moving around by boat is an everyday practice(all ports of the Cinque Terre are indicated on the map).