Що таке ПЕРМАНЕНТНИМ Англійською - Англійська переклад

• permanent

Приклади вживання Перманентним Українська мовою та їх переклад на Англійською

В деяких випадках пригнічення тічки може бути перманентним.
In some cases, the inhibition of the tongue may be permanent.

Дівчата, скористалися перманентним макіяжем, починають поступово відмовлятися від нього.
Girls, took advantage of permanent makeup, gradually begin to abandon it.

Так само люди не завжди можуть відрізнити первісне почуття закоханості з перманентним станом перебування в любові.
Also, people can not always distinguish the initial feeling of love with a permanent state of being in love.

Національно акцентовані судження є перманентними для осмислювального розмірковування письменника.
Nationally accentuated judgments are permanent for the comprehensive considerations of the writer.

Участь у них стає перманентним джерелом репутаційних втрат та загрозою національній безпеці України.
Participation in them is becoming a permanent source of reputation losses and poses a threat to Ukraine's national security.

Людина може, однак, привести до пошкодження шкіри, шляхом скорочення шкіри і потім пишеш на шкіру з перманентним маркером.
People can cause damage to their skin however, by cutting the skin and then writing on skin with a permanent marker.

Пакет забезпечений сигнальним перманентним шаром, при розкриття якого проявляється напис« OPEN». Ступені захисту:.
The package is provided with a signal permanent layer, the disclosure of which is shown inscription« OPEN».

Відвертий примітивізм виборчої системи та імперативний мандат роблять українську політику незграбною, а її державне життя- перманентним зведенням особистих рахунків.
The overt primitivism of the electoral system and imperial mandate are making Ukrainian politics unwieldy and its State life a permanent settling of personal accounts.

Покриття з часом стає перманентним, і видалити його без пошкодження лакофарбового шару просто неможливо.
The coating becomes permanent with time, and it is simply impossible to remove it without damaging the paint and varnish layer.

З 1991 року перманентним джерелом нестабільності на південно-західному кордоні України залишається Молдова, що пов'язано як зі внутрішніми проблемами в країні, так і зовнішнім впливом на неї.
Due to both, internal problems in that country and external influence on it, since 1991 Moldova has been the permanent source of instability on the southwestern border of Ukraine.

Варто зазначити, що цей метод реконструкції є перманентним, тому перед застосуванням слід дізнатися про нього більше.(більше…).
It should be noted that this method of reconstruction is permanent, so before applying you should learn more about it.

Крім того, політичні розбіжності між президентом та прем'єр-міністром країни жодним чином не сприяли зміцненню румунської держави та поставали перманентним джерелом внутрішньої нестабільності.
Besides, political differences between the President and Prime Minister of the country in no way contributed to the strengthening of the Romanian state but were a permanent source of internal instability.

Оскільки розрізнення першого класу є перманентним, то його начебто можна вважати більш об'єктивним і більш істотним для природи часу.
Since distinctions of the first class are permanent, they might be held to be more objective, and to be more essential to the nature of time.

Збільшення економічної та політичної ваги Китаю відбуватиметься поступово і супроводжуватиметься перманентним переорієнтуванням країн-сателітів регіону з традиційних держав-донорів(США, ЄС, Японії) на Китай.
China's economic and political weight will increase gradually. This process will be accompanied by a permanent reorientation of satellite countries of the region from traditional donor nations(USA, EU, and Japan) to China.

А що як наступна рецесія буде спровокована перманентним негативним шоком пропозиції, що призводить до стагфляції(уповільнення темпів зростання економіки і підвищення рівня інфляції)?
But what if the next recession is triggered by a permanent negative supply shock that produces stagflation(slower growth and rising inflation)?

Сьогодні ми бачимо, що світ стрімко розвивається, зміна поколінь технологій стала перманентним процесом, інформаційний простір розширюється зі швидкістю, що перевищує можливості аналітичних інструментів.
Today, we see that the world is rapidly developing, generational change of technologies has become a permanent process, and information space is expanding at the rate that exceeds the capabilities of analytical tools.

