Що таке ПЕРЕЇХАВ В НЬЮ-ЙОРК Англійською - Англійська переклад

• moved to new york

Приклади вживання Переїхав в нью-йорк Українська мовою та їх переклад на Англійською

Р переїхав в Нью-Йорк.
Moved to New York.

Парсонс закінчив навчання в 2001 році і відразу ж переїхав в Нью-Йорк.
Jim Parsons graduated in 2001 and moved to New York.

Почавши з каскадера, він переїхав в Нью-Йорк і почав свою акторську кар'єру.
Starting out as a stuntman, he moved to New York and beginning his acting career.

Парсонс закінчив навчання в 2001 році і відразу ж переїхав в Нью-Йорк.
Parsons graduated in 2001 and immediately moved to new York.

Він переїхав в Нью-Йорк, де отримав свою першу телевізійну роль в"Battleship Bismarck".
He moved to New York, where he landed his first television role in Battleship Bismarck(1949).

У 1949 році Анджей отримав диплом художника-дизайнера і переїхав в Нью-Йорк.
In 1949, Andrzej received a diploma as a designer and moved to New York.

Круз закинув ідею стати священиком і переїхав в Нью-Йорк, де він протягом шести місяців отримав роль у фільмі«Відбій».
Cruise abandoned the priest idea and moved to New York where he landed a role in the movie Taps within six months.

У 1899 році Єркс продав більшу частину своїх акцій в чиказьких транспортних компаніях і переїхав в Нью-Йорк.
In 1899, Yerkes sold the majority of his Chicago transport stocks and moved to New York.

Ледве йому виповнилося 17 років, він переїхав в Нью-Йорк для надходження в Juilliard School(Джульярдскую школу).
As soon as he turned 17, he moved to New York for admission to the Juilliard School(Juilliard School).

У Нібура з'явилось серйозне прагнення до розробки марксизму після того, як він переїхав в Нью-Йорк в 1928 році.
His serious commitment to Marxism developed after he moved to New York in 1928.

Спочатку, коли я переїхав в Нью-Йорк, я сподівався готувати замість того, щоб їсти, оскільки я не можу приготувати багато на дорозі.
Originally, when I moved to NYC, I had hoped to cook instead of eating out since I don't get to cook a lot on the road.

Віллі та Бетер закрили фірму в 2012 році, щоб зосередитися на незалежних проєктах, а Віллі переїхав в Нью-Йорк.
Willey and Bather closed the firm in 2012 to focus on independent projects, and Willey relocated to New York.

Я переїхав в Нью-Йорк, коли я був і відчайдушно намагалася знайти баланс між моїми культура і нове незнайоме західної культури.
I moved to New York when I was 14 and desperately tried to find a balance between my culture and the new unfamiliar Western culture.

У 1900 будівництво відновилося під керівництвом Вільяма Гіббса Макаді, амбітного молодого адвоката, який переїхав в Нью-Йорк зі штату Теннессі.
Construction resumed in 1900 under the direction of William Gibbs McAdoo, an ambitious young lawyer who had moved to New York from Chattanooga, Tennessee.

Після цього він переїхав в Нью-Йорк, де працював на кілька лейблів, а до 28 років створив власну компанію по дизайну одягу«Томмі Хілл»(Tommy Hill).
After that, Tommy moved to New York City and worked for several fashion brands before creating his own clothing company, Tommy Hill, at the age of 28.

У 1900 будівництво відновилося під керівництвом Вільяма Гіббса Макаді, амбітного молодого адвоката, який переїхав в Нью-Йорк зі штату Теннессі.
Construction did not resume until 1900 under the direction of William Gibbs McAdoo, an ambitious young lawyer who had moved to New York from Chattanooga, Tennessee.

Після цього він переїхав в Нью-Йорк, де працював на кілька лейблів, а до 28 років створив власну компанію по дизайну одягу«Томмі Хілл»(Tommy Hill).
After then moving to New York City and working for several different labels, he set up a company called Tommy Hill in 1979, forming a design team at the age of 28.

У 1918 році, після занепаду сімейного стану, Брюге переїхав в Нью-Йорк, де заробляв на життя фотографією для Vanity Fair, Vogue і Harper's Bazaar.
In 1918, following the decline of the family fortune, he moved to New York City where he made his living by photographing for Vanity Fair, Vogue, and Harper's Bazaar.

Отримавши диплом, він переїхав в Нью-Йорк, де він виступав на Бродвеї і кінець кінцем в Лос-Анджелес, щоб зніматися в кіно і на телебаченні.
After graduating, he moved to New York City, where he performed on Broadway and eventually moved to Los Angeles to act in film and television.

Коли його батьки розлучилися в 1978 році, Дауні переїхав до Каліфорнії зі своїм батьком, але в 1982 році він покинув середню школу Санта-Моніки і переїхав в Нью-Йорк, щоб продовжити акторську кар'єру….
When his parents divorced in 1978, Downey moved to California with his father, but in 1982 he left high school in Santa Monica, and moved to New York to pursue an acting career.

Вона переїхала в Нью-Йорк у віці 17 років і стала моделлю.
She moved to New York at the age of 17 and became a musician.

Вона переїхала в Нью-Йорк у віці 17 років і стала моделлю.
She moved to New York City at the age of 17 and began to model and find.

Сім'я переїхала в Нью-Йорк, коли Ма було сім років.
The family moved to New York when Ma was seven years old.

Але цього літа дружина з сином все ж переїхали в Нью-Йорк.
Sean and his family relocated to New York this summer.

Після закінчення коледжу Джейн переїхала в Нью-Йорк і вступила в акторську студію.
After leaving college, Jane moved to New York and enrolled at the Actors Studio.

Незабаром вони повернулися і у результаті переїхали в Нью-Йорк, де Хол і виріс.
Later they moved to New York City, where Hall grew up.

Хаффінгтон переїхала в Нью-Йорк у віці 30 років.
Huffington moved to New York City at the age of 30.

Її одразу роздивилися і запросили переїхати в Нью-Йорк.
He was accepted and moved to New York.

Їй було добре за сорок, коли вона переїхала в Нью-Йорк.
She got her big break at age 45, when she relocated to New York.