Що таке ПЕРСОНАЛЬНІ ВІДОМОСТІ Англійською - Англійська переклад

• personal information
• personal data

Приклади вживання Персональні відомості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні персональні відомості.
Main personal information.

Якщо персональні відомості невірні, ми внесемо в них зміни на Вашу вимогу.
If your personal data is incorrect, we will change it upon your request.

Додаткові персональні відомості.
Additional Personal Information.

Incoresoft не відповідає за те, як інші компанії збирають, зберігають і використовують персональні відомості.
Incoresoft is not responsible for how other companies collect, store and use personal information.

Як суб'єкт даних, чиї персональні відомості ми зберігаємо, ви маєте певні права.
As a data subject whose personal information we hold, you have certain rights.

Захист основоположних прав і свобод як у режимі онлай, так і офлайн, у тому числі права користувачів контролювати персональні відомості;
The protection of fundamental freedoms and human rights both online and offline, including the right of users to control their personal data.

Як суб'єкт даних, чиї персональні відомості ми зберігаємо, ви маєте певні права.
As an information subject whose personal information we collect and process, you have certain rights.

Точний фактична адреса фірми, розмір штату, умови оренди офісу, дані про дебіторську заборгованість та повні персональні відомості про керівника До 12 днів 35- 70 тисяч.
The exact physical address of the company, staff size, Office lease terms, data on receivables and complete personal information about the director To 12 days 35- 70 thousand.

Це допоможе захистити Ваші персональні відомості, забезпечуючи максимальну зручність нашого веб-сайту для користувача.
This will help to protect your privacy, while ensuring our website is as user-friendly as possible.

Якщо у вас виникли будь-які підозри під час відвідування інтернет-сайту або ви не хочете надавати деталі своєї карти або персональні відомості, то залиште сторінку, повідомте про підозри в банк, зробіть покупку в іншому місці;
If you have any suspicions during the website visiting or you do not want to provide details of your card or personal information, please, leave the page, report suspicions to the bank, make a purchase in another merchant;

Це допоможе захистити Ваші персональні відомості, забезпечуючи максимальну зручність нашого веб-сайту для користувача.
This will help protect your privacy, while ensuring our website's user-friendliness as much as possible.

Ми зберігаємо персональні відомості протягом терміну, необхідного для розсилки інформації про маркетингові заходи, протягом шести місяців з того моменту, як ви перестанете бути потенційним споживачем сервісів і продукції компанії.
We retain personal information for the period necessary to send out information about marketing events for six months from the moment you cease to be a potential consumer of the company's services and products.

Це допоможе захистити ваші персональні відомості та забезпечить максимальну зручність нашого веб-сайта для користувача.
This will help protect your personal information and ensure the maximum usability of our website for the user.

Коли ви реєструєтесь в одну з наших персоналізованих служб(наприклад, My Siemens) або замовляєте продукт(наприклад, в он-лайн магазині), ми запитуємо у вас ваше ім'я та інші персональні відомості(див. розділ«Реєстрація на веб-сайті БСХ Побутова Техніка»).
If you register for one of our personalized services(e.g. myBosch) or order a product(e.g. in the supplies shop) we ask you for your name and other personal information, see Item“Registration on BSH Group”.

При заповненні заяви повинні бути точно вказані всі персональні відомості про всі засновників, а також представлено офіційну назву та юридичну адресу.
When completing the application must be accurately specified, all personal data on all founders, and also presented the official name and business address.

Виконавець не надаватиме персональні відомості третім сторонам без згоди Замовника, за виключенням випадків, передбачених відповідним законодавством.
Artist will not provide personal information to third parties without the consent of the Customer, except in cases, provided for by the relevant legislation.

Зазвичай, для відвідування і роботи з даними порталом і його майданчиками(загальна назва«Портал»), не потрібно надавати персональні відомості, такі як адреса електронної пошти, ім'я, поштова адреса, номер телефону, номер кредитної картки і т. д.
Typically the visits to and use of this portal and its sites(jointly referred to as“the Portal”) do not require providing personal details, such as the e-mail address, name, mailing address, phone number, credit card number, etc.

Це не відноситься до персональних відомостей або розпізнаваної інформації, як це викладено в нашій заяві про конфіденційність.
This does not apply to personal data or identifiable information as covered in our Privacy Statement.

На думку Роскомнадзора, діяльність LinkedIn Corporation зі збору, використання, зберігання та передання персональних відомостей громадян суперечить російському законодавству.
According to the federal agency, the activities of LinkedIn include collecting, using, storing and transferring citizens' personal data, which violates Russia's legislation.

Адміністрація сайту несе відповідальність за зумисне розголошення персональних відомостей Користувача у відповідності до чинного законодавства, за виключенням випадків, що передбачені 5. 2., 5. 3. та 7. 2 цієї Політики конфіденційності.
The Website administration is responsible for the deliberate disclosure of the User's Personal Data in accordance with applicable law, except as otherwise provided for сlauses 5.2., 5.3. and 7.2. of this Privacy Policy.

Адміністрація сайту несе відповідальність за зумисне розголошення персональних відомостей Користувача у відповідності до чинного законодавства, за виключенням випадків, що передбачені 5. 2., 5. 3. та 7. 2 цієї Політики конфіденційності.
The Website administration is responsible for deliberate disclosure of the User's personal data in accordance with the current legislation, except for the cases provided for in paragraphs 5.2, 5.3. and 7.2. of the given privacy policy.

Закон«Про захист персональних даних» регламентує правила щодо збору, обробки, зберігання, зміни, розповсюдження, використання в подальшому і знищення персональних відомостей, тобто всього комплексу інформації щодо фізичної особи.
The Law of Ukraine“On protection of Personal Data” regulates the rules for the collection, processing, storage, modification, distribution, use, and further destruction of personal data, i.e. all individual information.

Користувач самостійно відшкодовує будь-які збитки(у тому числі упущену вигоду, моральну та іншу шкоду), що виникли у інших Користувачів, третіх осіб або Власника сайту внаслідок порушення, даної УГОДИ та/або розміщення на Сайті персональних відомостей, а також здійснення інших дій в зв'язку з використанням Сервісу.
The User should individually reimburse all losses(including loss of benefit, moral and other damage) of the other Users, third parties or the Site owner resulted of this Agreement violation and/or personal data posting on the Site of, as well as the other actions connected with the Service use.

Персональні дані- відомості чи сукупність відомостей про Користувача, який ідентифікований або може бути конкретно ідентифікований.
Personal data- information about a person who is identified or can be specifically identified.

Ця Політика поширюється на«персональні дані та відомості», що збираються нами за допомогою цього веб-сайту.
This Policy applies to“personal data and information”, which are collected by us with the help of this website.

Персональні дані- відомості чи сукупність відомостей про особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована.
Personal Data is information or collection of information about a person who is identified or can be specifically identified.

Персональні дані- відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована.
Personal data- Information or aggregate information about an individual by which he is identified or can be specifically identified.

Персональні дані- відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована.
Personal data- information or aggregate information about an individual that is identified or can be specifically identified.

Персональні дані- відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована.
Personal data means information or an aggregate of information about the natural person, who is or can be specifically identified.

Персональні дані- відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована;
Personal data means information or a combination of information about a private individual that is identified or can be specifically identified.