Приклади вживання Переїхала назад Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Року його сім'я переїхала назад до Польщі.
Його родина переїхала назад до Ірану, коли йому було п'ять років.
His family moved back to Iran when he was five years old.Кало помирилася з Ріверою і Крістіною наприкінці 1935 року і переїхала назад до Сан-Анхеля.
Kahlo reconciled with Rivera and Cristina later in 1935 and moved back to San Ángel.У 2013 сім'я Чхве переїхала назад до міста.
In 2013, the Choi family has moved back to the city.У 18 років переїхала назад в Нью-Йорк, де протягом року відвідувала акторську студію Лі Страсберга.
In 18 years, he moved back to New York, where for years Потім її сім'я переїхала назад в Сант-Хеленс, Орегон.
Her family then moved back home to St. Helens, Oregon.У 18 років переїхала назад до Нью-Йорка, де протягом року відвідувала акторську студію Лі Страсберга.
In 18 years, he moved back to New York, where for years Коли Емі було п'ять років, батьки розлучилися, і вона разом з мамою і братом переїхала назад до Англії, в Оксфордшир.
When Watson was 5, her parents divorced and she moved back with her mother and brother to Oxfordshire in England.Через його хворобу сім'я переїхала назад у Норідж з Нью-Йорка на ферму матері бабусі й дідуся Рут.
Due to his illness the family moved back to Norwich, New York to the farm of Ruth's maternal grandparents.У 1948 році режисер Андрій Гончаров запропонував Папанову і його дружині місце в Театрі Сатири,і пара переїхала назад до Москви.
In 1948, director Andrei Goncharov offered Papanov and his wife a place in the Satire Theater,and the couple moved back to Moscow.Після розлучення, Кокран переїхала назад на Північний Захід Флориди, оселившись в DeFuniak Springs, де тоді жили її батьки.
Filing for divorce, Cochran moved back to northwest Florida, settling in DeFuniak Springs, where her parents were then living….Через три місяці після переїзду в Окснард, Каліфорнія, бізнес-партнер Гаррі нібито залишив з капіталом всі компанії,тому сім'я переїхала назад у Сан-Дієго.
Three months after Після свого розлучення з Ріверою Кало переїхала назад до La Casa Azul і розпочався ще один її продуктивний період як художниці, натхнення для якого вона черпала зі свого закордонного досвіду і власного життя.
Following her separation from Rivera, Kahlo moved back to La Casa Azul and, determined to earn her own living, began another productive period as an artist, inspired by her experiences abroad.Через три місяці після переїзду в Окснард, Каліфорнія, бізнес-партнер Гаррі нібито залишив з капіталом всі компанії,тому сім'я переїхала назад у Сан-Дієго.
Three months after Під час Великої депресії, коли був великий економічний тиск на сільськогосподарське населення,частина Шмідельойту переїхала назад до Південної Дакоти, переселивши покинуте майно та купуючи покинуті колонії у Даріусльоту та Легрерльойту.
During the Great Depression when there was a lot of economic pressure on farming populations,some Schmiedeleut moved back to South Dakota, resettling abandoned property and buying abandoned colonies from the Darius- and the Lehrerleut.Через три місяці після переїзду в Окснард, Каліфорнія, бізнес-партнер Гаррі нібито залишив з капіталом всі компанії,тому сім'я переїхала назад у Сан-Дієго.
Three months subsequent to Після того, як у 1822 році помер її брат, Кароліна у траурі переїхала назад до Ганновера в Німеччину, продовжуючи астрономічні дослідження для перевірки та підтвердження знахідок Вільяма і створила каталог туманностей, щоб допомогти племіннику Джону Гершелю в його роботі.
After her brother died in 1822, Caroline was grief-stricken and moved back to Hanover, Germany, continuing her astronomical studies to verify and confirm William's findings and producing a catalogue of nebulae to assist her nephew John Herschel in his work.Через три місяці після переїзду в Окснард, Каліфорнія, бізнес-партнер Гаррі нібито залишив з капіталом всі компанії,тому сім'я переїхала назад у Сан-Дієго. Дженнер відвідувала середню школу, яку закінчила в 1973 р Вона працювала стюардесою протягом року в 1976 році.
Three months after Тому я переїхав назад до Жмеринки і з того часу мешкаю тут.
So, I moved back to Rochester, and I have been here ever since.Року він переїхав назад до Нью-Йорка і знову почав викладацьку діяльність.
In 1957, he moved back to upstate New York and began teaching again.Вони навіть нещодавно переїхали назад зі своїми батьками, щоб зменшити свою оренду.
They even recently moved back in with their parents to reduce their rent.Багато хто зрештою переїхав назад на батьківщину, привізши із собою юнканоо.
Many eventually moved back to their homelands, bringing with them junkanoo.Ні, я переїхав назад додому.
No, I moved back home.Після кількох емоційних розмов з мамою переїхав назад до свого будинку.
After several emotional conversations with my mother, moved back to my house.У 70-річному віці 1924 р. він переїхав назад до Відня зі своєю сім'єю, де залишався до 1938.
At the age of 70 he moved back to Vienna with his family in 1924 where he remained until 1938.В 2009 р. він переїхав назад до Ванкуверу для зйомок у другому сезоні серіалу«Межа».
In 2009, he moved back to Vancouver for the shooting of the second season of Fringe.Незабаром він переїхав назад на Україну, де роботи талановитому акторові теж не знаходилося.
Soon he moved back to Ukraine, where the talented actor also failed to find work.Згодом гурт переїхав назад до Вальєхо, де вони об'єдналися з D-Shot, братом E-40, щоб сформувати групу MVP(Most Valuable Players).
They moved back to Vallejo and teamed up with D-Shot, E-40's brother, to form the group MVP.
