Що таке ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ТА Англійською - Англійська переклад

• personal data and
• personal information and
• personal details and

Приклади вживання Персональні дані та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заповніть персональні дані та номер картки.
Fill in your personal details and the card number.

Персональні дані та угоди, укладені між вами і компанією Wizz Air, зберігаються в нашій системі бронювань.
Your personal data and the contracts concluded by and between you and Wizz Tours are kept in our reservation system.

Вказати персональні дані та контактну інформацію;
Provide your personal data and contact details;

Як і у випадку з кредитом, клієнту необхідно вказати персональні дані та інформацію про автомобіль, який покупець хоче забрати.
As in the case of a loan, the client must specify the personal data and information about the car that the buyer wants to take.

Ми ніколи не продаватимемо ваші персональні дані та передаватимемо їх лише в спосіб, описаний у нашій політиці конфіденційності, або якщо ви звернетесь до нас із таким запитом.
Will never sell your personal information and only share it as outlined in our privacy policy or when you ask us to.

Такий Центр конфіденційної інформації створено, щоб допомогти вам зрозуміти, яким чином ми використовуємо ваші персональні дані та як вам керувати своїми можливостями вибору конфіденційності.
This Privacy Center has been created to help you understand how we use your personal information and how you can manage your privacy choices.

Як зберігаються персональні дані та хто має до них доступ?
Where we keep your personal data and who has access to them?

Наслідком такого підключення та покупок є те, що будь-яка конфіденційна особиста інформація(паролі, персональні дані та інформація про кредитну картку) може бути прочитана всіма, хто намагається потрапити в мережу.
The consequences are that any sensitive personal information(think passwords, personal data, and credit card information) can be read by anyone trying to break through the network.

Оператор має право передавати Персональні дані та Дані Користувача без погодження Користувача наступними особами:.
The Operator is entitled to pass Personal details and User's details without the User's permission to the following third parties:.

Персональні дані та інша інформація про Користувача, що спрямувало запит, не можуть бути без спеціального згоди Користувача використані інакше, як для відповіді по темі отриманого запиту або у випадках, прямо передбачених законодавством.
Personal data and other information about the User who sent the request cannot be without special User's consent is used otherwise than to respond to the topic of the received request or in cases expressly provided for by law.

В ньому вказати нові персональні дані та іншу необхідну інформацію.
You need to fill up personal information and other pertinent information..

Адміністратор розкриває Персональні дані та іншу інформацію користувачів виключно в цілях, пов'язаних з публікацією користувачами оголошень і доступом до цим оголошенням інших Користувачам.
The Administrator discloses the Personal Data and other information of Users solely for the purposes related to the publication of ads by users and access to these ads by other Users.

Таким чином, ми спочатку уточнимо юридичні підстави, на яких FedEx обробляє ваші Персональні дані та, згодом,бізнес-мету, яку ми використовуємо для використання ваших Персональних даних для:.
Therefore, we will first clarify the legal ground(s) on which FedEx processes your Personal Data and, subsequently, the business purpose(s) that we use your Personal Data for:.

Ви можете передати ваші персональні дані та іншу інформацію через різні канали зв'язку, запропоновані на сторінці«Контакти»(«Contact») веб-сайту, наприклад, на електронну пошту«Вівасан», телефоном або через онлайн-бланки.
You can transmit your personal data and other information through various communication channels offered on the"Contact" page of the website, for example via Vivasan email addresses, telephone numbers or online forms.

У разі виграшу призу, відповідно до регіонального законодавства, ми можемо надати Ваші персональні дані та персональні дані Ваших гостей на наших веб-сайтах, на сторінках соціальних мереж та в прес-релізах.
If you win an award, pursuant to regional laws, we may disclose your personal data and personal data of your guests on our websites, pages of social networks, and in press releases.

У відповідності із застосовним правом та де це вимагається- за вашою згодою ми можемо поєднувати інформацію про вас, у тому числі, ваші персональні дані та cookie-інформацію, пересилати та отримувати її від наших бізнес-партнерів.
In accordance with applicable laws and where required with your consent, we may combine information about you, including your Personal Data and cookie information; we send to and receive from our business partners.

В особову справу цивільного службовця вносяться його персональні дані та інші відомості, пов'язані з надходженням на цивільну службу, її проходженням та звільненням з цивільної служби та необхідні для забезпечення діяльності державного органу.
The personal file of a civil servant is entered his personal data and other information related to entering the civil service, its passage and dismissal from the civil service and necessary to ensure the activities of the public authority.

