Приклади вживання Перша репетиція Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перша репетиція сьогодні.
Почалася перша репетиція.
Моя перша репетиція була чудовою.
My first rehearsal was really good.Нам дуже сподобалась перша репетиція на сцені.
We have had our first rehearsal on stage.Сьогодні перша репетиція в костюмах.
Today's our first rehearsal in full costume.Перша репетиція дуету відбулася 13 березня 2012 року.
The duo's first rehearsal was 13 March 2012.Пройшла перша репетиція параду до Дня незалежності.
First rehearsal parade for Independence Day→.Уже 18 грудня у Львові буде перша репетиція»,- роповідає пані Труш.
Our first rehearsal is planned for December 18»,- said Ms. Trush….Перша репетиція розпочнеться об 11:00, остання прес-конференція завершиться о 14:30.
The first rehearsal begins at 11:00, the last press conference ends around 14:30 CEST.Але чого тоді варте життя, коли перша репетиція вже є самим життям?
What can life be worth if the first rehearsal for life is life itself?Щойно учасники з'їхалися у перший день фестивалю,одразу ж відбулася перша репетиція.
Already on the Але чого тоді варте життя, коли перша репетиція вже є самим життям?
How are we to learn which life is best when the first rehearsal for life is life itself?Антонова пройшла перша репетиція силовиків до військового параду на честь 27-річчя Дня Незалежності України.
Antonov has held the first rehearsal of the military parade for 27th anniversary of independence Day of Ukraine.Починаючи з першої репетиції, хлопці відразу взялися за створення власних пісень.
Since the first rehearsal, the guys immediately set about creating his own songs.У Києві відбулися перші репетицію параду до Дня незалежності.
In Kiev took place the first rehearsal parade for Independence Day.Дата першої репетиції:.
First rehearsal date:.Якими були перші репетиції?
What were the first rehearsal?І їх привезли на першу репетицію.
Brought to the first rehearsal.Вони провели свою першу репетицію.
They had their first rehearsal.Я дуже нервую перед своєю першою репетицією.
I was nervous going in to the first rehearsal.Я дуже нервую перед своєю першою репетицією.
I was very nervous before my first final.Вони провели свою першу репетицію….
They were practicing their first dance….Коли почалися перші репетиції, ми потрапили на летовище Антонова і це було дуже класно!
When we started the first rehearsal, we started at Antonov[international cargo] airport, which was really cool!Ми маємо грати про наше сьогодення, бо в театрі неможе бути неактуальних фраз»- сказав режисер-постановник на першій репетиції.
We have to play about our present, because there can not be anyirrelevant phrases in the theater," said director-director at the first rehearsal.Школа Українського Танцю Явір пройшла довгий шлях розвитку з перших репетицій, які проводилися у підвалі родини Слави та Мауріс Пастирів восени 1962 року.
The Yavir School ofDance has come a long way since the first practices held in the basement of Maurice and Slava Pastyr's home in the fall of 1962.На DVD також будуть зйомки перших репетицій Love в театрі готелю Міраж у Лас-Вегасі.
There is even footage of the first rehearsals of‘LOVE' at The Деталі шоу, яке побачать глядачі, тримаються в таємниці,проте фото і відео першої репетиції дозволяють уявити, як буде виглядати виступ латвійського співака.
Пісня була у виконанні її молодшого брата, Сальвадора.[5]"Амар пелос дойс" став переможцем фестивалю, і був таким чином обраний, щоб представляти Португалію на Євробаченні 2017.[6]під час перших репетицій до конкурсу в Києві, Луїзі доводилося заміняти Сальвадора в якості виконавця, через його здоров'я.
The song was to be performed by her younger brother, Salvador Sobral.[5]"Amar pelos dois" went on to win Festival da Canção, and was thus chosen to representPortugal in the Eurovision Song Contest 2017.[6] During initial rehearsals for the contest in Kiev, Luísa had to stand in for Salvador as a performer, due to his health issues.
