Що таке ПЕРСІЇ Англійською - Англійська переклад

• persia
• parsa

Приклади вживання Персії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ахеменідської Персії.
Achaemenid Iran.

Християни в Персії також жили під важким тиском.
The Christians in Thessalonica also lived in unstable times.

Вона походить з Персії.
It is from Persian.

Цар Персії Дарій саме наказав відступати своїм військам.
Darius, the king of the Persians, has just ordered his troops to retreat.

Царська дорога Персії.
Persia's Royal Road.

Монархи стародавньої Персії славилися величиною своєї імперії та своїми статками.
Ancient Persian monarchs were famous for the size of their empire and their wealth.

Почалося все з Персії.
It all began in Peru.

Грецький флот майже повністю знищив флот Персії.
The Greek navy destroyed most of the Persian fleet.

Їх привезли з Персії.
We bring them from Peru.

Під час однієї з цих подорожей доїжджав до Персії.
On one of the stops this season, they traveled to Peru.

Обидва гурти об'єднують в своїй музиці мотиви Персії та Середнього Сходу.
Both groups incorporate Persian and Middle Eastern themes into their music.

Пізніше воно стало частиною Персії.
Later it became a part of Hesse.

Інша належав Персії, яка володіла єдиним торговим шляхом, який проходив через Азію до Європи.
The other was held by Persia, who controlled the only trade route that passed through Asia to Europe.

Цей правитель був із Персії.
This vendor was from Peru.

Крім того, команда розробників«Персії» відкрита до пропозицій з оптимізації і швидко їх впроваджує.
Moreover, the Persia developers' team is always open for suggestions regarding the system's optimisation and implements them rapidly.

Іудея під владою Персії.
Judah remained under Persian rule.

Але Афіни і Спарта відмовилися це зробити, вони вбили посланців Персії.
However, Athens and Sparta refused to become tributaries and they killed the Persian emissaries.

У четвертому виданні книги йдеться про кампанію проти царя Персії Дарія Гістаста.
The fourth edition of the book deals with the campaign against Persian King Darius Hystast.

Я наказав прорити цей канал від річки Пірава, яка тече в Єгипті, до моря, яке простягається від Персії.
I commanded this canal to be dug from the river, Nile by name, which flows in Egypt, to the sea which goes From Parsa.

Потім цей канал був проритий, як я наказав, і кораблі пішли з Єгипту через цей канал до Персії, так як була моя воля.
Afterward this canal was dug as I commanded, and ships passed from Egypt through this canal to Parsa as was my will.

Упевнений, що всі співробітники«Персії», навіть з якими я не спілкувався, працюють на високому рівні.
I am sure that all the members of the Persia team(even those with whom I haven't communicate) perform the highest level of their work.

Були вони поширені також і в Персії.
They have also expanded into Peru.

Індійська діаспора торговців у Персії та Середній Азії з'явилася в середині XVI століття і залишалася активною протягом більш ніж 4-х століть.
The modern Indian merchant diaspora in Central Asia and Arabia emerged in the mid-16th century and remained active for over four centuries.

Їх розробили в Китаї та Персії.
They were first developed in Persia and China.

Однак нарощування військової сили Персії бачив Демарат, грек, що був вигнаний з батьківщини та жив у перському місті Сузи.
However, the Persian military build-up had been witnessed by Demaratus, a Greek who had been expelled from his homeland and who lived in the Persian city of Susa.

Продовжуючи бути спільнотою дхіммі після завоювання мусульманами Персії(633- 654), Церква Сходу відіграла важливу роль в історії християнства в Азії.
Continuing as a dhimmi community after the Muslim conquest of Persia(633- 654), the Church of the East played a major role in the history of Christianity in Asia.

У міських воріт є один з найкрасивіших садів Персії, покритий квітами, особливо трояндами, які на початку весни цвітуть яскраво.
At the city gate there is one of the most beautiful gardens in Persia, covered with flowers, especially roses, which bloom vividly on the beginning of spring.

Імперія Сефевідів була великою Перською імперією шиїтів після ісламського завоювання Персії і встановлення ісламу, відзначаючи важливі моменти в історії ісламу на Сході.
The Safavid Empire was a great Shia Persianate empire after the Islamic conquest of Persia and established of Islam, marking an important point in the history of Islam in the east.

Це двотижневе святкування вшановує стародавню історію створення Персії, а також легенду про Джамшида, про яку, як кажуть, у цей день піднявся на перський трон.
This two-week celebration commemorates the ancient Persian creation story as well as the legend of Jamshid, who is said to have ascended to the Persian throne on this day.