Крім того, користувачі мають право виправляти недостовірні дані, відкликати згоду, блокувати та видаляти їхні персональні дані та подавати скаргу у відповідний регуляторний орган у разі незаконної обробки.
In addition, users have the right to correct inaccurate data, revoke consent, block and delete their personal data, and to file a complaint with the appropriate regulatory authority in the event of unlawful processing.

Розуміє, що для реєстрації можуть знадобитися будь-які дані про Користувача, включаючи персональні дані та погоджується їх надати, а також, погоджується з тим, що такі дані будуть оброблятися Ліцензіаром як самостійно, так і з залученням третіх осіб;
He understands that registration may require any information about the User, including personal data and he agrees to provide it and he also agrees that such data will be processed by the Licensor both independently and with the involvement of the third Parties;

У відповідності із застосовним правом та де це вимагається- за вашою згодою ми можемо поєднувати інформацію про вас, у тому числі, ваші персональні дані та cookie-інформацію, пересилати та отримувати її від наших бізнес-партнерів.
In accordance with applicable laws and, if necessary with your consent, we may combine information relating to you, including Personal Data and cookie information, which we send and receive from our business partners.

Ми збираємо та зберігаємо обмежені персональні дані та деяку анонімну інформацію, збираємо статистику усіх відвідувачів наших веб-сайтів та користувачів наших додатків, коли ви активно надаєте нам таку інформацію або просто переглядаєте наші веб-сайти чи користуєтесь нашими додатками.
We collect and store limited personal data and some anonymous, aggregate statistics from all visitors to our websites and users of our apps, whether you actively provide us with that information or merely browse our websites or use our apps.

Цим Покупець надає Постачальнику послуг згоду на обробку, зберігання та розпорядження інформацією, що зазначена при реєстрації на Веб-сайті, включаючи персональні дані та відомості, що становлять комерційну таємницю, та іншу інформацію з обмеженим доступом.
Hereby, the Buyer grants to the Service Provider the consent to process, store and dispose the information, which is specified during registration on the Website, including personal data and information constituting commercial secret and other information with limited access.

Ми також можемо використовувати Ваші персональні дані та іншу інформацію, яку ми збираємо, щоб знаходити, розслідувати і запобігати шахрайським транзакціям та іншим незаконним діям, розробляти нові продукти і послуги, та перевіряти відповідність нашим Умовам Romad TGE.
We may use Your personal data and other information We collect to detect, investigate and prevent fraudulent transactions and other illegal activities, develop new products and services and to verify compliance with the Website Terms of Use.

Головне управління розвідки МО України продовжує цілеспрямовано збирати факти щодо кадрових військовослужбовців ЗС РФ, які, приховуючи свої персональні дані та з використанням фіктивних документів, беруть участь у бойових діях на тимчасово окупованих територіях сходу України.
The Defence Intelligence of Ukraine continues to purposefully gather facts considering the participation of the Russian Armed Forces career servicemen who concealing their personal data and using fictitious documents, have participated in the combat actions in the temporarily occupied territories of the East of Ukraine.

Погоджуючись з цим пунктом, я дозволяю Організатору обробляти мої персональні дані та інші зазначені в анкеті відомості відповідно до чинного законодавства України у сфері захисту персональних даних і згоден(-на) з усіма правилами Програми. правилами програми.
By agreeing to this paragraph, I authorize the Organizer to process my personal data and other information specified in the questionnaire in accordance with the current legislation of Ukraine in the field of protection of personal data and agrees with all the rules of the Program. program rules.

Надаючи ваши Персональні дані та Персональні дані особливої категорії, Ви прямо погоджуєтесь на міжнародну передачу та обробку таких даних відповідно до цієї Політики, повністю усвідомлюючи усі ризики, пов'язані з такою передачею та обробкою.
By providing Your Personal Data and Special Category Personal Data You are explicitly consenting to the international transfer and processing of such data in accordance with this Policy, in full and informed knowledge of the risks associated with such transfers and processing.

Наш співробітник з питань захисту даних уточнює суб'єкту даних, чи вимагається законом чи контрактом надання персональних даних, або є необхідним для укладення договору, чи існує обов'язок надавати персональні дані та наслідки нестачі особисті дані..
Our Data Protection Officer clarifies to the data subject whether the provision of the personal data is required by law or contract or is necessary for the conclusion of the contract, whether there is an obligation to provide the personal data and the consequences of non-provision of the personal data..