Що таке ПЕРЕХОПЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• intercept
• catch
• intercepting
• intercepted

Приклади вживання Перехоплювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не можна«перехоплювати» що-небудь на бігу.
You can't fake anything in running.

Перехоплювати, обробляти і викидати виключення.
Catch, handle and throw exceptions.

Не кожний аналітик має повноваження перехоплювати будь-кого.
Not all analysts have the ability to target everybody.

Перехоплювати, обробляти та відкидати виключення;
Catch, handle and throw exceptions.

Висаджує десант і починає перехоплювати всі човни і кораблі.
Dominate the seas and start destroying all boats and ships.

Для цього необхідно вчасно стрибати, навчитися блокувати і перехоплювати м'яч у суперника.
To do this, you need to jump in time, learn to block and intercept the ball from the opponent.

Це перший ударний БПЛА, здатний перехоплювати інші дрони і застосовувати фугасні бомби.
This is the first impact UAV, capable of intercepting other drones and use high-explosive bombs.

Коли ваш трафік перенаправляється на сервер VPN, його можна відстежувати та, можливо, перехоплювати.
Once your traffic exits the VPN server, it can be monitored and perhaps intercepted.

Є шанс, що Сполучені Штати митного може перехоплювати пакет і ближче поглянути на продукт.
There is a chance that United States customs could intercept the package and take a closer look at the product.

Але рослини можуть перехоплювати ці повідомлення, отримуючи тактичну перевагу в сутичці»- сказала Рональд.
However, plants can intercept these messages and gain a tactical advantage in the evolutionary battle," Ronald said.".

Передача інформації з цього сайту і на цей сайт не може бути конфіденційною, і, отже, її можуть читати або перехоплювати інші особи.
Transmissions to and from this web site may not be confidential and consequently, may be read or intercepted by others.

Iron Dom здатна перехоплювати ракети та снаряди на відстані від 4 до 70 км і знищувати їх у повітрі.
Iron dome is capable of intercepting and destroying short-range rockets and artillery shells fired from distances of 4 to 70 km.

Це означає, що карта захоплення має вхід і вихід HDMI, який може перехоплювати сигнал, який проходить через HDMI на монітор/ телевізор.
That means capture card has an input and an HDMI output, which can intercept the signal that goes through HDMI to monitor/ TV.

Створювати і викликати ме оди, перехоплювати і обробляти виключення, описувати вимоги до моніторингу масштабованих додатків;
Create and call methods, catch and handle exceptions, and describe the monitoring requirements of large-scale applications.

Використання протоколу HTTPS шифрує зв'язок між вами та веб-сайтом, що перешкоджає комусь перехоплювати ваш трафік або видати себе за сайт.
Using HTTPS encrypts the connection between you and a website, which prevents someone from intercepting your traffic or impersonating the site.

За його словами, ЗРК може перехоплювати на дальності більше 250 км засоби повітряного нападу, а також одночасно уражати декілька повітряних цілей.
It is capable of intercepting air attack means at ranges of more than 250 km and at the same time hitting several air targets.

Кожен тягне за собою унікальні вимоги для перехоплення, і захисна система, здатна перехоплювати один тип ракети, часто не може перехопити інші.
Each entails unique requirements for intercept, and a defensive system capable of intercepting one missile type frequently cannot intercept others.

Він здатний перехоплювати засоби повітряного нападу на дальності понад 250 км і вражати одночасно кілька повітряних цілей",- сказав він.
It“is capable of intercepting aerial attacks at the distance of over 250 kilometers and simultaneously countering several targets,” he said.

За іншими- їх можна перепрограмувати і перехоплювати коди банківських операцій, щоб несанкціоновано переводити гроші з банківських рахунків.
For others, they can be reprogrammed and intercepted codes of banking operations in order to transfer money unauthorized from bank accounts.

Він здатний перехоплювати засоби повітряного нападу на дальності понад 250 км і одночасно вражати кілька повітряних цілей",- розповів він.
It is capable of intercepting air assault weapons at a distance of more than 250 kilometers and hit simultaneously several air targets,' the minister said.

На 29 жовтня 2013 року 29 крейсерів і есмінців були здатні перехоплювати балістичні ракети, а деякі з них перебували на передових позиціях у Європі та Японії.
As of October 2013, 29 cruisers and destroyers were capable of intercepting ballistic missiles, with several forward deployed to Europe and Japan.

Він здатний перехоплювати засоби повітряного нападу на дальності понад 250 км і одночасно вражати кілька повітряних цілей",- заявив Сергій Шойгу.
It is capable of intercepting air assault weapons at a distance of more than 250 kilometers and hit simultaneously several air targets," Shoigu said.

Зазначається, що система здатна одночасно перехоплювати шість цілей, а мобільність дозволяє військовослужбовцям привести ППО в бойову готовність менш ніж за 5 хв.
It is capable of intercepting 6 targets simultaneously, and its ease of mobility would allow servicemen to prepare the air defense system for engagement in less than 5 minutes.

Кожен тягне за собою унікальні вимоги для перехоплення, і захисна система, здатна перехоплювати один тип ракети, часто не може перехопити інші.
Each entails unique requirements for intercept, and a defensive system capable of intercepting one missile type frequently cannot intercept others; however there is sometimes overlap in capability.

Росія стверджує, що ЗРК С-500 здатен перехоплювати гіперзвукові ракети, безпілотні літальні апарати і літальні апарати, а також літаки F-22 і F-35.
Russia claims that the S-500 is capable of intercepting hypersonic missiles, drones and aircraft as well as stealth warplanes like the F-22 and the F-35.

Катери можуть доставити до місця призначення до 20 морських піхотинців, здатні перехоплювати і затримувати малорозмірні надводні цілі і виконувати пошуково-рятувальні функції.
Boats can deliver up to 20 marines to their destination, are capable of intercepting and detaining small-scale surface targets and performing search and rescue functions.

Комплекс здатний перехоплювати цілі на дальності до 600 кілометрів, вражати їх на дальності до 400 кілометрів і на висоті до 30 кілометрів.
The complex is capable of intercepting targets at a range of up to 600 kilometers, hitting them at a distance of 400 kilometers and at an altitude of up to 30 kilometers.

Блок Тема: Ця утиліта може виявляти та перехоплювати електронні листи, які містять слова, які ви налаштували, щоб бути блокованими темами у рядку теми теми електронної пошти.
Block Subject: This utility can detect and intercept the emails that containing the words you have configured to be the blocked subjects in the email subject line.

У той час як закон забороняє владі перехоплювати телефонну і інший зв'язок без дозволу прокурора, влади регулярно контролювали житлові приміщення, телефони і комп'ютери.
While the law prohibits authorities from intercepting telephone and other communications without a prosecutor's order, authorities routinely monitored residences, telephones, and computers.

У той час як закон забороняє владі перехоплювати телефонну і інший зв'язок без дозволу прокурора, влади регулярно контролювали житлові приміщення, телефони і комп'ютери.
While the law prohibits authorities from intercepting telephone and other communications without a court order, in practice authorities continued to monitor residences, telephones, and computers.