Що таке ПЕРЛІВ Англійською - Англійська переклад

• pearls
• pearl
• pearling

Приклади вживання Перлів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Матір перлів.
Mother of pearl.

Річки Жемчужної Річка Перлів.
The Pearl River Delta.

Ні сарафан, ні перлів ряд.
Neither the sundress, any number of gems.

Обробіток та застосування перлів.
The cultivation and use of pearls.

Бізе«Шукачі перлів»(французькою мовою).
Bizet“Seekers for Pearls”(in French).

Просто згадайте відтінки перлів, срібла і стали.
Just remember the shades of pearls, silver and steel.

Подібних«перлів» вистачає на кожній сторінці.
There are similar“lapses” on every page.

Перлинно: блиск перлів/ перламутр.
Pearly: luster of pearl/mother-of-pearl.

Декоративний матеріал, у вигляді перлів і намистин;
Decorative material, in the form of pearls and beads;

(Не новина) Реальні перекази перлів студентів американських коледжів.
() No news Realistic transfers gems of American college students.

Приклади перлів можна побачити в картинах і скульптурах давньоєгипетської епохи.
Samples of pearls could also be viewed in paintings and sculptures in ancient Egypt.

А ті, що на Сході, були з кольорового каменю, й одиніз перлів, і один із цілющого каменю;
And those towards the east were of coloured stone, and one was of pearl, and one of healing stone;

Приклади перлів можна побачити в картинах і скульптурах давньоєгипетської епохи.
The examples of pearls could be seen in the paintings and sculptures in ancient Egypt era.

Однак іспанці вивезли понад 40 тисяч індіанців для роботи в шахтах і добування перлів на інші острови.
However, the Spaniards took about 40000 Indians to work in mines and pearling on other islands.

Приклади перлів можна побачити в картинах і скульптурах давньоєгипетської епохи.
The examples of pearls might be observed in the paintings and sculptures in ancient Egypt time.

В цілому існує декілька видів перлів, вироби з якого можна зустріти на прилавках ювелірних магазинів.
In total, there are several kinds of pearl products from which can be found on the shelves of jewelry stores.

Функцією лабораторії SSEF є аналіз дорогоцінних каменів і видача протоколів випробувань для кольорових каменів і перлів.
The function of the SSEF laboratory is to analyse precious stones and issue test reports for diamonds, coloured stones and pearls.

Завдяки цьому, скромне село ловців перлів перетворилося на ультрасучасне і найбагатше місто Аравійського півострова.
Due to this, the modest village of pearl fishers has become the ultramodern and richest city of the Arabian Peninsula.

Сучасні шедеври з перлів- це яскраві, дуже жіночні, індивідуальні ювелірні прикраси, які здатні зробити свою володарку справжньою королевою.
Modern masterpieces of pearls is a bright, very feminine, individual jewelry, which is able to make its owner a real Queen.

Унікальна паста, яка містить у своєму складі пудру перлів і бамбукову сіль- саме цей компонент неможливо отримати хімічним шляхом.
A unique paste containing pearl powder and bamboo salt in its composition- this component that cannot be chemically obtained.

У сучасному світі передових наукових методів, це не дуже важко знайти красу цих чарівних білого або рожевого морського перлів.
In today's world of advanced scientific techniques, it is not very difficult to find the beauty of those charming white or rose sea pearls.

Створені з агатів, онікса, перлів з золотими вставками вони дарують власницям всі корисні і містичні властивості натурального каменю.
Created from agates, onyx, pearls with gold inserts, they give the possessor all the useful and mystical properties of natural stone.

Із самих первісних часів майстрині намагалися сплести своїми руками маленькі прості прикраси спочатку з перлів, а пізніше з бісеру.
From the most primitive times the craftsmen tried to weave with their own hands small simple ornaments first from pearls, and later from beads.

Видобуток перлів занепав у 30-ті роки XX століття через конкуренцію японської індустрії перлів і світову економічну депресію, що почалася 1929 року.
Pearling declined with the development of the Japanese cultured-pearl industry and the worldwide economic depression beginning in 1929.

Склад: гідролізований морський колаген, гідролізований протеїн перлів, силіконовий полімер, вітамін Е, гіалуронова кислота, протеїни пшениці, гліцерин.
Ingredients: hydrolyzed marine collagen, hydrolyzed pearl protein, silicone polymer, vitamin E, hyaluronic acid, wheat proteins, glycerin.

Природним без'ядерних прісноводний перли, які утворюють в молюска, коли він повертається у воду після видалення врожаю без'ядерних культивованих перлів.
Naturally occurring non-nucleated freshwater pearls which form in a mollusk when it is returned to the water after removal of a crop of non-nucleated cultured pearls.

Згідно з поширеною трактуванні, один із ловців перлів, пірнає глибоко у воду, біля раковини устриці помітив маленьку рибку, схожу на змію.
According to a common interpretation, one of the pearl catchers, diving deep into the water, near the oyster shell noticed a small fish that looked like a snake.

Весільні прикраси перлів може бути в різних кольорах, включаючи білий, рожевий і чорний перли натуральний колір з відтінком кольору перлів через зелений коричневий.
Wedding pearl jewelry can be in a variety of colors including white, pink and black pearl natural color with the hue of the colors of the pearl through the green brown.

Філіппінська ринку це фантастичне місце, щоб купити культивованих перлів, ремесел та сувенірів, а також ідеально підходить для тих, хто хоче зустрітися з деякими з місцевими жителями.
The Filipino Market is a fantastic place to buy cultured pearls, handicrafts and souvenirs as well as ideal for those who want to meet some of the locals.