З часу зникнення залишку льодовикового поля в Андалусії, зі зникненням льодовика Коррал де Велюта в 1913 році, найпівденнішим перманентним льодовиковим полем континентальної Європи є Снєжанка в Болгарії.
Since the disappearance of the last remaining ice field in Andalucía, with the disappearance of the Corral del Veleta glacier in 1913, the southernmost surviving permanent ice field in continental Europe is Snezhnika in Bulgaria.

Відвертий примітивізм виборчої системи, сформованої спеціально під парламентські та місцеві вибори 2006 р., разом з імперативним мандатом на місцевому рівні зробили українську політику незграбною, а її державне життя- перманентним зведенням особистих рахунків.
The overt primitivism of the electoral system created specially for the parliamentary and local elections of 2006, as well as the imperial mandate at local level, has made Ukrainian politics unwieldy and its State life a permanent settling of personal accounts.

Доглядання за хворими та паліативна допомога хворим з невиліковними захворюваннями нервової системи(включаючи нейроонкологічні захворювання) та наслідками тяжких травм, які призвели до невиліковного стану пацієнта і проявляються перманентним хронічним розладом свідомості- синдромами пригніченої свідомості(перманентний вегетативний статус, перманентний стан малої свідомості, тощо) в стаціонарі на дому.
Nursing of patients and palliative care of patients with incurable diseases of the nervous system(including neuro oncological diseases) and the consequences of severe injuries, that have led to an incurable state of the patient and manifest themselves as a permanent chronic disorder of consciousness- syndromes of depressed consciousness(permanent vegetative status, permanent state of low consciousness, etc.) on the in-patient, outpatient and“at home” basis;

Як саме влаштований вхід у приміщення має надзвичайно важливе значення для торговельно-розважальних центрів, терміналів аеропортів, бізнес-центрів, залів очікування, банківських та державних установ і звичайних некомерційних будівель з перманентним інтенсивним потоком людей.
Construction of the entrance to the building is extremely important for shopping and entertainment centres, airport terminals, business centres, waiting rooms, banking and government institutions, and ordinary non-commercial buildings with a permanent intense flow of people.

А це, своєю чергою, означатиме, що визначені в Угоді задачі та вимоги для України можуть бути піддані прискіпливим перевіркам, оцінкам та перманентним уточненням(приклад- виконання вимог Україною щодо лібералізації її візового режиму з ЄС), що істотно затягуватиме у часі терміни їх виконання(а значить і усієї Угоди) та, як наслідок,- віддалятиме перспективи європейської і євроатлантичної інтеграції України.
And this, in turn, will mean that the objectives and requirements of the Agreement for Ukraine may be subject to exacting inspections, assessments and permanent revisions(example- Ukraine's implementation of the requirements to liberalize its visa regime with the EU), which will significantly prolong the time deadlines of their fulfillment(and therefore the entire Agreement) and, as a consequence,- will postpone the prospect of European and Euro-Atlantic integration of Ukraine.

Пацієнти з перманентною слабкістю м'язів зазвичай не характеризуються як хворі на вроджену параміотонію.
Patients that present with permanent weakness are normally not characterized as having PC.

Перманентною воєнною конфронтацією, яка не давала змоги зосередитися на внутрішньому житті;
Permanent military confrontation that would not let you focus on the inner life;

Перманентне підвищення температури тіла;
Permanent increase in body temperature;

Припустимо використовувати не перманентне фарбування, а ситуаційно робити часткове тонування.
It is permissible to use not permanent staining, but to do partial toning situationally.

Була або перманентна окупація, або просто масові вбивства”.
There was either permanent occupation or just mass murders.".

При перманентному макіяжі застосовується машинка.
When applied permanent makeup machine.

Використовуючи перманентні маркери письмова інформація довше зберігається!
By using permanent markers the written information is preserved!

За перманентні брови доведеться заплатити від 4000 до 15000 руб….
For permanent eyebrows to be paid by 4000 to 15000 rub….

Іноді це можуть бути перманентні продукти, містять аміак.
It can sometimes be permanent products, ammonia.