Що таке PERFORATIONS Українською - Українська переклад

• перфорації
• отвори
• перфорацією
• перфорація
• перфораціями

Приклади вживання Perforations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cut marks, fold marks, perforations.
Мітки різу, мітки згину, перфорації.

Perforations in floorings for vertical fresh air conduits;
Прорізи в перекриттях під вертикальні повітряводи;

High-precision circular perforations, even and consistent in quality.
Високоточні кругові перфорації, навіть і послідовні якості.

Perforations of the root- prognosis, materials and tactics of management.
Перфорацiї кореня- прогноз, матерiали та тактика ведення.

That's consistent with the contact burns, blisters and tissue perforations.
Это согласуется с контактными ожогами, волдырями и разрывами тканей.

Laser perforations along the front and shoulders enhance airflow.
Лазерна перфорація спереду й уздовж лінії плечей покращує циркуляцію повітря;

The idea of the line that would be traced by the perforations seems sort of absurd.
Ідея провести лінію за допомогою перфорації здається абсурдною.

Perforations create to improve the drainage properties of the soil in the summer season.
Проколювання створюють для покращення дренажних властивостей ґрунту в літній сезон.

The upper part of the pipe should be 1- 2 m long and solid, without perforations.
Верхня частина труби довжиною 1- 2 м повинна бути цілісною, без перфорації.

The presence of perforations in the panels allows to organize the ventilation of the roof.
Чергування цільних панелей з перфорованими дозволяє організувати якісну вентиляцію даху.

Along the perimeter of the housing is equipped with perforations for adequate ventilation.
По периметру корпус оснащений перфорацією для достатньої вентиляції.

Perforations may take the form of round holes, slots, square, rectangular holes or random shaped holes.
Перфорація може мати форму округлих, квадратних, прямокутних отворів, а також може бути довільної форми.

In these patients, the injection procedure itself caused nine scleral perforations.
Серед цих пацієнтів сама процедура ін'єкції викликала дев'ять випадків перфорації склери.

This model consists of a metal body with perforations, which are filled with diamond dusting.
Ця модель складається з металевого корпусу з перфораціями, які заповнені алмазним напиленням.

A PennyRed with perforations was the first perforated postagestamp to be officially issued for distribution.
У 1854 році червоний Пенні з перфорацією(Penny Red) став першим перфорованим поштовим штемпелем, який офіційно випущений для поширення.

Depending on the needs of the client, we provide mesh equipment with perforations of 4, 6 and 8 mm.
Залежно від потреб клієнта, надаємо для обладнання сітки з перфорацією 4, 6 і 8 мм.

The grip tape has tiny perforations that help avoid bubbles of trapped air when it's being applied.
Хватка стрічка має крихітні перфораций, які допомагають уникнути бульбашок захопленого повітря, коли вона застосовується.

Surpasses the TT echo, especially in identifying complications such as perforations, abscesses and fistulas.
Перевершує ТТ відлуння, особливо у виявленні ускладнень, таких як перфорації, абсцеси і свищі.

A Penny Red with perforations is the first such postage stamp to be officially issued for distribution.
У 1854 році червоний Пенні з перфорацією(Penny Red) став першим перфорованим поштовим штемпелем, який офіційно випущений для поширення.

The light reflects in the material and fully interflows with it through subtle perforations in the walls of buildings.
Через тонкі перфорації у стінах будівель світло відбивається в матеріалі і повністю зливається з ним.

These metal modules(typically employing perpendicular rods) have many perforations or expansion spaces reducing the weight up to about a third while keeping the protective qualities fairly constant.
Ці металеві модулі(як правило, з використанням перпендикулярних стрижнів) мають багато отворів або прорізів які зменшують вагу на третину без погіршення захисних властивостей.

A real find for lovers of strict style from the category of"that everything was at hand" are metal sheets with fine perforations.
Справжньою знахідкою для любителів строгого стилю з розряду"щоб все було під рукою" є листи металу з дрібною перфорацією.

Bucatini are made with a disk with tiny circular perforations, which forces the pasta dough to emerge in long tubes.
Букатіні виготовляються з диском з крихітними круглими перфораціями, що змушує макаронне тісто виходити у довгі трубочки.

In wet technology, the paint is applied through a special drum, from which it flows out through the perforations, forming a pattern.
При мокрій техніці фарба наноситься через спеціальний барабан, з якого вона витікає через перфорацію, утворюючи малюнок.

Polyethylene bags-liners in cardboard boxes with perforations of special purpose for packing cookies and other bulk products;
Поліетиленові мішки-вкладиші у картонні коробки з перфорацією спеціального призначення для упаковки печива й ін. сипучих продуктів;

Turn your gaze and besknopocnost, that isThe smartphone does not have any physical controls, nor any holes, not even perforations for the speakers.
Звернися свої погляди і на бескнопочний, тобтосмартфон не має ніяких фізичних органів управління, а також жодного отвору, навіть перфорацію для динаміків.

Books from the lead plates, stitched with the wire along the perforations were discovered in 2008 by a bedouin named Seda Hassan Saeda.
Книги з свинцевих пластин, зшитих дротом по перфорації, були виявлені в 2008 році бедуїном на ім'я Хассан Седа(Hassan Saeda).

The goal was to develop a safe data storage method, since neither barcodes nor perforations were notable for its reliability.
Метою було розробити спосіб безпечного зберігання даних, оскільки надійністю ні штрих-коди, ні перфорація не відрізнялися.

For revealing small vegetations, intracardiac abscesses, fistulas and perforations of the leaflets it is necessary to apply transesophageal ECHO more widely.
Для виявлення дрібних вегетацій, внутрішньосерцевих абсцесів, фістул і перфорацій стулок необхідно ширше застосовувати черезстравохідну ЕхоКГ.