Що таке ПЕРУАНСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• peruvian
• in peru

Приклади вживання Перуанські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перуанські танці та благодійна вечеря.
Flamenco dance and Spanish Dinner.

У ньому брали участь перуанські та іноземні вчені з різних спеціалізованих центрів по вивченню флори і фауни.
It was attended by Peruvian and foreign scientists from various specialized centers for the study of flora and fauna.

Перуанські археологи знайшли стародавній храм.
Peru archaeologists find ancient temple.

В той час коли починається сезон експорту з Аргентини, перуанські експортери посилюють свій тиск на американський ринок.
Now that the Argentinian export season is starting, the Peruvian exporters seem to be increasing the pressure on the American market.

Перуанські археологи знайшли стародавній храм.
Archaeologists in Peru find ancient temple.

У той же самий час сюди прибули перуанські дослідники Enrique Palma, Augustin Lizarraga і Gavino Sanchez, які досягли цитаделі, рухаючись по маршруту через Сан-Мігель.
At the same time, Peruvian explorers Enrique Palms, Augustin Lizarraga and Gavino Sanchez arrived at the citadel via San Miguel.

Перуанські бавовняні фермери«наймали» китайських робітників до 20-го століття, коли їх замінили машинами.
Peruvian cotton farmers“hired” Chinese workers before the 20th century, when they were replaced by machines.

До того часу, коли були викладені перуанські орнаменти, традиція мегалітичних будівель вже згасла, тому прямих доказів зв'язку двох культур немає.
By the time when they were lined Peruvian patterns, tradition megalithic structures already faded, so direct evidence of communication of two cultures not.

Перуанські Анди(до 14°30' пд. ш.)- ряд рівнобіжних хребтів і високих внутрішніх плоскогір'їв, глибоко розчленованих каньйонами рік;
The Peruvian Andes(to 14°30' S lat.) consist of a series of parallel ranges and high interior plateaus that are deeply dissected by river canyons.

Влада хотіла продати CPT іноземним інвесторам, але не могла цього зробити, оскільки перуанські документи на активи компанії не відповідали міжнародним стандартам.
The government wanted to sell CPT to foreign investors but couldn't, because Peruvian titles to the company's assets did not meet global standards.

У зв'язку з цим, перуанські компанії планують зосередитися на ринках, які мають бар'єри для китайських продуктів, таких як Бразилія, Мексика та Сполучені Штати.
In this regard, Peruvian companies plan to focus on markets that have barriers to Chinese products, such as Brazil, Mexico and the United States.

На їхній основі було створено історичний музей, де, крім середньовічної геральдики, можна побачити також і перуанські мумії- пам'ять про колоніальне минуле країни.
The Historical Museum was established on this basis, in addition to medieval heraldry, it keeps Peruvian mummies: souvenirs from the colonial past of the country.

Перуанські хроніки описують Смілакс так:«І багато хто з тих, хто мав пошкодження в кишечнику і прогниле тіло, пив напій з цих коренів і видужував…».
Peruvian chronicles the roots of Smilax describes in such way:“And many of those who had damage in the gut and body- rotten, sipping a glass of recovering these roots…”.

Guerra contra la Confederación Perú-Boliviana- збройний конфлікт 1836- 1839 років, в якому з одного боку брала участь Перу-болівійська конфедерація, а з іншого- Чилі, Аргентина й перуанські дисиденти.
Guerra de la Confederación(1836- 1839), was a conflict between the Peru-Bolivian Confederation on one side and Chile, Peruvian dissidents and Argentina.

Перуанські пляжні курорти не так відомі, як, наприклад, в Еквадорі та Колумбії, але в цій країні є кілька дуже гарних пляжів, розташованих в оточенні Анд.
Peruvian beach resorts are not as famous as, for example, Ecuador and Colombia, but in this country there are some very beautiful beaches, surrounded by the Andes.

Окрім традиційних напрямів співробітництва перуанські посадовці висловили значну зацікавленість можливостями ОПК України у сфері виробництва БПЛА різних типів.
In addition to conventional areas of cooperation, Peruvian officials expressed a strong interest in weapons and military equipment capabilities, in particular, UAV manufacturing of various types.

