Що таке ПЕРИКАРДИТУ Англійською - Англійська переклад

• of pericarditis

Приклади вживання Перикардиту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Причини перикардиту серця.
Causes of Peripartum cardiomyopathy.

Інші можливі причини перикардиту.
Other possible causes of pericarditis are.

Опис перикардиту у дітей.
Description of pericarditis in children.

Що стає причиною перикардиту?
What is the cause of the pericarditis?

Захворювання перикардиту, навколосерцевої сумки.
Diseases of pericarditis, pericardium bag.

Інші можливі причини перикардиту.
Other possible causes for pericarditis include.

Симптоми і лікування перикардиту у дорослих.
Symptoms and treatment of pericarditis in adults.

Інші причини перикардиту у дітей наступні.
Other causes of pericarditis in children are as follows.

Лікування гострих, хронічних та інших видів перикардиту.
Treatment for acute, chronic and other types of pericarditis.

Причину перикардиту, якщо вона відома, слід лікувати в першу чергу.
The cause of pericarditis, if known, should be treated first.

Також може знадобитися спеціальне лікування причини перикардиту.
You may also need special treatment for the cause of pericarditis.

Симптоми чи ускладнення уремії(наприклад розвиток перикардиту чи енцефалопатії);
Symptoms or complications of uraemia(for example, pericarditis or encephalopathy).

Також може знадобитися спеціальне лікування причини перикардиту.
Specific treatment for the cause of pericarditis may also be required.

Практично відсутні кардинальні відмінності між лікуванням перикардиту у дорослих і у дітей.
There are practically no fundamental differences between the treatment of pericarditis in adults and in children.

Захворювання у дітей протікає у формі серозного або фібринозного(сухого) перикардиту.
Disease in children occurs in the form of serous or fibrinous(dry) pericarditis.

В обох випадках цілі терапії перикардиту включають полегшення болю і усунення запалення і випоту.
In both cases, the goals of pericarditis therapy include the relief of pain and the elimination of inflammation and effusion.

Виділяють групу найбільш поширених симптомів перикардиту у дітей.
There are a group of the most common symptoms of pericarditis in children.

Гребінь трапеції через роздратування лівого діафрагмального нерва(дуже специфічно для перикардиту).
Trapezoid ridge due to irritation of the left phrenic nerve(very specific for pericarditis).

Цей ризик знижується у тих, хто спочатку приймає колхіцин і у тих, у кого немає відомої причини перикардиту(при ідіопатичному перикардиті).
This risk is reduced in those who initially take colchicine and those who do not have a known cause of pericarditis(with idiopathic pericarditis)..

Цей білок стає підвищеним в результаті запального характеру перикардиту.
This protein becomes elevated as a result of the inflammatory nature of pericarditis.

Але при деяких захворюваннях у вигляді тампонади серця і перикардиту, подібне стає неможливим через тиск, що чиниться рідиною на стінки серця.
But with some diseases like tamponade of the heart and pericarditis, the like becomes impossible due to the pressure exerted by the liquid on the walls of the heart.

Процедура може бути корисна як в якості лікування, так і в якості способу визначення причини перикардиту.
The procedure can be useful both as a treatment and as a method for determining the cause of pericarditis.

Інший тип перикардиту, відомий як синдром посткардіальной травми, може розвинутися через кілька тижнів або місяців після серцевого нападу, операції на серці або інших процедур на серці.
Another type of pericarditis, known as postcardiac injury syndrome, may develop several weeks or months after a heart attack, heart surgery, or other heart procedures.

Однак відсутність перикардіальної випоту на Ехокардіограма не виключає можливості перикардиту.
However, the absence of a pericardial effusion on an echocardiogram does not exclude the possibility of pericarditis.

Важливо пам'ятати про ймовірність розвитку тампонади серця та інших ускладнень перикардиту, і вживати всіх необхідних заходів обережності щодо попередження їх розвитку.
It is important to remember about the likelihood of developing cardiac tamponade and other complications of pericarditis, and take all necessary precautions to prevent their development.

У кількох дослідженнях було виявлено, що колхіцин покращує симптоми і знижує ризик повторного розвитку перикардиту.
In several studies, colchicine has been found to improve symptoms and reduce the risk of re-development of pericarditis.

Внаслідок різних причин і видів перикардиту лікування слід проводити в кожному конкретному випадку, і, як правило, проводиться вдома з відпочинком.
Because of the various causes and types of pericarditis, treatment should be done on a case-by-case basis and is usually performed at home with rest and use of painkillers as indicated by the physician.

Дозволяє звільнити місце для повноцінної роботи серцевого м'яза і при необхідності подивитися на рідину, щоб визначити причину перикардиту.
Allows you to make room for the full work of the heart muscle and, if necessary, look at the fluid to determine the cause of pericarditis.

Існують певні відмінності між перикардитом у дітей і дорослих, тому в матеріалі будуть відзначені характерні особливості дитячого перикардиту.
There are certain differences between pericarditis in children and adults, so the characteristic features of children's pericarditis will be noted in the material.

В одних випадках він може не представляти будь-якої загрози життю хворого, а в інших- лікарі якомога швидше встановлюють симптоми і проводять лікування перикардиту у дорослих.
In some cases, it may not pose any threat to the life of the patient, and in others, doctors will establish symptoms and treat pericarditis in adults as soon as possible.