Що таке ПЕРМАНЕНТНОГО Англійською - Англійська переклад

• permanent

Приклади вживання Перманентного Українська мовою та їх переклад на Англійською

На вторинному ринку така ймовірність дорівнює нулю, отже, перманентного відчуття, що ви оселилися на будівництві, не буде.
In the secondary market the probability is zero, hence permanent feeling that you have settled on the construction will not.

Виправлення неякісної роботи може бути виконано за все за один раз, якщо нанесення перманентного макіяжу виконувалося недавно.
Correction of poor-quality work can be done all at once, if the application of permanent make-up was carried out recently.

По-перше, це створює можливість перманентного конфлікту всередині влади між міністрами та головами місцевих адміністрацій.
First, it has created the continuing potential for intra-governmental conflict between national ministers and local government heads.

Очищення шкіри, стимуляція регенераціі та синтезу колагену, усунення запалень, пігментації, зморшок, видалення татуювань, перманентного макіяжу.
Skin cleansing, stimulation of regeneration and collagen synthesis, elimination of inflammation, pigmentation, wrinkles, removal of permanent makeup tattooing.

У судових документах говориться, що заявник вимагає перманентного закриття сервісу, так як порушення в LimeWare"відзначаються регулярно".
In court papers stated that the applicant requires a permanent closure of the service as violation of LimeWare"notes on a regular basis".

Побічні ефекти отримання перманентного макіяжу може включати набряк шкіри, келоїдні рубці, або деякі види інфекції, хоча ці випадки рідкісні.
Side effects of getting permanent makeup can include swelling of the skin, keloids, or some type of infection, although those cases are rare.

Що стосується зняття татуажу з повік або вій, то в цьому випадку неправильно підібрані фарби або матеріали для нанесення перманентного макіяжу, можуть зіграти злий жарт з жінкою або дівчиною.
Regarding the removal of the tattoo eyelids or eyelashes, in this case incorrectly selected paint or materials for applying permanent make-up can play a cruel joke with a woman or girl.

На другій стадії, коли реальність пригноблення вже трансформована, ця педагогіка перестає належати пригнобленим і стає педагогікою всіх людей у процесі перманентного визволення.
In the second stage, in which the reality of oppression has already been transformed, this pedagogy ceases to belong to the oppressed and becomes a pedagogy of all people in the process of permanent liberation.

Цими термінами звичайно позначаються різні частини перманентного фонду істинного капіталу, а не два види капітальних благ, і звична думка і розмовна мова найчастіше вживають їх в цьому значенні.
These terms properly describe two distinct parts of the permanent fund of true capital, rather than two kinds of capital-goods; and in proper thought and speech the totals are more frequently employed in this way.

Лазери, призначені для перманентного видалення волосся, випромінюють світло з такою довжиною хвилі, яка вибірково поглинається пігментом меланіном, містяться в волоссі і в епідермісі- самому поверхневому шарі шкіри.
Lasers, designed for permanent hair removal, emit light at a wavelength, which is selectively absorbed by the pigment melanin, contained in the hair and in the epidermis- the most superficial layer of the skin.

Найбільше проблем виникає при надто глибокому введенні, що може призвести до зміни кольору, який буде триматися значно довше від кольору барвника, також паралельно можна на місці перманентного макіяжу утворити рубець.
Most problems arise up at too deep introduction, that can cause the change of color that will stick to considerably longer from the color of dye, also in parallel it is possible in place of permanent make-up to form a scar.

Це питання тоді було і залишається тепер винятково актуальним для Берліна в умовах перманентного протистояння Німеччини з Росією на усіх етапах історичного розвитку двох країн, а також їх взаємовідносин.
This question had always been then and still is today exclusively important for Berlin in the permanent confrontation between Germany and Russia at all stages of the historical development of the two countries, as well as their relationship.

До недавнього часу Вашингтон, побоюючись виникнення в Сирії перманентного полум'я ісламістського радикалізму, не поспішав безпосередньо постачати у великих масштабах зброю і боєприпаси сирійської опозиції і особливо радикальним ісламістським формуванням.
Until recently, Washington, fearing occurrence in Syria of a permanent center of Islamist radicalism, did not dare to deliver great amounts of weapons and ammunition directly to Syrian opposition and especially to radical Islamist groups.

Про що ж я можу сказати впевнено, так це про те, що Компанію, від стабільного розвитку якої залежить стабільність у країні в цілому, потрібно берегти і захищати, створюючи для неї і її колективу щось на зразок теплої ванни, а не перманентного холодного душу, як це відбувається досі.
What I can say with confidence is that the Company, from whose stable development stability in the country as a whole depends, must be protected, creating for it and the team something like a warm bath, and not a permanent cold shower, as it happens so far.

