Що таке ПЕРША ПОДІБНА Англійською - Англійська переклад

• is the first such
• is the first similar

Приклади вживання Перша подібна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це перша подібна заява з листопада.
This is the first such attack since November.

За словами дослідників, це перша подібна монета, знайдена на території Єрусалиму.
According to the IAA, this is the first such coin discovered in Israel.

Це перша подібна знахідка в Латвії.
This was the first such conference in Latvia.

Для України це буде перша подібна програма в рамках співпраці з Банком.
For Ukraine, this will be the first such program within the framework of cooperation with the Bank.

Це перша подібна база даних в Україні.
This is the first such database in Ireland.

Портрет Едмонда Беламі- це перша подібна робота, яку продали на великому аукціоні, повідомляє Engadget.
Portrait of Edmond Bellamy" is the first such work sold at major auction, according to Engadget.

Перша подібна біржа відкрилася в Антверпені.
The first such exchange was in Antwerp.

Це вже не перша подібна ініціатива«Шахтаря».
It is not the first such initiative of Shakhtar.

Це перша подібна оборудка між Росією і членом НАТО.
This is the the first such purchase between Russia and a NATO member.

Біолог Жерардо Карбо з Інституту Природної історії і екології Чьапасу, який оголосив про відкриття, говорить, що це перша подібна знахідка в Мексиці.
Gerardo Carbot, the biologist with the Chiapas Natural History and Ecology Institute who announced the discovery on Wednesday, said it was the first such frog found in amber in Mexico.

Це перша подібна служба в країні.
This is the first such service in the country.

Посол США в Україні Марі Йованович поточнила: це перша подібна місія в Україні за останні 10 років, що свідчить про поліпшення взаємин між країнами.
According to the US Ambassador to Ukraine Marie Jovanovic, the mission is the first such in the last ten years, which confirms the improvement of relations between the two countries.

Це перша подібна служба в країні.
It is the first such Department in the country.

Це була перша подібна зустріч за останні два роки.
It was the first such meeting in the last two years.

Це перша подібна лабораторія, розроблена в Китаї і третя у світі біорегенеративна база життєзабезпечення.
It is the first such space developed in China, and the world's third bioregenerative life-support base.

Це буде перша подібна зустріч з жовтня 2015 року.
This will be the first such meeting since October 2015.

Це перша подібна угода між Росією та однією з країн НАТО.
This is the the first such purchase between Russia and a NATO member.

Це була перша подібна зустріч за останні вісім місяців.
This was the first such hearing in the last 8 years.

Це перша подібна лабораторія, розроблена в Китаї і третя у світі біорегенеративна база життєзабезпечення.
This is the first such laboratory developed in China, and the third bioregenerative base of life support in the world.

Це була перша подібна виставка на території Польщі.
It was the first such discovery in the Polish territory.

Це перша подібна розробка в країні, стверджує The Times, над проектом працює компанія Vertical Aerospace.
It is the first similar development in the country, The Times claims, the Vertical Aerospace company works on the project.

Це перша подібна операція в світі.
It is the first such operation across the world.

Це перша подібна операція Японії відтоді, як вона ухвалила законодавство, що дозволяє японським військовим розширювати свою діяльність за кордоном.
It is Japan's first such operation since it passed controversial legislation allowing the military to expand its role overseas.

Це перша подібна програма в країні.
This is the first such program in the country.

Це перша подібна виставка на території Республіки Білорусь.
This is the first such exhibition in the Republic of Belarus.

Це перша подібна угода між Україною та країною- членом ЄС.
This is the first such agreement between Hong Kong and an EU Member State.

Це була перша подібна спроба, з тих пір, як США офіційно покинули INF.
It was the first such test since the United States withdrew from the INF treaty.