Приклади вживання Перфорації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
При перфорації труб по 1 шт.
Мітки різу, мітки згину, перфорації.
Висічення перфорації мочки вуха( одна сторона).
Excision of the ear lobes by perforation(on one side).Треба лише відкрити по лінії перфорації.
You just have to open it along the perforation line.Які переваги лазерної перфорації наждачного паперу?
What are the advantages of laser perforating of sandpaper?Встряхніть упаковку та розірвіть її у місці перфорації.
Shake Високоточні кругові перфорації, навіть і послідовні якості.
High-precision circular perforations, even and consistent in quality.Закриття перфорації в області біфуркації(триоксидент, root).
Closing the perforation in Ідея провести лінію за допомогою перфорації здається абсурдною.
The idea of the line that would be traced by the perforations seems sort of absurd.Верхня частина труби довжиною 1-2 м повинна бути цілісною, без перфорації.
The upper part of the pipe should be 1-2 m long and solid, without perforations.Завдяки перфорації пластир легко відривається руками у повздовжньому та поперечному напрямку.
Because of the perforation, tape easily tears in longitudinal and transverse direction.Серед цих пацієнтів сама процедура ін'єкції викликала дев'ять випадків перфорації склери.
In these patients, the injection procedure itself caused nine scleral perforations.Через тонкі перфорації у стінах будівель світло відбивається в матеріалі і повністю зливається з ним.
The light reflects in the material and fully interflows with it through subtle perforations in the walls of buildings.Перевершує ТТ відлуння, особливо у виявленні ускладнень, таких як перфорації, абсцеси і свищі.
Surpasses the TT echo, especially in identifying complications such as perforations, abscesses and fistulas.Так як в перфорації завжди є дірочки і прорізи, то через них такий фон в кольорі буде дуже красиво виглядати.
Since in the perforation there are always holes and slots, through them such a background in color will look very nice.Чи не призначається ліки при реакціях після вакцинації,у віці до року, при перфорації в барабанної перетинки.
No medication is prescribed for reactions after vaccination,at the age of up to one year, with perforation in the eardrum.Лазерна система PerfoLas спеціально призначена для перфорації сигаретного паперу для обгортки фільтрів та інших рулонних матеріалів.
Laser perforation systems especially designed for perforating of cigarette tipping paper and other web materials.Фотополімери не використовують при запальних процесах в зубних каналах,а також при зубній гранульомі і перфорації зуба.
Photopolymers are not used in inflammatory processes in the dental canals,as well as during dental granuloma and perforation of the tooth.Книги з свинцевих пластин, зшитих дротом по перфорації, були виявлені в 2008 році бедуїном на ім'я Хассан Седа(Hassan Saeda).
Books from the lead plates, stitched with the wire along the perforations were discovered in 2008 by a bedouin named Seda Hassan Saeda.Смертність складає 0,1% у разі непрободного гострого апендициту,3%- при перфорації і 15%- при прободном апендициті у літніх хворих.
Mortality is 0.1% in the case of acute acute appendicitis,3% in perforation and 15% in perforated appendicitis in elderly patients.У нас є повна технологія лазерної обробки, в тому числі лазерного різання, лазерного гравірування,лазерної перфорації та лазерного маркування.
We have a complete laser processing technology, including laser cutting, laser engraving,laser perforating and laser marking.Так як, існує стадія гострого середнього отитудо перфорації(продирявліванія) і після перфорації барабанної перетинки.
Since there is a stage of acute otitis mediaup to perforationТак, один пацієнт помер від перфорації кишечника внаслідок введення розчину соди, а лікар був засуджений і відбував тюремне ув'язнення.
So, one patient died from perforation of the intestine as a result of introduction of soda solution, and the doctor was convicted and imprisoned.Протипоказаний прийом розчину при загальному важкому стані пацієнта, токсичному мегаколоні,стенозі шлунка, перфорації шлунково-кишкового тракту.
Contraindicated taking a solution with a general severe condition of the patient, toxic megacolon, gastric stenosis,gastrointestinal perforation.Схема перфорації може виконуватися індивідуально, під замовлення клієнта, бути будь-якої форми- прямокутної, квадратної, круглої і т. д.
The perforation scheme can be carried out individually according to the customer's order, it can be of any shape- rectangular, square, round, etc.Потужність ультразвуку сприяє перфорації і руйнування клітинних стінок, а також набряк і гідратації, штовхаючи розчинника в рослинних клітин.
Power ultrasound promotes the perforation and disruption of cell walls, as well as swelling and hydration by pushing the solvent into the plant cells.Лінійка продуктів включає більше 100 моделей, таких як лазерного різання, лазерного гравірування, лазерного маркування,лазерної перфорації та лазерного моста.
The product line covers more than 100 models such as laser cutting, laser engraving, laser marking,laser perforating, and laser bridge.Так, один пацієнт помер від перфорації кишечника внаслідок введення розчину соди, а лікар був засуджений і відбував тюремне ув'язнення.
So, one patient died from intestinal perforation due to the introduction of a soda solution, and the doctor was convicted and was serving a prison sentence.Виразкова хвороба шлунка та дванадцятипалої кишки у фазі загострення,наявність виразки в анамнезі, перфорації або кровотечі в шлунково-кишковому тракті;
Peptic ulcer of the stomach and duodenum in the phase of exacerbation,the presence of an ulcer in an anamnesis, perforation or bleeding in the gastrointestinal tract;Сторінка даних виготовляється з багатошарового полімерного матеріалу(полікарбонат), на який внесення даних здійснюється за технологією лазерного гравіювання талазерної перфорації.
The data page is produced of multi-layer polymer material(polycarbonate), where the data entering is made with laser engraving andlaser perforation.
