Приклади вживання Персональної сторінки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зміна дизайну персональної сторінки.
Обов'язково додавайте фотографії до персональної сторінки.
Be sure to add photos to your personal page.Унікальна адреса персональної сторінки».
The" Unique Address of the Personal Page".Після видалення персональної сторінки Користувач втрачає доступ до використання Сайту.
After removal of a personal page the User loses access to the Site.Для цього треба внести в поля входу логін і пароль від персональної сторінки.
Після видалення персональної сторінки Користувач втрачає права доступу до Сайту.
After removal of the personal page Ставши зареєстрованим відвідувачем, ви отримуєте доступ до персональної сторінки адміністрування, на якій ви можете:.
When you are registered visitor, you can have access to your personal page, where you can:.Після видалення персональної сторінки Користувач втрачає права доступу до Сайту.
Після видалення персональної сторінки Користувач втрачає доступ до використання Сайту.
After deleting the personal page, Якщо дані дії недопомогли Ви завжди можете написати нам запит з персональної сторінки або зателефонувати до нас за телефонами:.
If these actions did not help,you can always write us a request from your personal page or call us:.Оберіть блок«Налаштування персональної сторінки» і заповніть поле«Унікальна адреса персональної сторінки».
Select the"Personal Page Setup" block and fill in the"Unique Address of the Personal Page" field.Здійснювати налаштування Аккаунту і Персональної сторінки, змінювати пароль для доступу до Аккаунту;
Make settings of Користувач набуває повні правакористування Послугами Сайту за умови заповнення персональної сторінки більш ніж на тридцять відсотків.
The User acquires full rights to use the Site Services,provided that the personal page is more than thirty per cent filled.Самостійному видаленні Користувачем своєї персональної сторінки з використанням функціональної можливості«видалити профіль», доступною Користувачеві на WEB.
Self-deleted by its User's personal page using the functionality"Delete profile", available to the User in the"Profile";Користувач набуває повні правакористування Послугами Сайту за умови заповнення персональної сторінки більш ніж на 30%(тридцять відсотків).
The user acquires full rights to use the Services of the Site,provided the personal page is filled with more than thirty percent.Тип персональної сторінки передбачає адаптацію особистого облікового запису користувача під зовнішнє оформлення співтовариства.
The type of personal page involves the adaptation Після трьох невдалих спроб введення цифр можливість доступу до персональної сторінки з використанням даного серверу блокується на 4 години.
After three unsuccessful attempts to enter Монетизація персональної сторінки супроводжується більш простими процесами розвитку, тому даний тип оптимально підходить для рядових користувачів.
Ви можете створити сайт практично будь-якого призначення- від простої персональної сторінки до потужної торгової системи або соціальної мережі з мільйонами відвідувачів.
You can create a site of almost any purpose- from simple personal pages to a powerful trading system or social network with millions of visitors.Користувач набуває повний доступ до використання функціоналу Сайту, за винятком Додаткового функціоналу,за умови заповнення персональної сторінки більш ніж на тридцять відсотків.
The user gets full access to the functional use of the Site,except for the additional functionality provided filling their personal pages by more than thirty percent.Видаленні Оператором інформації, що розміщується Користувачем, а також персональної сторінки Користувача у випадках, встановлених договором купівлі продажу(оферта);
Removal by the Operator of information placed by the User,as well as the User's personal page in the cases established by the contract of sale(offer);Адміністрація Сайту не несе відповідальності за здійснене відповідно до цих Правил тимчасове блокування або видалення інформації,або видалення персональної сторінки(припинення реєстрації) Користувача.
Site administration is not responsible for the exercise in accordance with these Rules temporary blocking or deleting data,or delete the personal profile(termination of registration) of the User.Ви можете створити сайт практично будь-якого призначення- від простої персональної сторінки до потужної торгової системи або соціальної мережі з мільйонами відвідувачів.
You can create a site almost any purpose- from simple personal pages to a powerful trading system or social networking site with millions of visitors.У разі самостійного видалення Користувачем персональної сторінки Адміністрація Сайту зберігає на своїх електронних носіях персональні дані Користувача протягом 180 днів з моменту вилучення персональної сторінки.
In the case of self-delete a User's personal page Site Administration stores on their electronic Інформувати Адміністрацію Сайту про несанкціонований доступ до персональної сторінки та/ або про несанкціонований доступ та/ або використання пароля та логіна Користувача;
Informing the Administration of the Site about unauthorized access to the personal page and/ or unauthorized access and/ or use of password and User's login;У разі самостійного видалення своєї персональної сторінки Користувач має право відновити свою персональну сторінку в протягом90 днів з моменту самостійного видалення персональної сторінки.
In (б) підтвердити свою реєстрацію шляхом активації персональної сторінки через повідомлення, відправлене Адміністрацією Сайту на електронну пошту Користувача;
(b) to confirm the registration through activation of the User's personal page by the message which is sent to the User's email address by the Administration of the Site;