Перуанські дослідники, які проводять розкопки на території археологічної пам'ятки Сечин в провінції Касма, виявили п'ять конічних адобів- 4000-літніх будівельних блоків.
Peruvian researchers conducting excavations on the archaeological site of Sechin, Casma province, found five conical adobo- 4000-year-old building blocks.

Ель-ніньо("немовля-хлопчик" по-іспанськи, як його назвали перуанські рибаки) є теплою течією і викликає потеплення поверхні, що приводить до кліматичних катаклізмів в східній частині Тихого океану.
El Nino('baby-boy' in Spanish, as it was called Peruvian fishermen) is a warm current and causes a warming of the surface, which leads to climatic disasters in the eastern Pacific Ocean.

Перуанські ж учені висунули іншу версію, згідно з якою в Мачу-Пікчу потрапила блискавка, і інки, вважаючи це поганим знаком, не захотіли тут більше жити.
Peruvian scientists have put forward a different version according to which Machu Picchu was hit by lightning, and the Incas, considering it a bad sign, I did not want to live here anymore.

Народні пісні ромів(автентичне виконання й у перекладі російською та українською мовами), українські, російські, іспанські, перуанські й болівійські(латиноамериканські) народні пісні.
Folk songs of Kalderash and Russian Gypsies(authentic performance and performance of Russian and Ukrainian translations), Ukrainian, Russian, Spanish, Peruvian and Bolivian(Latin American) folk songs.

Перуанські дослідники виявили невідомий раніше вид гадюки, представники якого живуть тільки на території Національного паркуБауаха-Сонене в південно-східній частині перуанської Амазонії.
Peruvian researchers have discovered a previously unknown species of viper, whose representatives live only on the territory of the Bauha-Sonin National Park in the south-eastern part of the Peruvian Amazonia.

Пропозиція підвищити свої навички, щоб ви desempeñes ви успішно перуанські компанії міжнародного рівня, міжнародних компаній і по всьому великої глобальної мережі організацій, які полегшують ведення міжнародної торгівлі.
The proposal is to enhance your skills so you desempeñes you successfully Peruvian companies of international standing, multinational companies and across the vast global network of organizations that facilitate international trade.

Перуанські чиновники в недвозначних виразах відповіли на нещодавню пропозицію"миру" з боку компанії Amazon, заявивши технологічному гіганту, що слово"Amazon" не є її власністю, і вони вимагають"вибачень за поведінку компанії в ході недавніх судових розглядів".
A Peruvian official today excoriated Amazon's latest peace offering, telling the tech giant in no uncertain terms that the word“Amazon” is not its property and demanding an apology for the company's alleged behavior during recent legal proceedings.

Мені не здається, що неумисне перетворення на«громадянина світу» якимсь чином ослабило моє«коріння», мій зв'язок з батьківщиною- адже перуанські враження як і раніше живлять мене як письменника і завжди з'являються в моїх книгах, навіть якщо їх дія відбувається далеко від Перу.
It does not seem to me that my unintentionally becoming a citizen of the world has weakened what are called“my roots,” my connections to my own country- which would not be particularly important- because if that were so, my Peruvian experiences would not continue to nourish me as a writer and would not always appear in my stories, even when they seem to occur very far from Peru.

Завдяки своєму перуанським, ірландського та шотландському походженням, має дуже привабливу зовнішність.
Thanks Peruvian, Irish and Scottish origin, has a very attractive appearance.

Південною перуанською державою- Болівією війни Конфедерації.
The Southern Peruvian State- Bolivia War of the Confederation.

Перуанськими 1824 війні.
Peruvian War of Independence 1824.

Склалася перуанська кухня під впливом двох культур- індіанської та іспанської.
Peruvian cuisine has developed under the influence of two cultures- Indian and Spanish.

Цей цікавий проект був створений перуанським архітектором Джорді Пуїг(Jordi Puig).
It was designed by the innovative Peruvian architect Jordi Puig.

Про це повідомляє перуанське видання El Comercio.
The piece comes from Peruvian newspaper El Comercio.