Що таке ПЕРСОНАЖАМИ Англійською - Англійська переклад

• characters
• personages
• character

Приклади вживання Персонажами Українська мовою та їх переклад на Англійською

З якими персонажами зустрічаємося в цих казках?
What character do we meet in these verses?

Гноми часто ставали персонажами німецьких казок.
Gnomes often becomes a character of German fairy tales.

Але Марчіано і Алі не були анімованими персонажами.
But it wasn't as if Marciano and Ali were animated figures.

Хімія між персонажами- заворожує.
The chemistry between the characters is boiling.

Бові і його дружина Іман стали персонажами гри.
Bowie and his wife, Iman, made appearances as characters in the game.

Хімія між персонажами- заворожує.
The chemistry between the characters was compelling.

Вона часто цитується відомими акторами і персонажами.
These are often figures of well-known actors and personalities.

Взаємодія між персонажами, згаданими в Обіцянці.
Relationships between the characters depicted in the Promise.

Надалі раз на тиждень будуть нові ролики з новими персонажами.
There will be an update once a week with new features.

Суперечка мотокросу гонки між усіма персонажами з Сімпсонів.
Dispute a motocross race between all the characters from the Simpsons.

Гравець управляє двома персонажами, створеними на початку гри.
The player controls one character that is created at the beginning of the game.

Головними персонажами ГТА 5 будуть три хлопця- Майкл, Тревор і Франклін.
GTA 5 will have three playable protagonists: Michael, Trevor, and Franklin.

Камера огляду слідує за персонажами і гравець не має над нею контролю.
Camera is behind character and and the player has no direct control over it.

Отож персонажами вашої книги є реальні люди, в основі роману відображаються реальні розповіді?
Are the characters in your novel based on real people?

Учні стали справжніми персонажами якоїсь казки та кожен виконував свою роль.
The students turned into characters of a fairy-tale, and everyone played their parts.

Деякі епізоди серіалу є музичними та мають оригінальні пісні, виконані персонажами.
Some episodes of the series are musical and feature original songs performed by the characters.

Тож пригадаємо, хто та з якими саме персонажами виборов«срібло» на нашому третьому косплей-шоу.
Let's recollect together who and using which character has won silver at our third cosplay show.

Насиченість персонажами ікони Різдва Христового не повинна збивати з пантелику- це образ і свято Господа.
The saturation of the icon of the Nativity of Christ with the characters should not be confusing- this is the image and the feast of the Lord.

Гравці можуть спілкуватися з будь-якими другорядними персонажами(NPC) динамічними способами, новими для цієї серії.
Players can communicate with any non-player character(NPC) in new dynamic forms for the series.

Сімпсони разом із кількома іншими персонажами з гри тікають до Спрингфілду, де інопланетяни ще досі атакують Землю.
The Simpsons, along with several other characters from the games, escape to Springfield, where the aliens are still attacking.

Гравці можуть спілкуватися з будь-якими другорядними персонажами(NPC) динамічними способами, новими для цієї серії.
The player can communicate with any non-player character(NPC) in dynamic ways new to the series.

У їх неправильних групах намагалися знайти схожість з тваринами, міфологічними персонажами, предметами домашнього ужитку.
In their irregular groupings, people attempted to find similarities with animals, mythological personages, and domestic objects.

Любовна лінія між персонажами посилює напругу, ніж допомагає створювати нові пари, іноді руйнуючи колишні сім'ї акторів.
Love line between the characters increases the voltage than helping to create new pairs, sometimes destroying the old family of actors.

Жителів цієї країни, тому що не сумніваюся, що ви знаєте, сер, особливо пристрасть до рукостискання з видатними персонажами.
The inhabitants of this country, as no doubt you are aware, sir, are peculiarly addicted to shaking hands with prominent personages.

Яскраві наклейки з персонажами улюблених мультиків, забавними звірятками або смішними картинками здатні надовго зайняти дитину.
Bright stickers with the characters of favorite cartoons, funny animals or funny pictures are able to permanently take the child.

Персонажами є люди, хто був так чи інакше не сприйнятий суспільством, і хто діє іноді навіть із самознищувальною агресією.
The characters are people who have been marginalized in one way or another by society, and often react with self-destructive aggressiveness.

Деякі з них є абсолютно новими персонажами і символами, а інші представляють собою нові раси і гендерні комбінації для існуючих смайликів.
Some of these are entirely new characters and symbols, but others are new race and gender combinations for existing emoji.

Персонажами є люди, хто був так чи інакше не сприйнятий суспільством, і хто діє іноді навіть із самознищувальною агресією.
The characters are usually people who have been marginalized in one form or another by society, and who react with often self-destructive aggressiveness.

Між рівнями 1-50, створення синергії між персонажами у вашій команді з п'яти осіб не буде таким важливим, як просто наявність набору сильних персонажів..
Between Levels 1-50, creating synergy between the characters on your five-person team will not be as important as just having a suite of strong characters.

Конкурси між персонажами організовуються постійно, перемога в них збільшує ваш рейтинг, а з ним підвищується соціальний статус.
Competitions are organized between the characters constantly, winning them increases your ranking, and with it increased social status.