Що таке ПЕРША КОНФЕРЕНЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• first conference

Приклади вживання Перша конференція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перша конференція відбулась.
The first conference was held.

Року проведена Перша Конференція Голокосту.
The First Conference on Holocaust Research.

Перша конференція пройшла 3 роки тому.
The first summit was held three years ago.

У 1961 р. у Белграді відбулася перша конференція країн, що не приєдналися.
In 1961 the first conference of the states of the Non-Aligned Movement was held in Belgrade.

Перша конференція пройшла 3 роки тому.
The first conference took place three years ago.

Готель«Більдерберг», Нідерланди, де відбулася перша конференція клубу в 1954 році.
Name from the hotel at Oosterbeek, Netherlands, where the first conference was held in 1954.

Це перша конференція в Україні на цю тему.
This was the first conference on this subject in China.

У 1999 році в м. Болоньї(Італія), відбулася історична перша конференція тридцяти європейських міністрів освіти.
In 1999 Bologna hosted the first conference of 30 European education ministers.

Перша конференція рік тому відбулася в Литві.
The first conference was held a year ago in Lithuania.

У липні 1947 року в Єврейському університеті в Єрусалимі була проведена Перша Конференція з вивчення Голокосту.
In July 1947, the First Conference on Holocaust Research was held at the Hebrew University of Jerusalem.

Це перша конференція в Україні на цю тему.
This was the first conference on this topic in Afghanistan.

У липні 1947 року в Єврейському університеті в Єрусалимі була проведена Перша Конференція з вивчення Голокосту.
On July 13 and 14, 1947, the First Conference on Holocaust Research was held at the Hebrew University in Jerusalem.

Перша конференція неприєднаних країн відбулася в 1961 р в Белграді.
The first meeting of the nonaligned nations was in Belgrade in 1961.

У 1955 році в Парижі почалася перша Конференція парламентарів країн- членів НАТО(з листопада 1966 року- Північноатлантична асамблея).
First Conference of NATO Parliamentarians(since November 1966, the North Atlantic Assembly) in Paris.

Перша конференція пройшла у січні 2015 року, друга- у березні 2016.
The first conference took place in January 2015, whereas the second was in March 2016.

Червня, у День захисту дітей, в Києві пройшла перша конференція для майбутніх батьків«У нас буде дитина».
On the 1-st of June to the Children's Day the first conference for future parents under the name“We Get a Baby” took place in Kyiv.

Перша конференція складалась аж із 11 потоків- від IT-атсорсингу до Data Science.
The first conference consisted of 11 tracks- from IT-outsourcing to Data Science.

В березні цього року в Україні відбудеться перша конференція, присвячена психічному здоров'ю та емоційному благополуччю в бізнесі.
This march Ukraine will host the first conference dedicated to mental health and emotional wellness in business.

Перша конференція, на якій було засновано Консорціум університетів, була проведена.
The first conference, where the Consortium of the universities was established, took place.

Дату вибрали, тому що в 1998 році 13 листопада пройшла перша конференція Всесвітнього руху доброти в Токіо.
The date of November 13 was set in 1998 on the occasion of the opening in Tokyo of the 1st conference of the world kindness movement.

Перша конференція Панамериканського шосе була проведена 5 жовтня 1925 року в Буенос-Айресі.
The first conference of the Pan American highway was held on the 5th of October, 1925 in Buenos Aires.

Часом зародження цього напрямку вважають 1993 рік, коли відбулася перша конференція в Бостоні, присвячена проблематиці управління знаннями в компанії й організаціях.
The time of origin of this trend can be considered in 1993 when the first conference held in Boston, devoted to issues of knowledge management(KM) in companies and organizations.

Перша конференція, ініційована та організована ISCAE, відбулася 1995 року в місті Бамберг(Німеччина).
The first conference initiated and organized by ISCAE took place in 1995 in Bamberg, Germany(M. Charters 1996).

У Парижі почалася перша Конференція парламентаріївкраїн-членів НАТО(з листопада 1966 року- Североатлантическая асамблея).
First Conference of NATO Parliamentarians(since November 1966, the North Atlantic Assembly) in Paris.

Ua Перша конференція в Україні, присвячена інвестиціям та інтеграції українського бізнесу в ринок кіберспорту.
Ua First conference in Ukraine devoted to investments and integration of ukrainian business into the market of eSports.

Перша конференція з не фотореалістичної анімації та рендерінгу включала обговорення можливих альтернативних назв.
The first conference on Non-Photorealistic Animation and Rendering included a discussion of possible alternative names.

Наша перша конференція встановила стандарти української кібербезпекової сцени, давайте ж цього разу піднімемо планку ще вище- разом.
Our first conference has established the standards for Ukrainian cyber security scene, let's raise the bar even higher this time- together.

PRO/PRE BIOTIC- перша конференція в Україні, яка висвітлює питання пре- та пробіотичної терапії для підтримки здоров'я людей протягом усього життя.
PRO/PRE BIOTIC is the first conference in Ukraine covering the issues of pre- and probiotic therapy to maintain people's health throughout life.

Перша конференція з відкриття Українського дому в Давосі увінчалась успіхом, привітавши більше 5,000 інвесторів, топ-менеджерів, активістів, політиків і інших відвідувачів протягом 5-денного заходу в рамках Всесвітнього економічного форуму у Швейцарії.
The first-ever conference venue Ukraine House Davos turned out to be a success, welcoming more than 5,000 investors, top executives, activists, politicians and other visitors during its five-day run on the sidelines of the World Economic Forum in Switzerland.