Що таке ПЕРША ТАКА Англійською - Англійська переклад

• first such

Приклади вживання Перша така Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перша така:«Іти шукати.
The first is“Tag to Search.”.

Сьогодні відбувається перша така конференція.
Today I attended the first SO conference.

Це перша така пропозиція в Польщі.
It is the first such offer in Poland.

Взагалі в Україні це перша така знахідка.
In the Ukraine- it is the first such roundabout.

Це перша така пропозиція в Польщі.
It's the first such an offer in Poland.

Думаю, що це буде дуже слушно»,- сказав він, нагадавши, що перша така місія мала місце у вересні 2015 року.
I think it will be right,” he said and reminded that the first such mission took place in September 2015.

Це перша така пропозиція в Польщі.
This is the first such solution in Poland.

Це буде перша така конференція в Україні.
This will be the first such conference in Ukraine.

Перша така вежа була побудована у Великобританії(Лондон).
The first such tower was built in the UK(London).

Це була перша така атака проти угруповання в Лівії.
It was the first such attack against the group in Libya.

Перша така свердловина почата бурінням на Балтійському щиті в 1970.
The first such hole was started on the Baltic Shield in 1970.

Це перша така шкільна їдальня в краї.
It is the second such leased school in the state.

Перша така формулювання була прийнята на Синоді Бет-Лапата в 484 р.
The first such formulation was adopted at the Synod of Beth Lapat in 484.

Це перша така зустріч після 10-річної перерви.
It was the first such meeting after a 10 year break.

Перша така ракета була запущена в 1926 р. американцем Робертом Годдардом.
The first liquid-propelled rocket was launched in 1926, by an American, Robbert Goddard.

Це перша така поставка, друга очікується в жовтні.
This is the first such delivery, the second is expected in October.

Перша така шарада була опублікована в англійському виданні під назвою"Ярмарок марнославства".
The first such charade was published in an English publication titled"Vanity Fair.

Це була перша така атака США на сирійський військовий літак від початку громадянської війни в Сирії шість років тому.
It was the first such US attack on a Syrian air force plane since Syria's civil war began six years ago.

Перша така школа з'явилась у Львові 1586 р., а незабаром їх почали створювати скрізь по Україні.
First such school appeared in Lviv in 1586, and soon they began to form throughout Ukraine.

Це була не перша така заява лідера соціал-демократів, який виступає за скасування санкцій за умови поетапного виконання мінських угод.
It was not the first such statement by the leader of the social Democrats, who advocated the lifting of sanctions subject to phased implementation of the Minsk agreements.

Перша така цінність- гідність кожної людської особи незалежно від етнічного чи релігійного походження.
The first such value is the dignity of every human being, regardless of their religious or ethnic background.

Це перша така перемога в історії українського тенісу.
This is the first such award in UCF's program history.

Це перша така домовленість між ЄС і однією з країн Азії.
It is the first such accord for the EU with an Asian country.

Це перша така домовленість між ЄС і однією з країн Азії.
It is the first such agreement between the European Union and one of Asian countries.

Перша така зона відкрилася в Шанхаї в 2013 році, пізніше в країні з'явилися ще десять таких зон.
The government set up the country's first such zone in Shanghai in 2013, and has since approved 10 more around the country.

Це перша така угода між«Нафтогазом» і Statoil, вона розширює пул постачальників газу в Україну, а також відкриває новий ринок для Statoil».
The first such agreement between Naftogaz and Statoil, it expands the pool of gas suppliers to Ukraine and also opens a new market for Statoil.

Перша така федеральна домовленість була утворена в 1923 році, як рішення«підвішеного парламенту», що виникло в результаті федеральних виборів Австралії 1922 року.
The first such federal arrangement was formed in 1923, as a solution to the hung parliament that resulted from the 1922 federal election.

Перша така монета номіналом 2 грн була випущена у 2001 році- до 200-річчя з дня народження видатного математика Михайла Васильовича Остроградського(1801- 1862).
The first such coin denomination of UAH 2 was released in 2001- to the 200- th anniversary of outstanding mathematician Michael Ostrogradsky(1801-1862).

Перша така спроба на державному рівні сталася ще два роки тому, коли затвердили Стратегію захисту та інтеграції в українське суспільство ромської національної меншини.
The first such attempt on the state level took place two years ago, when a Strategy for the Protection and Integration of the Roma National Minority into Ukrainian society was approved.