Що таке ПЕРФОРОВАНУ Англійською - Англійська переклад

• perforated
• punched

Приклади вживання Перфоровану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перфоровану натяжну стелю як правило використовують в приміщеннях hi-tech дизайну.
The punched stretch ceiling as a rule use in rooms of hi-tech of design.

До 1880 році були розроблені спеціальні технології машинного нанесення малюнка на перфоровану папір.
K 1880 It was developed special technology machine printing on perforated paper.

В основному перфоровану папір випускають такого формату, наближеного до канві Aida-14.
In general, the perforated paper is produced in such a format, close to the canvas Aida-14.

Цей пристрій міг знімати до 10 знімків у секунду, використовуючи перфоровану целулоїдну плівку.
This was capable of taking up to ten photographs per second using perforated celluloid film.

Дуже часто перфоровану папір використовують для виготовлення картинок, мініатюр, ялинкових іграшок.
Very often perforated paper is used to make images, Miniatures, Christmas toys.

Рекомендуємо дуже зручний інструмент зберігання в гаражі- фанерну або металеву перфоровану дошку.
We recommend a very convenient storage tool in the garage- a plywood or metal perforated board.

Еміль Рено першим використовує перфоровану плівку для своїх мальованих фільмів в Théâtre Optique.
Émile Reynaud is the first to use perforated film for use with his animated show, Théâtre Optique.

Цей пристрій міг знімати до 10 знімків у секунду, використовуючи перфоровану целулоїдну плівку.
It was apparently capable of taking up to ten photographs per second using perforated celluloid film.

Для кесонного стелі краще вибрати дерев'яну перфоровану плитку з декоративними поглибленнями і фігурними осередками;
For a caisson ceiling, it is better to choose wooden perforated tiles with decorative grooves and figured cells;

Для того, що б закрити нижні краї полікарбонату використовують перфоровану стрічку, для верхніх- цільну стрічку.
In order, to close the bottom of the polycarbonate used perforated tape, for the upper- one-piece tape.

Згодом вони використовуються для видалення більш дрібних частинок, які в іншому випадку пройшли б через перфоровану пластину.
Subsequently, they are used to remove smaller particles which would otherwise pass through a perforated screen.

Пневматичний циліндр з подвійним балансом, який врівноважує ковзаючий блок і перфоровану вагу для зменшення шуму і ударів;
Pneumatic dual balance cylinder, which balances the slide block and punch weight to reduce noise and impact;

Вони не тільки виглядають відмінно, але також можуть мати перфоровану ущільнену ущільнення, вбудовану в гільзу для забезпечення безпеки виробу.
Not only do they look great but they can also have a perforated tamper-evident seal incorporated into the sleeve for product security.

Річний Піньян помер в перші години 2 липня 2005 року після кровотечі через перфоровану товсту кишку під час очікування в ЕР.
Pinyan, 45, died in the early hours of July 2, 2005, after bleeding out through a perforated colon while waiting in the ER.

Коробка: включаючи камеру мішка, повітряну камеру, перфоровану панель, фільтруючу сумку, скелет фільтрового пакету, дверну коробку та коробку для обслуговування, а також дизайн 5000Pa.
Box: including bag chamber, air chamber, perforated panel, filter bag, filter bag skeleton, maintenance door and box, and design 5000Pa.

Модульна пластикова плитка для садових доріжокнайчастіше має перфоровану поверхню, щоб через неї вільно йшла волога і пил.
The modular plastic tile for garden pathsoften it has a perforated surface to escape freely through it moisture and dust.

Щоб урізноманітнити відтінки фону для вишивки, перфоровану папір можна пофарбувати стійким фломастером або фарбами, які не зникають під впливом сонячних променів.
To diversify the background colors for embroidery, perforated paper can be painted with resistant felt-tip pen or paint, that do not fade when exposed to sunlight.

Він обрав перфоровану карту як основу для зберігання та обробки інформації, і він побудував перші перфоровані стрічки та сортувальні машини для перфокарт, а також перший пристрій перфорації, заснував компанію, яка повинна була стати компанією IBM.
He chose the punched card as the basis for storing and processing information and he built the first punched-card tabulating and sorting machines as well as the first key punch, and he founded the company that was to become IBM.

Коли ви приїдете на прийом, Персер і метрдотель дасть вам перфоровану карту-ключ, який відкриває двері вашої каюти і пояснити, де знаходиться кабіна.
When you arrive at Reception, the Purser and the Maître d'Hôtel will give you a perforated card-key that opens the door of your cabin and explain where the cabin is located.

С, одноточковий потік під струмом є промиванням рідини в перфоровану пластину з вхідного отвору промивної рідини з упорної пластини, пропускають через тканину фільтра і пропускають через осад на фільтрі і витікають з непористой фільтрувальної пластини.
C, the undercurrent one-way flow is to wash the liquid into the perforated plate from the washing liquid inlet of the thrust plate, pass through the filter cloth and pass through the filter cake, and flow out of the non porous filter plate.

Коробка: включаючи камеру для мішків, чисту газову камеру, перфоровану панель, фільтруючу сумку, скелет фільтруючого пакета, дверну коробку та коробку, призначений для витримки напруги 5000Pa.
Box: including bag chamber, clean gas chamber, perforated panel, filter bag, filter bag skeleton, maintenance door, and box body, designed withstanding voltage 5000Pa.

Але врахуйте, що застосовувати тут потрібно перфоровану плівку, яка дасть рослинам можливість провітрюватися, якщо погода на вулиці висока(в дуже спекотні дні її краще зовсім прибирати).
But note that you need to apply a perforated film here, which will give the plants the opportunity to air out if the weather is high outside(on very hot days it is better to clean it altogether).

C, поточний односторонній потік полягає в тому, щоб промити рідину в перфоровану пластину з вхідного отвору для вмивання рідини для миття рідини, пройти крізь фільтрувальну тканину і пройти через фільтрувальний пиріг, і витікати з непористої фільтрувальної пластини.
C, the undercurrent one-way flow is to wash the liquid into the perforated plate from the washing liquid inlet of the thrust plate, pass through the filter cloth and pass through the filter cake, and flow out of the non porous filter plate.

Перфоровані в електричному полі.
Punched in an electrical box.

У наші дні налагоджено виробництво перфорованого паперу для вишивання у зв'язку із збільшеним попитом.
Today launched production of perforated paper for embroidery due to increased demand.

Резинка текстильна біла перфорована 20 мм плотна, 30 м.
Elastic band textile white perforated 20 mm thick, 30 m.

Принцип роботи скляної волокнистої голки перфорований відчувається витирання мішків сумка:.
The working principle of glass fiber needle punched felt dedusting bag bag:.

Перфоровані Products Factory.
Punched Products Factory.

Перфороване буріння труби.
Perforated drilling Pipe.