Що таке ПЕРЦЕПТИВНИХ Англійською - Англійська переклад

• perceptual
• perceptive

Приклади вживання Перцептивних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про це говорить факт добре відомих перцептивних ілюзій.
It corresponds to the well known perceptual illusions.

Для позначення залежності перцептивних процесів від минулого досвіду ввів термін„соціальне сприйняття“.
To indicate the dependence of perceptual processes from past experience, coined the term'social perception'.

Напевно, це одне із найглибших перцептивних переживань.
And it's possibly one of the most profound perceptual experiences.

Наркотик може спровокувати цілий ряд перцептивних змін, що часто стосуються зору, дотику, емоцій та мислення.
LSD can trigger a range of perceptual changes, often relating to vision, touch, emotions and thinking.

Ви повинні просто бути свідком цієї порожнечі і себе,- бо на цій нічиїй землі немає перцептивних маркерів.
You must simply be a witness to it, and to yourself, for inthis no-man's land there are no perceptual markers.

Ми всі настільки приголомшливі олімпійці в перцептивних і моторних областях, що робимо важкі речі, які здаються легкими.
We are all prodigious olympians in perceptual and motor areas, so good that we make the difficult look easy.

У своїх найзвичайніших формах гештальт-експерименти ілюструють тільки природу перцептивних перетворень.
In their most usual form, of course, gestalt experiments illustrate only the nature of perceptual transformations.

І я створила декілька перцептивних механізмів, що допомагають зробити незвичним та поставити під питання спосіб, яким ми бачимо світ.
So I created a series of perceptual machines to help us defamiliarize and question the ways we see the world.

Природно, що головним напрямком в дослідженні сприйняття стало вивчення активних перцептивних процесів, їх генезису і структури.
It is natural that the main direction in the investigation of perception was the study of active perceptive processes, their genesis and structure.

Для кожного виду сприймання існують набір перцептивних дій і еталонів, які дитина засвоює в образах і вербальній формі, спираючись на свій попередній досвід.
For each kind of perception there is a set of perceptive actions and etalons, which a child adopts in the images and verbal form, grounding on its previous experience.

Протягом останніх десяти років кілька досліджень вказували на те, що відеоігри-бойовики, такі як Медаль Пошани(Medal of Honor) або Нереальний турнір( Unreal Tournament) покращують широкий діапазон перцептивних і пізнавальних здібностей.
Over the past decade, many studies and news media reports have suggested that action video games such as Medal of Honor or Unreal Tournament improve a variety of perceptual and cognitive abilities.

Вій обґрунтував теорію перцептивних гіпотез, у якій усі пізнавальні процеси трактуються як нашарування категорій, що представляють собою правила об'єднання, на об'єкти чи події.
Substantiated the theory of perceptual hypotheses, in which all cognitive processes are treated as a superimposition of the categories that constitute the rules of association, the objects or events.

Більшість наукових доказів асиметрії стосуються нижчого рівня перцептивних функцій, а не широко обговорюваних функцій високого рівня(наприклад, підсвідомої обробки граматики, а не"логічного мислення" в цілому).[6][7].
Most scientific evidence for asymmetry relates to low-level perceptual functions rather than the higher-level functions popularly discussed(e.g. subconscious processing of grammar, not"logical thinking" in general).[6][7].

На видовому рівні ми знаходимо інформацію, що виникають в абстрактній формі в вигляді сигналів, поведінку, звуки, світло, мова- форми інформації, яка вирвалася молекулярних носіїв і спрямовані в бік спеціалізованих перцептивних органів зору та слуху.
At the species level we find information emerging in abstract form as signals, behavior, sounds, light, language- forms of information that have broken free of molecular carriers and are directed toward the specialized perceptual organs of sight and hearing.

Зміст цих перцептивних відхилень обумовлюється культурними, груповими, індивідуальними чи нейрофізіологічними факторами і представляють або приховані побажання і фантазії, вираз базових страхів чи конфліктів, або прості явища незначною динамічної важливості, такі як галюцинація світла, кольору, геометричних форм або обрисів.
The content of these perceptual aberrations may be determined by cultural, group, individual, or neurophysiological factors and represent either wish-fulfillment fantasies, the expression of basic fears or conflicts, or simply phenomena of little dynamic import, such as hallucinations of light, color, geometrical patterns, or shapes.

Мета професійної терапії полягає в наданні допомоги окремим особам для досягнення максимального рівня самостійного життя і якості життя шляхом реабілітації, адаптації до них або профілактики фізичних, когнітивних, перцептивних або психічних функціональних обмежень здоров'я.
The goal of occupational therapy is to assist individuals to achieve their maximum level of independent living and quality of life through remediation of, adaptation to, or prevention of physical, cognitive, perceptual or mental health functional limitations.

Особливості соціально-перцептивного аспекту образу«Я» користувачів соціальних мереж.
Characteristics of social and perceptual aspects of the self-image in social network users.

Перцептивна інформація має найважливіше значення для всіх рівнів життя;
Perceptual information is of central importance to all levels of life;

Проте воно не тотожне з ними, тому що є чисто перцептивною функцією.
But it is not identical with it, since it is merely a perceptive function.

Перцептивні маркери нашої старої реальності витісняються.
The perceptual markers of our old reality are being displaced.

Перцептивні основи дизайну як творчої діяльності в індустрії краси та моди.
Perceptual principles of design as a creative activity in the industry of beauty and fashion.

Розуміння і пізнання людьми один одного(перцептивний аспект спілкування).
As the perception of each other(the perceptual aspect of communication).

Ви добровільно викликалися брати участь в експерименті по перцептивним судженням.
Put yourself in the following situation: You have volunteered to participate in an experiment on perceptual judgment.

Візуальне та перцептивне покращення.
Visual and Perceptual Enhancement.

Справжні об'єкти в нашому полі зору називають перцептивними образами.
Real objects in our visual field, we call perceptual representations.

Якщо ви несподівано втратите свою роботу, ці перцептивні маркери зникнуть.
If that job were suddenly removed, unexpectedly, those perceptual markers would disappear.

Які особливості/ об'єкти складають наш перцептивний досвід внутрішніх і зовнішніх подій?
What are the features/objects that constitute our perceptual experience of internal and external events?

Коли все зникає(тобто зникають перцептивні маркери вашої колишньої реальності),- зрозумійте, що ви увійшли в точку порожнечі.
When everything disappears, meaning the perceptual markers of your former reality, understand that you have entered into avoid point.