Приклади вживання Перфорація Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перфорація і Shear машини.
Louver Штампування Louver перфорація.
Перфорація кругла- 13 1/2(складно-комбінована).
The perforation is 13 1/2(forgery).Але одна з найпоширеніших- це перфорація зуба.
But one of the most common- a perforation tooth.Лазерна перфорація спереду й уздовж лінії плечей покращує циркуляцію повітря;
Максимальна швидкість і широкоформатні лазерне гравіювання, перфорація і різання?
Додатково може бути виконана перфорація листів або куточків, відривні аркуші.
In addition, we can make a perforation of sheets or corners, tear-off sheets.Перфорація виконується свердлом 18 мм по колу через кожні 60°, відстань між отворами 50 мм.
Perforation is conducted with a drill 18 mm around the circle, every 60°, the distance between holes is 50 mm.Головна особливість перфорованих стелажів- перфорація на панелях. Отвори розміщуються впорядковано, на відстані 15.
The main feature of the Perforated Racks is perforation holes on the panels.Перфорація, яка нанесена на упаковці- конус, дає можливість легкого відкриття продукту.
The perforation, which has been applied on Для одягу останніх сезонів характерні велика кількість прорізів, перфорація, асиметричний крій, капюшони.
Clothing recent seasons characterized by a large number of slots, perforating, asymmetrical cut, hoods.Перфорація може мати форму округлих, квадратних, прямокутних отворів, а також може бути довільної форми.
Perforations may take the form of round holes, slots, square, rectangular holes or random shaped holes.Чоловік у провінції Хебейпривів до хірурга чоловіка, у батька якого були перфорація й рак шлунка.
A man in Hebei Provincetold a surgeon about a friend whose father had a ruptured stomach and intestinal cancer.Перфорація дна порожнини зуба(виникає через деформацію осі зуба і при надмірному розширенні порожнини під час лікування).
Tooth bottom perforation cavity(occurs due to deformation of the tooth axis, and the excessive expansion of the cavity during treatment).При введенні внутрішньоматкових засобів можливий розвиток такого ускладнення, як перфорація матки(0,2%).
With the introduction of intrauterine devices,it is possible to develop complications such as perforation of the uterus(0.2%).Лазерна перфорація й сітчасті вставки на спині забезпечують оптимальне охолодження, тож футболістам ніщо не завадить сфокусуватися на грі.
Backside laser perforation and mesh inserts ensure optimum cooling so that nothing interferes with the players' focus on the play.Метою було розробити спосіб безпечного зберігання даних,оскільки надійністю ні штрих-коди, ні перфорація не відрізнялися.
The goal was to develop a safe data storage method,since neither barcodes nor perforations were notable for its reliability.Унікальна перфорація стелажній стійки обладнання- 25 мм. дозволяє розмістити в два рази більше полиць в"золотий зоні" на рівні очей покупця.
Unique perforation of the shelf rack(25 mm) allows placing twice more shelves in the“golden area”, at the level of the customer's eyes.Найголовніше- не допустити розвитку таких грізних ускладнень, як кровотеча,утиск грижі або перфорація стравоходу.
The most important thing is to prevent the development of such formidable complications as bleeding,infringement of the hernia or perforation of the esophagus.Лазерна висічка будь-якого виду форми-повні різкий і цілуються-різання(половина різання), перфорація, гравіювання, маркування, нумерація і т. д.
Laser die cutting any kind of shape-full cutting and kiss-cutting(half cutting), perforating, engraving, marking, numbering, etc.Більше того, Найбільш поширений тип сльози сітківки- це перфорація або розрив сітківки, що викликає відділення сітківки від підлеглих тканин.
It's more,The most common type of retinal tear is due to a perforation or retinal tear, which causes the separation of the retina from the underlying tissues.Перфорація товстої кишки є найбільш частою причиною смерті при блискавичній формі виразкового коліту, особливо при розвитку гострої токсичної дилатації.
Perforation of the colon is the most common cause of death in fulminant form of ulcerative colitis, especially with the development of acute toxic dilatation.Найважливішими ускладненнями черевного тифу є кишкові кровотечі та перфорація кишечнику, які спостерігаються, як правило, на 3-му тижні хвороби.
The major complications of typhoid are bleeding and perforation of the bowel, which are observed, as a rule, on the 3rd week of illness.Шлунково-кишкова кровотеча, виразки або перфорація можуть бути тяжкими та потенційно летальними, особливо у пацієнтів літнього віку(див. розділ«Особливості застосування»).
Gastrointestinal bleeding, ulcers or perforation can be severe and potentially lethal, especially in case of elderly patients(see section"Precautions for use").Масивні кишкові кровотечі зустрічаються порівняно рідко і як ускладнення представляють собою менш складну проблему,ніж гостра токсична дилатація товстої кишки і перфорація.
Massive intestinal bleeding are relatively rare and as a complication represent a less complexproblem than acute toxic dilatation of the colon and perforation.Фізичний іспит може допомогти лікареві визначити, чи відбулося перфорація, хоча подальші діагностичні дослідження можуть бути виконані для підтвердження діагнозу.
A physical exam may help the doctor to determine if perforation has occurred, although further diagnostic testing may be performed in order to confirm the diagnosis.Антибактеріальний матеріал і перфорація не дозволять з'явитися неприємному запаху на ногах, а при забрудненні досить промити взуття у теплій проточній воді.
The antibacterial material and the perforation will not allow appearing any unpleasant odor on the feet, and at contamination it is enough to rinse the shoes in warm flow water.Реакцією з боку шлунково-кишкового тракту можуть стати такісимптоми, як нудота і блювота, панкреатит і стероїдні виразки різних відділів травного тракту,кровотечі і перфорація його(ШКТ) стінок, ерозивний езофагіт.
The reaction from the gastrointestinal tract can be suchsymptoms like nausea and vomiting, pancreatitis and steroid ulceration of various parts of the digestive tract,bleeding and perforation of its(GIT) walls, erosive esophagitis.Додатково при виготовленні ексклюзивних щоденників може бути виконана перфорація куточків, тиснення на обкладинці, ламінування, позолота і сріблення торців, висікання реєстру та інші види постпечатної обробки.
In addition, when manufacturing exclusive diaries, perforation of corners, cover embossing, lamination, gilding and silvering of the ends, cutting of the calendar and other types of post-processing can be done.Лазерна перфорація тримає діаметр пір в 2. 5um ± 25%, робить частки розпилювальної більш тонкими, щоб збільшити швидкість осадження рідини в глибокому легкому, робить поглинання і ефективність ліків стати краще.
The laser perforation keeps the pore diameter at 2.5um±25%, makes the spray particles more delicate, to increase the deposition rate of the liquid in the deep lung, makes the drug absorption and efficacy become better.
