Що таке ПЕРСОНАЖАМ Англійською - Англійська переклад

• characters
• character

Приклади вживання Персонажам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він не підігравав своїм персонажам.
He did not cast the characters.

Треба дозволити персонажам дихали вільно.
The characters have to be allowed to breathe.

Особливу увагу я приділяю персонажам.
I pay close attention to personalities.

Я зміг дозволити персонажам бути такими, якими вони є.
I'm letting the characters be what they are.

Серіал приділяє більше уваги персонажам.
The series puts more emphasis on characters.

Я зміг дозволити персонажам бути такими, якими вони є.
I had allowed the characters to be who they were.

У програмі є також велика бібліотека рухів, які можна задавати персонажам.
In iClone is also a large library of motions that can be set to characters.

Com містить сторінки, присвячені сорока біблійним персонажам, кожен із яких мав по кілька дружин.
Com has pages dedicated to 40 biblical figure, s each of whom had multiple wives.

Так, він подарував свій голос персонажам таких проектів, як«Кунг-фу Панда» і«Король мавп».
So, he gave his voice to characters such projects as“Kung Fu Panda” and“The Monkey King”.

Однак всім персонажам доведеться знову об'єднатися через нову загрозу, що нависає над Нью-Йорком.
However, all the characters will have to reunite due to a new threat hanging over New York.

Гра дозволяє гравцям будувати селище, та допомагати персонажам із фільмів виконувати свої завдання.
The game allows players to build a village while characters from the films set them goals.

Помилуйтеся на розпусту і ви, персонажам легко вдасться захопити в буйство оргазмів.
Admire for debauchery and you, the characters will easily be carried away in the riot of orgasms.

Більшість ігор має кілька десятків рухів, даються персонажам за допомогою джойстика і клавіатури.
Most games have several dozen movements, given by the characters using a joystick or keyboard.

Саме цим персонажам Лондон зобов'язаний найвідомішою своєю адресою: Бейкер-стріт, 221b, район Вестмінстер.
It is these characters London owes its most famous address: Baker Street, 221b, Westminster.

Користувачі можуть використовувати і транспорт, завдяки якому персонажам вдасться швидко пересуватися по карті.
Users can also use transport, which allows the characters to quickly move around the map.

Дівчина з креветками- один з позитивних, життєстверджуючих образів, близький персонажам Франса Халса.
A girl with shrimps is one of the positive, life-affirming images, close to the characters of Frans Hals.

Саме за його романами, розповідями і персонажам знімається серія фільмів про знаменитого агента 007.
It is according to his novels, stories and characters that a series of films about the famous 007 agent is being shot.

Персонажам чарівних мультфільмів вдається легко і швидко порушити втомлену плоть, внести родзинку в звичайний дозвілля.
The characters of the magic cartoons can easily and quickly bring up tired flesh, bring a zest to everyday leisure.

Назва походить від персонажам Василя Кандинського в сценічної композиції«Жовтий звук»- велетням.
The name goes back to the characters of Vasily Kandinsky in the stage composition"Yellow Sound"- giants.

Сценарій відправляється на студію звукозапису, де досвідчені диктори подарують голос персонажам Вашого відео.
The script is sent to the recording studio, where experienced speakers will give voice to characters in your video.

Іграшка здатна захопити з найперших хвилин, допоможіть персонажам впоратися з їх численними завданнями. Завантажити файл:.
Toy can inspire from the start, help the characters cope with their many tasks. Download the file:.

Друга серія від Hachette Partworks почалася в січні 2013 року, кожен випуск був присвячений іншому різним персонажам Marvel.
The second series from Hachette Partworks began in January 2013, with each issue focussing on a different heroic Marvel character.

Зокрема завдяки Черепашкам-ніндзя, Посіпакам та персонажам популярних комп'ютерних ігор, Великдень 2018 стане незабутнім для малюків.
Зокрема завдяки Черепашкам-ніндзя, Puppets and characters popular computer games, Easter 2018 will be unforgettable for kids.

Персонажам доводиться, часом, виплутуватися з надзвичайно складних, заплутаних і небезпечних ситуацій, що в черговий раз змушує захоплюватися силою їхнього духу.
Characters have to sometimes get out of an incredibly complicated, confusing and dangerous situations, which again makes admire their strength of spirit.

У 2013 році він віддав свій голос двом персонажам(Бартолом'ю Робертс і Джон) у вигляді-грі Assassin's Creed IV Black Flag.
In 2013, he lent his voice to the characters of Bartholomew Roberts and John in the video game Assassin's Creed IV: Black Flag.

Імпринт був запущений у 2000 році з стартом серій Ultimate Spider-Man та Ultimate X-Men, які дали нові походження"новим" персонажам.
The imprint was launched in 2000 with the publication of the series Ultimate Spider-Man and Ultimate X-Men, providing new origin stories for the characters.

Авторка практично не роздає оцінок персонажам- млинове колесо доволі ще свіжої історії робить це замість неї.
The author offers virtually no judgment of the characters- the mill wheel of the still quite recent history does it for her.

У 2003 році компанія Funimation Entertainment ліцензувала аніме-серіал під назвою Case Closed; персонажам цього аніме дали американізовані імена.
Funimation Entertainment licensed the anime series for North American broadcast in 2003 under the name Case Closed with the characters given Americanized names.

А для того, щоб надати реалістичність персонажам з опіками третього ступеня, запропонував використовувати для гриму томатний соус і пластівці.
And in order to give realism to characters with third-degree burns, he suggested using tomato sauce and cereal for makeup.

Немає відчуття руху навіть у тих сценах, де персонажам, судячи з характеру композиції, належить відправитися в дорогу.
There is no sense of movement even in those scenes where the characters, judging by the nature of the composition, have to go on their way.