Що таке PERSONAGES Українською - Українська переклад

• осіб
• персонажів
• особистості
• особи
• персонажі
• персонажами

Приклади вживання Personages Англійська мовою та їх переклад на Українською

Personages with long ears.".
Персонажі з довгими вухами».

In my mind, these personages make sense.
Як на мій погляд, ці пропозиції мають сенс.

His personages are beautiful women.
Його слабкість- красиві жінки.

ELIHU- Name of several Biblical personages.
Арієль- ім'я кількох біблійних персонажів;

Very colourful local personages welcome the guests of city.
Дуже колоритні місцеві персонажі вітають гостей міста.

And in the midst of that light he saw two personages.
У цьому світлі він побачив двох Осіб.

These personages were involved, according to our calculations, more than 686 thousand citizens of Ukraine”,- said Kononenko.
Цими особами було залучено, за нашими підрахунками, понад 686 тисяч громадян України»,- зазначив Кононенко.

In this fifth season appear some new personages.
Що у четвертому сезоні з'являться нові персонажі.

When the light rested upon me, I saw two personages standing above me in the air, whose brightness and glory defy all description.
Коли ж світло спочило на мені, я побачив Двох Осіб, які стояли у повітрі наді мною, блиск і велич яких неможливо описати.

Great historical events throw up great personages.
Великі історичні події виставляють наперед великих людей.

The mosaics depict mainly personages and scenes of the Greek and Roman mythology, exotic animals and birds, floral and geometric shapes.
В основному вони зображують персонажів і сцени з римської і грецької міфології, тварин і птахів, рослинні і геометричні мотиви.

There are three other mythical personages of the same name.
Таке саме ім'я мають кілька інших міфологічних персонажів.

They are largely concerned with historical events and personages.
Вони в значній мірі пов'язані з історичними подіями та особистостями.

This striking duality make Solonsky one of the key personages of Kharkiv School of Photography.
Така гіпнотизуюча дуалістичність робить Солонського одним з ключових персоналій Харківської школи фотографії.

It's not often one gets to communicate with such genteel personages.
Не часто доводиться спілкуватися з такими неординарними особистостями.

Main mystery of his paintings is not in written personages of his paintings, but in the mysterious technique and secret methods of painting.
Головна загадка його картин далеко не в написаних персонажах його картин, а в таємничій техніці і секретних прийомах живопису.

In the following year he again saw the Mother of God in the air and around Her several personages;
У наступному році він знову бачив Матір Божу на повітрі і біля неї кілька осіб;

There are two personages who constitute the great, matchless, governing and supreme power over all things- by whom all things were created and made.
Є дві особи, що складають велику, незрівнянну, правлячу і верховну силу над усім- через яку все було створено і зроблено….

Hegel remarks somewhere that all great world-historic events and personages appear twice.
Де Гегель відзначає, що всі великі всесвітньо-історичні події та особистості з'являються, так би мовити, двічі.

Evidence from the royal tombs indicates that royal personages were buried with articles of value, presumably for use in the afterlife.
Дані з царських гробниць вказує на те, що королівські особи були поховані зі статтями вартості, імовірно, для використання в загробному житті.

In the works of the artist the live material of color divided into a harmony of squares, in which personages are captured.
У творчості художника живою матеріалу кольору, поділеного на гармонію площ, в якій захоплюються персонажі.

Joseph wrote:'When the light rested upon me I saw two Personages, whose brightness and glory defy all description, standing above me in the air.
Джозеф написав:“Коли світло було на мені, я побачив двох Осіб, що стояли переді мною у повітрі, блиск і славу Яких неможливо описати.

In their irregular groupings, people attempted to find similarities with animals, mythological personages, and domestic objects.
У їх неправильних групах намагалися знайти схожість з тваринами, міфологічними персонажами, предметами домашнього ужитку.

You will not only able to cook this Austrian royal personages dessert without leaving Ukraine but, subsequently, this dessert will please your loved ones.
Ви не тільки зможете приготувати цей десерт Австрійських царських осіб не виїжджаючи з України, а й згодом, порадуєте таким десертом своїх близьких.

He says,“Hegel remarks somewhere that all great world-historic facts and personages appear, so to speak, twice.
Де Гегель відзначає, що всі великі всесвітньо-історичні події та особистості з'являються, так би мовити, двічі.

Notable 20th century personages include the late filmmaker Baltasar Polio, female film director Patricia Chica, artist Fernando Llort, and caricaturist Toño Salazar.
Відомі особи 20-го століття включають в себе режисера Бальтасара Поліо, кінорежисера Патрицію Чика, художника Фернандо Льорта і карикатуриста Тоньо Салазара.

In his attacks, Bohlmann was primarily targeting the faces of the personages, trying to inflict maximum damage.
У цих нападах Больман в основному поцілював в обличчя персонажів, намагаючись завдати найбільшої шкоди.

The inhabitants of this country, as no doubt you are aware, sir, are peculiarly addicted to shaking hands with prominent personages.
Жителів цієї країни, тому що не сумніваюся, що ви знаєте, сер, особливо пристрасть до рукостискання з видатними персонажами.

Daughter falls closely into the power of Satan(during disunion with Son), while Son takes various female satanic personages to his bed, instead of his proper wife.
Дочка підпадає під владу Сатани, а Син приймає на своєму ложі різних сатанинських персонажів жіночої статі замість своєї законної дружини.