Власна металургійна промисловість Європи, якщо можна так висловитися, застигла в стані перманентного технічного переозброєння(це стосується, перш за все, так званих країн«Старої Європи», і в меншій мірі- нових членів Євросоюзу).
Europe's own steel industry, so to speak, froze in a state of permanent technical re-equipment(this applies primarily to the so-called“Old Europe” countries and, to a lesser extent, to the new members of the European Union).

Крім того, російська економіка відчутно потерпає від корумпованості та бюрократії в державних органах російської влади, надмірного державного контролю над економікою, незадовільного стану транспортної інфраструктури, відтоку кваліфікованих кадрів, перманентного погіршення демографічної ситуації в країні.
Besides, the Russian economy is significantly suffering from corruption and bureaucracy in the government organs of the Russian power, excessive government control of economy, the unsatisfactory state of the transport infrastructure, the drain of qualified staff, permanent worsening of the demographic situation in the country.

Діагноз: Початкові прояви недостатності мозкового кровообігу у вигляді вестибулярного, перманентного астено-депресивного та анксіо-фобічного синдрому із прогресуючими пароксизмальними симпато-адреналовими вегетативними дисфункціями, кардіалгіями і сенестопатіями.
Diagnosis: Initial displays of insufficiency of cerebral blood circulation of as vestibular, permanent astheno-depressive and anxio-fobic syndrome with progressing paraxismal sympatho-adrenal vegetative disfunctions, cardialgia and senestopathia.

Важливість висвітленої автором проблеми для економіки держави та постійна поява все нових і нових чинників, які суттєво можуть впливати на розвиток галузі роздрібної торгівлі, потребують перманентного моніторингу даного питання, що дасть можливість вітчизняному рітейлу подолати існуюче відставання від глобальних лідерів.
Significance of this problem for economy of the state and constant appearance of new factors, which might significantly influence development of retail trade, require permanent monitoring of this issue, which would provide the domestic retailer with a possibility to overcome the current lag from global leaders.

Мета Чемпіонату: популяризація правильних аспектів роботи процедури перманентного макіяжу, основних факторів безпеки даної процедури, сприяння підвищенню якості послуги перманентного макіяжу, обмін передовим досвідом та демонстрація власних навичок, створення сприятливого іміджу перманентного макіяжу та мікроблейдінга.
Championship Goal: popularization of the right aspects of the permanent makeup procedure, the fundamental safety factors of this procedure, the improvement of the quality of the permanent makeup service, the sharing of best practices and demonstration of one's own skills, the creation of a favorable image of permanent makeup and microblading.

Вони вважають, що"в умовах перманентного дефіциту часу журналіст виявляється перед необхідністю постійної прискореної обробки великих масивів вхідної інформації, що загрожує зниженням якості її відбору, аналізу, оцінки і обробки, а в кінцевому підсумку створює загрозу якісним характеристикам кінцевого інформаційного продукту"[5].
They believe that, in the conditions of permanent shortage of time, the journalist faces the need for constant accelerated processing of large arrays incoming information, which is fraught with a decrease in the quality of its selection, analysis, evaluation and processing, and ultimately creates a threat to the quality characteristics of the final information product.".

Пацієнти з перманентною слабкістю м'язів зазвичай не характеризуються як хворі на вроджену параміотонію.
Patients that present with permanent weakness are normally not characterized as having PC.

Перманентною воєнною конфронтацією, яка не давала змоги зосередитися на внутрішньому житті;
Permanent military confrontation that would not let you focus on the inner life;

Перманентне підвищення температури тіла;
Permanent increase in body temperature;

Припустимо використовувати не перманентне фарбування, а ситуаційно робити часткове тонування.
It is permissible to use not permanent staining, but to do partial toning situationally.

Була або перманентна окупація, або просто масові вбивства”.
There was either permanent occupation or just mass murders.".

При перманентному макіяжі застосовується машинка.
When applied permanent makeup machine.

Використовуючи перманентні маркери письмова інформація довше зберігається!
By using permanent markers the written information is preserved!

За перманентні брови доведеться заплатити від 4000 до 15000 руб….
For permanent eyebrows to be paid by 4000 to 15000 rub….

Національно акцентовані судження є перманентними для осмислювального розмірковування письменника.
Nationally accentuated judgments are permanent for the comprehensive considerations of the writer.