Що таке ПЕРЕШКОДИТИ ЇМ Англійською - Англійська переклад

• prevent them from
• stop them from
• keep them

Приклади вживання Перешкодити їм Українська мовою та їх переклад на Англійською

У майбутньому це може перешкодити їм зробити кар'єру.
In the future, it may prevent them from building a career.

Gasimy"пожежі" і перешкодити їм проблем eruptinging в майбутньому.
Gasimy"fires" and prevent them from problems eruptinging in the future.

Перешкодити їм не може ніщо, навіть дощ, якщо це, звісно, не тропічна злива.
Preventing them nothing, not even rain. if this is certainly not a tropical downpour.

Перешкод, які можуть перешкодити їм досягти поставленої мети, не існує.
Barriers that can prevent them from achieving their goals do not exist.

На Землю вчинили напад іноземні загарбники, бажаючі захопити планету, а ви повинні перешкодити їм.
Strange aliens are trying to attack earth and you have to stop them.

Ми не можемо перешкодити їм випробувати біль як на психологічному, так і на фізичному рівні.
We can't stop them from experiencing pain as a psychological and physical level.

Крім того, вони не дозволяють думкам інших перешкодити їм здійснювати свої мрії.
Likewise, they don't let the opinions of others keep them from chasing their dreams.

Неперевершена і велична Коко Шанель вважала, що якщо Ви народилися без крил, не намагайтеся перешкодити їм вирости.
Coco Chanel As Coco Chanel says, even if you're born without wings then we shouldn't prevent them from growing.

Маючи намір перешкодити їм, Котовська звернулася до командира дивізії Мишуку і політвідділу дивізії.
Intending to prevent them, Kotovskaya turned to the division commander Mishuk and the Political Department of the division.

Вправа допомагає регулювати настрій людини і може перешкодити їм перейти в низьку фазу, яка може викликати депресію".
Exercise helps regulate a person's mood and can prevent them from going into a low phase which can trigger depression.".

Це пояснюється тим, що деякі лікарські засоби втручаються в антиретровірусні препарати і можуть перешкодити їм працювати належним чином.
This is because some medicines interfere with antiretrovirals and can stop them from working properly.

Ви озирнетеся назад і здивуєтеся як були досягнуті зміни, незважаючи на багато перешкод на шляху, щоб затримати або перешкодити їм.
You will look back and marvel at the way the changes were achieved, in spite of the many obstacles placed in the way to delay or prevent them from happening.

Це пояснюється тим, що деякі лікарські засоби втручаються в антиретровірусні препарати і можуть перешкодити їм працювати належним чином.
This is because some remedies interfere with antiretroviral medicines and stop them from working properly.

Соціальні обмеження, злидні, мовні труднощі та культурні відмінності можуть перешкодити їм повною мірою скористатися освітою юридично доступною для всіх.
Social marginalisation, poverty, language difficulties and cultural differences may prevent them from taking full advantage of education legally available to all.

Ні скорингу, команди не просто намагається зберегти володіння якомога довше, щоб перешкодити їм стати захисників.
No scoring, teams are simply attempting to keep possession as long as possible to prevent them from becoming the defenders.

Поліція в Македонії спочатку намагалася перешкодити їм у поході, але після сутичок в п'ятницю і суботу мігранти змогли перейти на територію Сербії.
Police in FYROM initially prevented them from passing through that country, but after clashes on Friday and Saturday the migrants swept past overwhelmed police and reached Serbia.

Більшість людей просто не розуміють, що їх звичайні ранкові звички можуть перешкодити їм отримати тіло своєї мрії.
Most people just don't realize that their usual morning rituals can prevent them from getting the body of their dreams.

Якщо ви прямуєте одній дієті, і раптово її кидаєте, і приступаєте до іншої, то буде дуже важко побачити результати, або взагалі перешкодити їм відбутися.
If you follow a diet and suddenly throw her and proceed to the next, it will be very difficult to see the results, or even prevent them happen.

Хтось сказав:«Ми не можемо заборонити птахам літати над нашими головами, але ми можемо перешкодити їм вити гнізда у нас на головах».
Someone said,“We cannot keep the birds from flying overhead, but we can keep them from nesting in our hair.”.

Коли питання виникають, маючи справу з ними швидко і професійно може перешкодити їм розвиватися в серйозну проблему.
When issues do arise, dealing with them quickly and professionally can prevent them developing into a major problem.

Що такі масштабні вірусні епідемії, як Ебола і Зіка, показали, наскільки світ непідготовлений до виявлення локальних спалахів і не здатний швидко реагувати і перешкодити їм перетворитися на глобальні пандемії.
Ebola and Zika showed that the world is tragically unprepared to detect local outbreaks and respond quickly enough to prevent them from becoming global pandemics.

І відвідувачі завжди можуть відмовити в наданні особистої інформації, з застереженням, що це може перешкодити їм брати участь у деяких заходах, пов'язаних із веб-сайтом.
And visitors can always refuse to supply personally-identifying information, with the caveat that it may prevent them from engaging in certain website-related activities.

Хтось сказав:«Ми не можемо заборонити птахам літати над нашими головами, але ми можемо перешкодити їм вити гнізда у нас на головах».
Someone said,“We cannot keep the birds from flying over our heads, but we can keep them from building nests in our hair.”.

У 2013 році постачальники медпослуг будуть усувати технічні перешкоди, що можуть перешкодити їм виконати вимоги другого ступеня.
In 2013, providers will be on the lookout for potential technological stumbling blocks that would prevent them from being compliant with Stage 2.

Ці зусилля будуть успішними, оскільки темні не усвідомлюють, як ми можемо перешкодити їм досягти їх найогиднішої мети.
This effort is to be a successful one since the dark does not realize how we can continue to prevent them from achieving their most heinous goal.

Користувачі завжди можуть відмовити в наданні особисто ідентифікаційну інформацію, крім того, що це може перешкодити їм займатися певною сайту діяльності, пов'язаної.
Users can always refuse to supply personally identification information, except that it may prevent them from engaging in certain Site related activities.

Користувачі завжди можуть відмовити в наданні особистої ідентифікаційної інформації, за винятком того, що це може перешкодити їм займатися деякими пов'язаними з Сайтом діяльності.
Users can always refuse to supply personally identification information, except that it may prevent them from engaging in certain Site related activities.

Воно дозволяє їм охопити набагато ширший електорат, ніж може Республіканська партія, але в той же час може перешкодити їм представити чітку і послідовну програму.
It allows them to tap into a much broader electorate than the Republican party, but it also might prevent them from presenting a clear and coherent program.

І гості завжди можуть відмовитися від надання інформації особистого характеру, з тим застереженням, що це може перешкодити їм займатися певною діяльністю сайту, пов'язаними з.
And visitors can always refuse to supply personally-identifying information, with the caveat that it may prevent them from engaging in certain website-related activities.