Що таке ПЕРЕСУВАЮТЬСЯ ПО Англійською - Англійська переклад

• moving on
• traveling on
• move on

Приклади вживання Пересуваються по Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гравці пересуваються по полю тільки пішки.
Participants travel on foot only.

Транспортні засоби пересуваються по правій стороні.
Vehicles moving on the right side.

Вони пересуваються по території моєї країни.
They move on the territory of my country.

Вони з легкістю пересуваються по глибокому снігу.
They make it easier to walk in deep snow.

Шостого дня він створив тварин, що пересуваються по землі.
Day 6 God created every animal that moves on the earth.

Транспортні засоби пересуваються по правій стороні доріг;
Vehicles move on the right side of the road;

Вони пересуваються по каналах, які утворили гумові ущільнення.
They move through the channels that formed the rubber seals.

Транспортні засоби в країні пересуваються по правій стороні.
Vehicles in the country moved to the right side.

Обтяження, що пересуваються по напрямних, не заподіють вам шкоди.
Collaterals, moving on rails, not hurt you.

Вони компактно ставляться один під одним і пересуваються по пазах в стіні.
They are compactly placed under each other and move through the grooves in the wall.

Місцеві жителі пересуваються по водному шляху на гондолах, трамваях і човнах.
Local residents are moving along the waterway on gondolas, trams and boats.

У Марселі, як і на території всієї Франції, транспортні засоби пересуваються по правій стороні дороги.
In Marseille, as well as in the whole of France, vehicles moving on the right side of the road.

Ці загадкові люди пересуваються по тунелях у пристроях, що рухаються з величезними швидкостями.
These mysterious people move through the tunnels in the devices moving with great speed.

Вантажні машини на ділянках видобутку і будівництва часто пересуваються по вкладним поверхням.
Trucks at construction and mining sites often travel across challenging surfaces while carrying heavy loads.

Це стало можливим за рахунок того, що стулки пересуваються по несучого профілю тільки на одному ролику.
This became possible due to the fact that the leaves move along the supporting profile on only one roller.

Вони пересуваються по поверхні водойм і виконують очисну функцію в процесі виробництва продуктів харчування.
They move along the surface of reservoirs and perform a purifying function in the process of food production.

Затуманені єгиптяни пішли за ними, напевне, не усвідомлюючи, що вони пересуваються по ґрунті, за звичай покритому водою.
The befogged Egyptians followed them, possibly without realizing that they were passing on land usually covered by water.

Для туристів, що пересуваються по дорогах Атланти на орендованому авто варто мати при собі права міжнародного зразка.
For tourists traveling on the roads of Atlanta in a rented car should be in possession of the rights of international standard.

Вони прийшли до висновку, що причиною світлових сигналів абсолютно точно є фари автомобілів, що пересуваються по довколишньому шосе № 67.
One sensible explanation for the lights is that they are simply headlights from cars traveling along highway 67.

Формі проведення заходу- масовка(учасники одночасно пересуваються по маршруту на 10-20 автобусах), прогулянка, лекція, спектакль;
The shape of the event- extras(participants simultaneously move along the route 10- 20 buses), walk, lecture, performance;

Вони пересуваються по кровоносних судинах протягом приблизно 8-12 годин, поки, нарешті, не потраплять в певні тканини, де вони залишаться на один-два тижні.
They travel through the vessels for 8 to 12 hours before they finally arrive at destination tissues, where they remain for 1 to 2 weeks.

При обертанні барабана пряники потім пересуваються по внутрішній спіралі на виходi і поступово висипаються на касети.
When the drum rotates, the gingerbread cookies then move along the inner spiral to the outlet and gradually pour out onto the cassettes.

Так, відповідно до угоди громадяни Російської Федерації в'їжджають, виїжджають, перебувають і пересуваються по території України на підставі документів:.
For example, in accordance with the agreement citizens of Russia enter, reside and travel through the territory of Ukraine Based on the documents:.

Вони не полюють на риб самостійно, а просто повільно пересуваються по морських глибин, чекаючи, коли зверху впаде тіло якоїсь мертвої тварини.
They do not prey on fish alone, and just slowly move across the seabed, waiting to fall on top of the body of some dead animal.

Живуть дані мавпочки практично весь час на деревах, а завдяки своїм довгим рукам і чіпким пальцях дуже спритно пересуваються по гілках, немов літаючи над лісом.
These monkeys on trees live practically all the time, and thanks to the long hands and tenacious fingers very smartly move on branches as if flying over the wood.

Внутрішні ролики діаметром 20 мм разом з ланцюгом пересуваються по напрямних спеціального профілю, в верхній частині якого внизу укладений синтетичний шнур круглого перетину.
Internal rollers with a diameter of 20 mm together with the chain are moved along the guides of a special profile, in the upper part of which there is a synthetic round cord.

За допомогою похило поставленого ножа начинка з гладкого валка передається на вафельні листи, що пересуваються по транспортеру, встановленому під намазувальних головкою.
With the help of an inclined set knife, the filling from the smooth roll is transferred to the wafer sheets moving along the conveyor installed under the spreading head.

До перевізного процесу відносяться операції по навантаженню і розвантаженню вантажів та подача для цього вагонів, операції з прибирання вагонів і включення їх в поїзди, що пересуваються по певній ділянці.
For transportation process related operations of loading and unloading of goods and the supply of cars for this, the operation of cleaning cars and their inclusion in a train moving on a particular site.

При цьому складові частини суміші завантажуються за допомогою мірників 20 для яблучного пюре і відходів і мерника 24 для цукру, що пересуваються по монорельсу зі зважуванням на вагах 21.
In this case the components of the mixture are loaded using 20 measuring tanks for apple sauce and waste and sugar measuring tank 24 for traveling on the monorail with the weighing scales at 21.