Що таке ПЕРСОНАЛЬНИЙ НОМЕР Англійською - Англійська переклад

• personal number

Приклади вживання Персональний номер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організатора Персональний Номер.
The User 's Personal Number.

А знаючи персональний номер, все робиться набагато швидше.
And knowing personal number, everything is done much faster.

Автор також повинен надати свій персональний номер ORCID.
The author should indicate its ORCID number.

Персональний номер факсу із передачею повідомлень на електронну адресу;
Personal fax number with the transfer of messages to the email address.

Чи потрібно мені використовувати свій персональний номер телефону?
Will I have to use my personal phone number?

Введіть Ваш персональний номер замовлення та відслідкуйте статус ремонту Ваших пристроїв.
Enter your phone number above to check the status of your repair.

Автор також повинен надати свій персональний номер ORCID.
The corresponding author is required to provide his/her ORCID number.

Social Security Number(SSN)- це ваш персональний номер платника податків на території США.
Social Security Number is your identity number in the USA.

Після завершення реєстрації, вам дадуть персональний номер і призначать дату подачі документів.
After registration is complete, you will be given a personal number and appoint a date of filing.

У кожного нового користувача, який створює свою сторінку, з'являється персональний номер, а це і є id.
Each new user, which creates your page, there is a personal number, and this is the id.

Персональний номер 16 говорить про те, що його володар- глибоко мисляча людина аналітичного складу, ніщо не видає його справжніх почуттів.
Personal number 16 says that its owner is a deep-minded person of an analytical mind, nothing betrays his true feelings.

Кожен пляцок записується у спеціальну Реєстрову книгу пляцків«Леополіс», де йому присвоюється персональний номер.
Every cake is registered in the special“Leopolis” cake Register Book, where it receives a personal number.

Починаючи з номера 1(25) 2019 року всім статтям буде присвоюватися персональний номер DOI з реєстрацією у наукометричній базі CrossRef.
Starting from number 1(25) of 2019, all articles will be assigned a personal DOI number with registration in the CrossRef scientometric database.

Кожен пляцок записується у спеціальну Реєстрову книгу пляцків«Леополіс», де йому присвоюється персональний номер.
Each site is recorded in a special Register of playgrounds"Leopolis", where he is assigned a personal number.

Споживач 1000 реєструє свій персональний номер рахунку(PAN) і номер MSISDN шляхом надсилання цієї інформації оператору 1200 MPI через клієнт 1100.
The 1000 consumer registers his/ her personal account number(PAN) and the number MSISDN by sending this information to the operator 1200 MPI via the client 1100.

Адже кожен межовий знак, що встановлений на будь-якій ділянці незалежно від регіону та населеного пункту по всій країні, має свій персональний номер.
Because each landmark is a sign placed on any site regardless of region and locality across the country, has its own personal room.

І нехай ваш друг змінив прізвище, Місто, помістив фотографію, по якій його не впізнають навіть батьки, персональний номер завжди вкаже на його дані, і виведе вас на його сторінку.
And let your friend changed his name, city, Place the photo, for which he was not even the parents learn, personal number will always show its data, and bring you to his page.

Зареєструватися на сайті може будь-який власник компанії, вибравши зручний для себе тариф, а процес авторизації відбувається тільки при отриманні смс коду на його персональний номер телефону.
Any owner of the company can register on the site, choosing a convenient tariff for himself, and the authorization process occurs only when the SMS code is received on his personal phone number.

Для того щоб відкрити рахунок в шведському банку, необхідно мати шведське громадянство або персональний номер(personnummer), який є у всіх, хто постійно проживає в країні.
If you plan to open account with the Swedish bank, you need to have Swedish citizenship or obtain personal number(personnummer), which is provided to all citizens permanently residing in the country.

Персональний Номер Користувача(далі- ПНУ)- унікальний номер, що закріплюється за кожним Користувачем у форматі номеру українського GSM-оператора або e-mail необхідний для ідентифікації Користувача в інформаційній системі Організатора.
Personal User Number(ndash; PNU)- a unique number assigned to each user in the format of the Ukrainian GSM operator's number or e-mail is necessary for identification of the User in the Organizer's information system.

Після успішного завершення замовлення або реєстрації Користувача в інформаційній системі Організатора йому присвоюється Персональний Номер Користувача, та надається статус Користувача.
After the successful completion of the order or registration of the User in the Organizer's information system, the User's Personal Number is assigned to him and the User's status is given.

Крім того, програма пропонує і додаткові послуги: відправку SMS на мобільні телефони, дзвінки на міські і мобільні телефони, персональний номер, на який можуть дзвонити з міських і мобільних телефонів, послугу голосової пошти, яка допомагає приймати дзвінки, коли ви не можете на них відповісти і т. д.
Besides the possibility to make free calls to other users of Skype, the program also offers additional services: sending SMS on mobile phones, calls to the city and mobile telephones, personal number, which can make calls to the city and mobile phone service, voice mail, which helps to take calls, when you are not able to answer them, etc.

Персонального Номера Користувача.
The User 's Personal Number.

Використання або спроба використання Користувачем Персонального Номера, Персонального Кабінету, способом, який не відповідає цим Правилам.
Use or attempt to use the Personal Number of the Personal Account, in a manner that does not comply with this Policy.

Підтвердженням участі в розіграші є наявність буклету з персональним номером, виданий з анкетою.
Confirmation of participation in the lottery is to have a booklet with a personal number issued with the questionnaire.

У 2014-му life: отримав новий код мобільної мережі- 73, який дозволив оператору запропонувати більший вибір персональних номерів новим абонентам.
In 2014, the operator life: received a new mobile network code- 73, which allows the operator to offer a great selection of personal numbers to new customers.

Лише 2013 Нацкомісія з регулювання зв'язку та інформатизації(НКРЗІ) ухвалила«Положення про надання послуг із перенесення номера» і обрала адміністратора Центральної Бази Даних персональних номерів та перенесених абонентських номерів..
Only in 2013, the National Commission for the State Regulation of Communications and Informatization(NCCIR) approved the“Regulation on mobile number portability services” and selected the Central Database Administrator for personal numbers and transferred subscriber numbers..

У мене немає шведського персонального номеру- що мені робити?
I do not have a Swedish personal identity number- what do I do?