Що таке ПЕРСЬКА МОВА Англійською - Англійська переклад

• persian language

Приклади вживання Перська мова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хай живе перська мова!
Long live the Persian language!

Перська мова, також відома під назвою Фарсі.
The Persian language is also known as Farsi.

Отже, вона також відомий як афгансько-перська мова в багатьох західних джерелах.
Hence, it is also known as Afghan Persian in many Western sources.

Перська мова була рідною мовою правителів Давньоперської держави.
Even the Persian language was the official language of past rulers.

Ісламська культура перська мова і література фізика хімія електротехніка.
Islamic Culture Persian Language and Literature Physics Chemistry Electrical Engineering.

Перська мова, для тих, хто її чує вперше, зберігає справжній сюрприз.
The Persian language, for those who hear it for the first time, reserves a real surprise.

Згідно з цією презумпцією перська мова без арабських кредитів була б навіть посушливою і невиразною мовою..
According to this presumption, the Persian language without Arab loans would even be an arid and inexpressive idiom.

Перська мова називається фарсі в Ірані, дарі в Афганістані та таджики в Таджикистані.
The Persian language is officially called Farsi in Iran, Dari and Farsi in Afghanistan, and Tajiki in Tajikistan.

Найближчими спорідненими мовами таджицької є сучасна перська мова та дарі(офіційна мова Афганістану).
The closest related languages of Tajik are the modern Persian language and Dari(the official language of Afghanistan).

Що перська мова широко поширена в мусульманських країнах, переклад на неї є вельми затребуваною послугою на сьогоднішній день.
Since the Persian language is widespread in the Muslim world, translation into Persian has become a very requested service.

Також щороку, але в серпні, в Ірані проводяться Міжнародні наукові олімпіади для студентів різних факультетів(ісламська теологія і наука і культура, перська мова і література, фізика, хімія, електротехніка і цивільне будівництво, математика) з країн ОІК.
Every year, but in August, the International Scientific Olympiad is held in Iran for university students of different Faculties(Theology and Science and Islamic Culture, Persian Language and Literature, Physics, Chemistry, Electrical Engineering and Civil Engineering, Mathematics) coming from from the countries of the oic.

Перська мова або як її ще називають мова фарсі- це одна з найпоширеніших мов іранської мовної сім'ї.
The Persian language, or as it is also called the Farsi language is one of the most widely spoken languages of the Iranian language family.

Письмова перська мова заснована на арабському алфавіті, дарі, наприклад, літературна мова Афганістану, так само як і пушту.
Writing Persian language is based on the Arabic alphabet, Dari, for example, the literary language of Afghanistan, along with Pashto language..

Перська мова, що називається фарсі, є частиною індоєвропейської мовної сім'ї і є офіційною мовою країни, на якій говорять більше половини населення.
The Persian language, called Farsi, is part of the Indo-European language family and is the official language of the country, spoken by more than half of the population.

Курош Ягмаеї(перська мова: کوروش یغمایی)(народився 3 грудня 1946)- іранський гітарист, співак і піонер рок-музики в Ірані.[1] Найбільше відомий на міжнародному рівні за свою унікальну презентацію раннього іранського року 1970-х років.
Kourosh Yaghmaei(Persian: کوروش یغمایی‎‎)(born December 3, 1946), is an Iranian guitarist, singer, and early pioneer of rock music in Iran.[1] He is best known internationally for his unique presentation of early Iranian rock throughout the 1970s.

Сучасна перська мова, крім написання справа наліво, використовує ті ж символи, що й арабський алфавіт, з деякими незначними змінами, оскільки в ній є ще чотири літери.
The modern Persian language, in addition to being written from right to left, uses the same characters of the Arabic alphabet, with some slight modification, as there are four more letters in it.

З другого боку перська мова на протязі багатьох століть зробила великий вплив на інші іранські і часом неможливо вилучити з них перські запозичення, які нерідко витісняли з безписемних або малописемних мов питому лексику, яка тепер вже втрачена назавжди.
On the other hand, for many centuries the Persian language has had a great influence on other Iranian languages and Persian borrowings are often forced out ancestral words of unwritten languages which are lost forever.

Міністерство забезпечує курси перської мови з іранськими вчителями.
The Ministry provides Persian language courses with Iranian teachers.

У Перській мові його використовують для поезії.
In Persian it is used for poetry only.

Перської мови і філології.
The Persian Language and Philology Council.

Курс перської мови в іранському культурному інституті.
The Persian language course in the Iran cultural institute.

Праці, в основному, були написані арабською та перською мовами.
The proceedings were mainly written in Arabic and Persian.

Ради перської мови і філології.
The Persian Language and Philology Council.

Перекладів поезії на перську мову;
Translations of poetry into Persian;

Свій твір Абу-ль-Фазл написав перською мовою, яка була державною в імперії Моголів.
His work whiteness Abu Fazl-written Persian language, which was the state in Mughal empire.

Я вивчаю перську мову.
I am studying Persian.

Продовжувався і розвиток літератури. На перській мові традиційно писалася.
Continued development and literature. In the Persian language was written traditionally poetry.

Багато програм іноземного виробництва навіть підтримують перську мову.
Many foreign-language programs even support the Persian language.

Починається новий курс перської мови.
The new Persian language course starts.

Й курс перської мови.
Th Persian language course.