Що таке ПЕРМАНЕНТНІ Англійською - Англійська переклад

• permanent

Приклади вживання Перманентні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді це можуть бути перманентні продукти, містять аміак.
It can sometimes be permanent products, ammonia.

За перманентні брови доведеться заплатити від 4000 до 15000 руб….
For permanent eyebrows to be paid by 4000 to 15000 rub….

Використовуючи перманентні маркери письмова інформація довше зберігається!
By using permanent markers the written information is preserved!

Як наслідок, наші закони приречені на перманентні точкові"латання".
As a result, such our laws are bounded to permanent occasional amendments.

Перманентні кризи змінювали рельєф українського ринку мало не щомісяця.
Permanent crises were changing the relief of the Ukrainian market almost every month.

На білій стороні можна використовувати перманентні маркери та маркери для дошок-фліпчартів.
Permanent and whiteboard markers can be used on the white rear surface.

Сторони протистояння в Києві взяли"перепочинок" і ведуть переговори, проте перманентні протистояння тривають.
The parties to the confrontation in Kiev took a“respite” and are negotiating, but permanent confrontations continue.

Калейдоскопічні зміни урядів, перманентні змови і постійні заколоти не залишали жодних шансів на успіх нашої справи.
Kaleidoscopic change of governments, permanent conspiracies and constant riots left no chance for success of our case.

Однак це в теорії, а на практиці між державними та приватними виконавцями наявні перманентні конфлікти інтересів.
However, this is in theory, and in practice, there are permanent conflicts of interest between public and private performers.

А так як В-послідовності виказують перманентні відносини, то жоден момент ніколи не може перестати бути і не може стати іншим моментом.
And as the B series indicate permanent relations, no moment could ever cease to be, nor could it become another moment.

Головним для його учасників було виховання вільної людської особистості та розквіт національної культури, а не перманентні політичні незгоди.
Central to hisparticipants were free education of the individual and national prosperityculture not a permanent political dissent.

Свиня робить перманентні спроби заплигувати на інших особин, причому, не звертаючи уваги на їх стать,- це перша ознака полювання;
The pig makes permanent attempts to jump on other individuals, and, not paying attention to their sex, is the first sign of the hunt;

Якщо випивака перебуває у вкрай важкому стані, то рекомендується застосувати перевірені методи, наприклад, гіпнотехнікі, кодування, перманентні психотерапевтичні сеанси.
If the drinker is in an extremely serious condition, it is recommended to apply proven methods, for example, hypotechnology, coding, permanent psychotherapeutic sessions.

Перманентні заміри радіації дозволяють системі коригувати старі і визначати межі нових заражених територій, а також вибудовувати безпечні коридори і маршрути.
Permanent radiation measurements allow the system to adjust the scope of any old and new infected areas, and build safe corridors and routes.

І лише тоді, коли вони запрацюють результативно(шахраї опиняться в тюрмах, а гроші буде повернуто ошуканим власникам), в Україні закінчаться перманентні фінансові кризи.
Only when these agencies begin to efficiently work(conmen will be in prison and money will be returned to the rightful owners) will the permanent financial crisis in Ukraine come to an end.

Google Compute Engine шифрує перманентні диски за допомогою AES-128-CB, і це шифрування застосовується до того, як дані залишають монітор віртуальної машини і вражає диск.
Google Compute Engine encrypts the persistent disks with AES-128-CB, and this encryption is applied before the data leaves the virtual machine monitor and hits the disk.

Цей шедевр законодавчого крючкотворства надавав Білому дому перманентні й необмежені повноваження в майбутньому рятувати такі мегаконгломерати, як Citigroup і Bear Stearns.
A masterpiece of legislative chicanery, the measure would have given the White House permanent and unlimited authority to execute future bailouts of megaconglomerates like Citigroup and Bear Stearns.".

Існують перманентні намагання деяких громадських рухів прищепити українцям європейські книжні традиції, як от бук-кросинг(постійне передавання книги іншому після прочитання), але їм не вистачає масовості.
There are permanent attempts of some public motions to instil European book traditions to Ukrainians, as here book-krosing(permanent transferrableness of book other after reading), but they do not have mass character.

Кінець століття" був особливим і для Габсбурзької монархії, яка, намагаючись подолати перманентні політичні кризи, пробувала протиставити власну"високу культуру" традиційним центрам, передусім Парижу.
Fin de siècle was special for the Habsburg monarchy which was trying to overcome the permanent political crisis, and opposed its own"high culture" to traditional centres, like Paris.

Перманентні конфлікти між Національною радою з питань телебачення і радіомовлення та Державним комітетом телебачення і радіомовлення завжди викликали думку: навіщо державі два органи управління з майже ідентичною назвою?
Permanent conflict between the National Television and Radio Broadcasting Council of Ukraine and the State Committee on Television and Radio Broadcasting has always prompted the question why the country needs two administration bodies with almost identical names?

Вказане формує прохолодне ставлення до азербайджанської політичної еліти з боку ЄС і США, активізує заходи Москви з налагодження більш тісної взаємодії з керівництвом АР та провокує перманентні непорозуміння у азербайджансько-турецьких відносинах попри наявність стратегічного партнерства між двома країнами.
The above-mentioned forms the EU and USA's cool attitude to the Azerbaijani political elite activates Moscow's activity to establish closer cooperation with the leadership of Azerbaijan and provokes permanent misunderstandings in the Azerbaijani-Turkish relations, despite the existence of a strategic partnership between the two countries.

Перманентні політичні кризи в Україні неможливо вирішити, не змінивши цього фундаментального конфлікту, оскільки політичний клас, попри різні позиції та конкуренцію, підтримує консенсус парадигми«постмодерного неофеодалізму», що поєднує пострадянський етатизм та відтворення системи закритого доступу.
Constant political crises in Ukraine cannot be avoided unless this fundamental conflict changes between the political class and society, since the political class, despite its different positions and internal competition, supports the consensus of“postmodern neo-feudalism” paradigm, which combines post-Soviet statism and restoration of the”limited access order.”.

Пацієнти з перманентною слабкістю м'язів зазвичай не характеризуються як хворі на вроджену параміотонію.
Patients that present with permanent weakness are normally not characterized as having PC.

Перманентною воєнною конфронтацією, яка не давала змоги зосередитися на внутрішньому житті;
Permanent military confrontation that would not let you focus on the inner life;

Перманентне підвищення температури тіла;
Permanent increase in body temperature;

Припустимо використовувати не перманентне фарбування, а ситуаційно робити часткове тонування.
It is permissible to use not permanent staining, but to do partial toning situationally.

Була або перманентна окупація, або просто масові вбивства”.
There was either permanent occupation or just mass murders.".

При перманентному макіяжі застосовується машинка.
When applied permanent makeup machine.

Національно акцентовані судження є перманентними для осмислювального розмірковування письменника.
Nationally accentuated judgments are permanent for the comprehensive considerations of the writer.

Перманентну туш не потрібно кожен день знімати і наносити.
Permanent ink does not need to shoot every day and apply.