Що таке ПЕРЕТВОРЮЮТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• turn into
• are converted to
• change into
• are transformed in

Приклади вживання Перетворюються в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дивани, перетворюються в ліжку;
Sofas, turning in bed;

Тепер обрані формули перетворюються в текст.
Now selected formulas are converted to text.

Кілька хвилин перетворюються в кілька годин.
Minutes turn in to hours.

Стріляти проти зомбі вони перетворюються в кістки.
Shoot against zombies they turn to bones.

Фінансові цілі перетворюються в маркетингові.
Financial goals are converted to marketing.

Приблизно через 3 місяці вони перетворюються в дорослих.
After about six months, they change into the adults.

Коливання поршня перетворюються в електричну енергію.
Oscillations of piston are converted to electrical energy.

Блакитні перетворюються в зелені, сірі- в сині і навіть карі.
Blue turns into green, gray- to blue and even brown.

Коли рослина горить, ці вуглеводи перетворюються в карікіни.
When plant material burns, these carbohydrates convert to karrikins.

Всі Superchargers перетворюються в сонячні батареї.
All Superchargers are being converted to solar/battery power.

Тому всі поживні речовини, що надходять в організм, перетворюються в цукор.
Therefore, all the nutrients that enter the body, turn into sugar.

Одні перетворюються в чорні діри, інші- розпорошуються в туманності.
Some turn into black holes, others are scattered in the nebula.

Маю намір зосередитися на найбільших зонах, які перетворюються в пустелю.
And I intend to focus on most of the world's land that is turning to desert.

Фотони перетворюються в тепло і світло за допомогою пасивної чи активної енергосистеми.
The photons are converted to heat and light by means of passive or active power grid.

Потім проліки швидко перетворюються в фармакологічно активний метаболіт- беназеприлат.
Prodrug rapidly converted to the pharmacologically high-active metabolite- benazeprilat.

Там вони прикріплюються до поверхні за допомогою павутинних ниток і перетворюються в лялечок.
There they attach to the surface with the help of spider thread and turn into pupae.

Після того як ви прокинетеся, перетворюються в зручний одяг і планувати, що робити протягом дня.
After you wake up, change into comfortable clothes and plan what to do for the day.

Андрогени перетворюються в естрогени в різних частинах тіла людини, в тому числі в кістках.
Androgens are converted to estrogen in various parts of a man's body, including bone.

Пов'язані з елагової кислотою, еллагітаніни перетворюються в еллаговую кислоту в вашому кишечнику(16).
Related to ellagic acid, ellagitannins are converted to ellagic acid in your gut(16).

В Альпах настає час яблук- а полонини, як за помахом чарівної палички, перетворюються в магічну казкову країну.
In the Alps, the time comes for apples- and the mountain valleys, as if by magic, turn into a magical fairyland.

Теорія: ви спалюєте до їжі, яку ви їсте на початку дня, а ввечері калорії сидять у вашій системі і перетворюються в жир.
The theory: You burn up the food you eat earlier in the day while late night calories sit in your system turn into fat.

Отримані координати перетворюються в наочну форму(широта та довгота чи положення на карті) та відображаються користувачеві.
The resulting coordinates are converted to a visual form(latitude and longitude for location on the map) and displayed to the user.

У складеному варіанті вони є зручним журнальним столиком, а при необхідності перетворюються в повноцінний обідній стіл.
In the folded version, they are a convenient coffee table, and if necessary, turn into a full-fledged dining table.

Кожну секунду 700 мільйонів тонн водню на Сонці перетворюються в 695 млн тонн гелію і 5 мільйонів тонн енергії у формігамма-променів.
Each second 700 million tons of Hydrogen are converted to 695 million tons of Helium and 5 million tons of energy in the form of gamma rays.

Читаємо, якщо хочемо опинитися«по той бік» і зрозуміти, чому колись прекрасні провінційні міста перетворюються в клоаку.
Read, if you want to be on the«other side» and to understand why the once beautiful provincial city turn into a cesspool.

І тоді«кіста» і«операція» перетворюються в наших головах в синоніми інвалідного візка, хоча для цього давно вже немає причини.
And then the«cyst» and«operation» are transformed in our minds in synonyms wheelchairs, although it has long been no reason.

Як тоді люди реагують до них, але очевидно, що ми хочемо, щоб якомога більше людей, як це можливо, перетворюються в люблячі руки Ісуса.
How people then respond is up to them, but obviously we want as many people as possible turn into Jesus' loving arms.

Отримані координати перетворюються в більш наочну форму, таку як широта та довгота, або положення на карті, та відображається користувачеві.
The resulting coordinates are converted to more user-friendly forms such as latitude and longitude, or location on a map, then displayed to the user.

Тригліцериди: Коли ви берете в надмірних кількостях цукру, алкоголь, і калорій, вони перетворюються в тригліцериди і зберігаються в жирових клітинах організму.
Triglycerides: When you take in excess amounts of sugar, alcohol, and calories, they are converted to triglycerides and stored in your body fat cells.

Старі,«вогнищеві», маяки, витіснені сучасними навігаційними технологіями, з часом забуваються і, в кращому випадку, перетворюються в архітектурні історичні пам'ятки.
The old,“campfire”, lighthouses, sovremennikami supplanted by technologies that over time are forgotten and, at best, turn into architectural historical monuments.