Що таке ПЕРША ЕКСПЕДИЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• first expedition

Приклади вживання Перша експедиція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перша експедиція.
First Expedition.

Так закінчилася його перша експедиція.
Thus ended my first expedition.

Перша експедиція пройшла успішно.
The first expedition went well.

Це була перша експедиція на Південний полюс.
This was the first expedition to the South Pole.

Перша експедиція була перервана серією землетрусів.
First expedition was terminated by a series of earthquakes.

Це була перша експедиція на Південний полюс.
It was the first expedition to reach the South Pole.

Перша експедиція була перервана серією землетрусів.
The first expedition was interrupted by a series of earthquakes.

Вже через місяць до підніжжя Сангая прибула перша експедиція.
After a month at the foot of the Sangay arrived first expedition.

Перша експедиція італійців Нікколо та Маффео Поло до Китаю.
First expedition of the Italians Niccolò and Maffeo Polo to China.

Так, в район даної події в 1885 році була спрямована перша експедиція під керівництвом Монстрова М. Б.
So, in the area of the event in 1885 was aimed first expedition led by Monstrov M. B.

Моя перша експедиція була з Пеном Гедоу- надзвичайно досвідченим чолов'ягою.
My first expedition was with a guy called Pen Hadow-- enormously experienced chap.

Це був останній політ«Союзу» серії«Т» і перша експедиція, яка стартувала не з землі, а з іншого орбітальної станції.
It was the last flight of the"Union" Series"T" and the first expedition that started not from the ground, and on the other space station.

Перша експедиція проти венедів, якою керував особисто Абсалон, було проведена в 1160 році.
The first expedition against the Wends, that was conducted by Absalon in person, set out in 1160.

Велика Британія Британська Антарктична експедиція 1907(Експедиція"Німрода") Німрод Ернест Шеклтон Перша експедиція під керівництвом Шеклтона.
UK British Antarctic Expedition 1907(Nimrod Expedition) Nimrod Ernest Shackleton The first expedition led by Shackleton.

Перша експедиція проти венедів, якою керував особисто Абсалон, було проведена в 1160 році.
The first expedition against the Wends, conducted by Absalon in person, set out in 1160, but it was not.

Залишається неясним, чи була перша експедиція експедиція Жака Пустельник до узбережжя Чилі, Перу і Болівія, створена штатгальтер Моріс за підтримки Генеральних штатів і ЛОС.
It is unclear whether the first expedition was the expedition by Jacques l'Hermite to the coast of Chile, Peru and Bolivia, set up by Stadtholder Maurice with the support of the States General and the VOC.

Перша експедиція Колумба, в якій він досяг Індій, ознаменувалася висадкою на Багамські острови 12 жовтня 1492.
Columbus' first expedition to the supposed Indies actually landed in the Bahamas on October 12, 1492.

Велика Британія Британська Антарктична експедиція 1898(Експедиція Південного Хреста) Південний Хрест Карстен Борхгревінк Перша експедиція з зимівлею на материку(мис Адер). Вперше застосовані собаки та сани.
UK British Antarctic Expedition 1898(Southern Cross Expedition) Southern Cross Carsten Borchgrevink The first expedition to overwinter on the Antarctic mainland(Cape Adare), it was the first to make use of dogs and sledges.

Перша експедиція в рамках проекту відбулася на початку 2018 року в трьох містах: Сєвєродонецьк, Лисичанськ, Рубіжне.
The first expedition under the project took place in early 2018 in three cities: Severodonetsk, Lysychansk, Rubizhne.

Дати Країна Назва експедиції Судно Керівник Огляд експедиції Джерела 1897- 99 Belgium Бельгійська Антарктична експедиція Бельгіка Адріен де Герлаш Перша експедиція, що перезимувала в межах Південного полярного кола(вимушений крок, внаслідок обледеніння судна в морі Беллінгсгаузена).
Dates Country Expedition name(s) Ship(s) Leader Expedition summary Refs 1897- 99 Belgium Belgian Antarctic Expedition Belgica Adrien de Gerlache This was the first expedition to overwinter within the Antarctic Circle, after the ship was icebound in the Bellingshausen Sea.

Перша експедиція на острові була другою експедицією Крістенсена на кораблі Norvegia, очолювана Нільсом Ларсеном і Ола Олстадом.
The first expedition to land on the island was the Christensen-financed second Norvegia expedition, led by Nils Larsen and Ola Olstad.

Перша експедиція відпливла в 1618 році під командуванням адмірала Ове Ґедде, за два роки діставшись до Цейлону і втративши більше половини своєї команди по дорозі.
The first expedition set sail in 1618 under Admiral Ove Gjedde, taking two years to reach Ceylon and losing more than half their crew on the way.

Завершити першу експедицію.
Finish the first expedition.

Таврія була першою експедицією 2018-го року.
Tavria was our first expedition in 2018.

Першу експедицію.
First Expedition.

Першою експедицією Джеймса Кука стала подорож з Лондона в Ньюкасл.
The first expedition of James Cook was a trip from London to Newcastle.

Її брав з собою капітан Роберт Скотт у свою першу експедицію в Антарктику.
It was led by Captain Scott on his first expedition to Antarctica.

Цю землю привезли хлоп'ята з першої експедиції в селище Седово.
This land was brought guys from the first expedition to the village Sedov.

Вже на початку вересня ми відправилися в першу експедицію.
Next Monday we went on our first expedition.

Ось претенденти з першої експедиції.
The men of the first expedition.